Dieselfunktion auf Englisch

[Traduzione in corso...]Kann mir jemand vielleicht weiterhelfen?

Ich bin auf einem Technischem Gymnasium und mus ein Referat über die funtion eines Dieselmotors in Englisch vortragen. Ich suche nichts speziefisches sondern eine allgemeine funktionsweise. Es ist mir persönlich nicht fremd aber mein Englisch beschränkt sich auf normale Gespräche und nichts Technisches. Das währe sehr nett wenn mir jemand Links zeigen könnte wo es sowas gibt.

Bedanke mich im Vorraus!

[Traduzione in corso...]

Servus,

probier´s mal damit:
http://www.howstuffworks.com/diesel.htm

Chau
Christoph

PS: War das dritte Suchergebnis beim Google...

[Traduzione in corso...]Die Seite hatte ich schon, ich wollte halt weniger Arbeit haben. Unser Lehrer wird bei google als alle erstes nachgucken, deswegen wollte ich gucken ob jemand vieleicht Seiten hat die nicht direkt bei google auftauchen. Aber was solls, ich mach mir einfach die Arbeit und Schreib den Text selber. Danke für die Antwort. Ich will das Forum nicht weiter für die Schule 'mißbrauchen'.

[Traduzione in corso...]

Hi,

das mit dem Selbstmachen ist eine gute Idee!

Egal, was du abschreibst - man findet es. Es reicht vollkommen, einen oder zwei Saetze aus dem abgeschriebenen Text bei Google reinzuhauen, oder markante Textpassagen, und schon findet man das Original.

Einen Studi habe ich auf diese Weise mal ueberfuehrt.

Viele Gruesse,

Jan

[Traduzione in corso...]

Citazione:

Einen Studi habe ich auf diese Weise mal ueberfuehrt.

Was solls? Die Funktion eines Diselmotors kann man nicht neu erfinden, auch auf Englisch nicht.

mfG
Albrecht

[Traduzione in corso...]

@ Albrecht:

Klar, kann man das nicht neu erfinden, aber zwischen "Begriffe in English lernen" und mit eingenen Worten wiedergeben und "Copy'n'Paste" ist ein Unterschied.

Und ich denke genau das "sich in english ausdruecken koennen" soll in dem Referat gelernt werden.

Shit, ich kling schon wie mein Vater liegt wohl an meinem Alter.

Gruesse
m;

[Traduzione in corso...]

Hi,

da schliesse ich mich Martin an... der Sinn einer Arbeit ist es nicht, Beitraege zusammenzukopieren, sondern selbst etwas zu schreiben. Dazu kann man Quellen benutzen, aber die muss man auch angeben. Wortwoertliche Kopien dagegen muss man als Zitat kennzeichnen.

Wenn ein Studi bei uns sowas (also Copy&paste ohne Kennzeichnung als Zitat und ohne Quellenangabe) in einer Diplomarbeit macht, ist uebrigens Exmatrikulation die Folge.

Das Finden ist leichter, als man denkt, vor allem in englischen Texten. Wenn da in 30 Seiten mehr oder weniger holprigen Englisch ploetzlich zwei Absaetze in perfektem Englisch drin sind, dann wird das gegooglet.

Viele Gruesse,

Jan

[Traduzione in corso...]... und natürlich lernt man beim selbst-erstellen des textes erstens englisch und zweitens die sache über die man schreibt.

wozu copy&paste führt seh ich ja bei unseren azubis


CU Gremlin