[Traduzione in corso...]
Zitat aus einem VAG-Rundschreiben an die Händler:
"Vorgehensweise vor zweitem Reparaturversuch
Eine Detailanalyse der abgerechneten Gewährleistungs- und Kulanzkosten sowie der eingehenden Kundenkorrespondenz ergab, daß ein hoher Kostenanteil und ein erhebliches Maß an Kundenverärgerung und Verunsicherung aus Wiederholreparaturen bei gleichen Beanstandungen resultiert.
Zum einen wird häufig versucht an bereits bekannten Konzeptmängeln, wie zum Beispiel Getriebegeräuschen, dennoch zu reparieren und zum anderen zeigt sich ein deutliches Informationsdefizit des Händlerpersonals.
Aus diesem Grund bitten wir Sie, sich bei ein und derselben Kundenbeanstan-
dung vor dem 2. Reparaturversuch mit Ihrer zuständigen Produtkbetreuung mit einer entsprechend gekennzeichneten, ausführlichen Beanstandungsmeldung, gegebenenfalls per Fax, in Verbindung zu setzen.
Z u v o r sollten Sie jedoch a l l e verfügbaren Informationsquellen, wie:
o Werkstatt-Literatur
o Handbuch Service-Technik
o Argumentation (HST)
zur Beurteilung des Falles berücksichtigt haben."