Das hier ist kein Thema für fertige Autos und Hochglanz-Vorstellungen. Hier geht's um das, was gerade auf der Bühne, im Carport oder auf dem Hof steht, auch wenn es noch zerlegt ist. GEsatto.
Certo, dimmi il testo da tradurre.
- Cos'è? Un'auto, un motorino, un tosaerba, non importa.
- Cosa stai facendo in questo momento?
- Cosa sta funzionando, cosa è bloccato, cosa manca ancora?
- Foto dello stato attuale. Una foto scattata con il cellulare è sufficiente; il disordine tipico di un'officina è assolutamente tollerato.
Certo, ecco la traduzione:
"Cambio d'olio e una birra."
E se vedi qualcosa che ti interessa in un post di qualcuno, basta un "mi piace" o un commento breve. Nessuno è obbligato a rispondere in modo tecnico, ma può farlo se lo desidera.
Allora: Cosa ti sta a cuore in questo momento?
Tradotto il 22-11-2026, 14:57.
|