Tja,
super Beschreibung. Wenn du nichts falsch gemacht hast und die Steuerzeiten stimmen, was ja ganz einfach durch erneutes Abstecken überprüft werden kann, wird es dahingehend nichts sein. Ich schließe mal aus, dass sie so verstellt waren, dass es mechanischen Schaden gab. Das schließe ich aus: geht an und wieder aus. Das klingt nach mehreren Versuchen....
Wahrscheinlich hast du, um Platz zu haben, den Dieselfilter ausgebaut / zur Seite gelegt etc. Mal da alle Anschlüsse kontrolliert (Vorlauf und Rücklauf richtig), alles dicht, mit Diesel befüllt, die Pumpe laufen lassen....?
Alle Stecker wieder auf den Sensoren?
Kurzer normaler Lauf und dann Abstellen mag auch noch die WFS sein, würde ich aber aufgrund der Situation ausschließen. Mein Tipp: Kraftstoffversorgung prüfen