| Autore |
Messaggio |
Wolfgang, syncro16 Ospite
Account gratuito, nessun supporto sviluppo CAN
|
27-11-2012, 20:16 Oggetto: AFN ESP alla fine dell'intervallo di regolazione |
Cita |
|
Ciao,
Ho installato un motore AFN usato nel mio furgone T3. Funziona perfettamente da molti anni. C'è solo un piccolissimo problema:
L'inizio dell'iniezione è misurato elettronicamente al limite superiore del range previsto. Dovrei inclinare la pompa più verso il motore. Tuttavia, non posso farlo perché i fori allungati sono a fine corsa. Se inclino la pompa nella direzione opposta, il motore non si avvia più. Ho anche avuto due volte un filtro diesel intasato, a causa del quale il sistema di iniezione non funzionava più correttamente (con registrazione di un errore). Da deduco che l'ESP non sia in grado di spostare l'inizio dell'iniezione di molto in anticipo, quindi dovrei effettivamente ruotarla oltre il punto di massima anticipo.
Circa 5.000 km fa ho sostituito la cinghia di distribuzione e, in quell'occasione, ho controllato scrupolosamente la fasatura di base utilizzando un mandrino e un righello, e tutto era a posto. Purtroppo, all'epoca non sono riuscito a controllare l'anticipo di iniezione, ma, per quanto mi ricordi, era sempre ai limiti del valore corretto. A quanto pare, anche il sistema ESP era già al limite del suo intervallo di regolazione; quindi, anche il proprietario precedente sembrava aver avuto questo problema.
Per il trattamento di canale (T3), è necessario applicare un nuovo segno di orientamento (OT). L'ho fatto fare da un professionista, che non è la prima volta che lo fa.
Su consiglio del forum IG16, ho controllato anche la 'vite di sicurezza'. Era però saldamente avvitata, quindi ho dovuto appoggiare un prolungamento di 1 metro sopra di essa. A mio parere, anche il tronco sembra perfetto; non ci sono segni di riparazioni o aggiunte improvvisate.
[Si prega di caricare le proprie immagini, altrimenti potrebbero essere eliminate prima o poi!]
Non ho ancora smontato la ruota dell'ESP, ma ho controllato sotto il dado. La cuneo sembra essere in perfette condizioni. Non sono riuscito a individuare alcun segno che indicasse che fosse stato tosato.
Cosa dovrei fare ancora? In realtà, sembra che tutto funzioni, ma forse c'è ancora qualcosa che non va, oppure dovrei semplicemente ignorarlo e far avanzare di un dente la ruota dell'ESP?
Ciao.
Wolfgang.
Tradotto il 03-07-2026, 15:19.
|
|
| Torna su |
|
 |
Mpire Profi-Schrauber


Iscritto il: 19/10/2009 Messaggi: 351 Karma: +192 / -0 Località: Oberpfalz 2019 Skoda Octavia Supporto Premium
RedR32 piace questo. |
27-11-2012, 20:59 Oggetto: AFN ESP alla fine dell'intervallo di regolazione |
Cita |
|
Ciao.
Le preoccupazioni sorgono soprattutto per la marcatura dell'albero motore (OT) fatta in casa. In questo caso, rimuoverei l'iniettore del cilindro 1 e determinerei il punto morto superiore (PMS) misurando la posizione del pistone del primo cilindro. Oppure si può costruire un supporto per il calibro da un vecchio iniettore, oppure inserire qualcosa che indichi il movimento e che non possa rompersi o cadere all'interno (filo, fascetta, pezzo di cavo, chiodo, ecc.).
- Cercare il punto più alto, quindi ruotare finché il pistone inizia a scendere. -> Segnare il punto con un riferimento (spillo, granello, ecc.).
- Ruotare in senso inverso fino al punto morto superiore (PMS), fino a quando il pistone ricomincia a scendere. -> Riposizionare il riferimento sul movimento.
"L'asse ortogonale realizzato artigianalmente dall'esperto dovrebbe ora essere perfettamente centrato, tra i due punti di riferimento; se non lo è, hai individuato l'errore nella calibrazione iniziale."
In realtà, è un processo abbastanza rapido e che richiede poco sforzo; almeno, permette di escludere la fonte di errore relativa alla marcatura OT.
Saluti, Mpire. fehlen Dir die Worte, entscheiden die Taten!
_______________________________________
A6 4F5 (ASB 08/06) Lupo TDI (AMF 04/00)
Honda VFR 800 FI / Cagiva Gran Canyon 900ie
Tradotto il 03-07-2026, 15:19.
|
|
| Torna su |
Profilo MP Garage |
 |
Tagessuppe Profi-Schrauber

Iscritto il: 13/11/2002 Messaggi: 1140 Karma: +36 / -0 Località: Wien 2001 Audi A2  Supporto Premium
|
28-11-2012, 11:24 Oggetto: Oggetto: AFN ESP alla fine dell'intervallo di regolazione |
Cita |
|
Wolfgang, syncro16 ha scritto: |
Cosa dovrei fare ancora? In realtà, sembra che tutto funzioni, ma forse c'è ancora qualcosa che non va, oppure dovrei semplicemente ignorarlo e far avanzare di un dente la ruota dell'ESP?
|
Corretto. Allenta la cinghia di distribuzione e sposta la pompa di un dente in avanti.
Tradotto il 03-07-2026, 15:19.
|
|
| Torna su |
Profilo MP Garage |
 |
roorback Blaumann

Iscritto il: 22/12/2003 Messaggi: 374 Karma: +1 / -2 Località: kärnten/österreich
Account gratuito, nessun supporto sviluppo CAN
|
28-11-2012, 14:58 Oggetto: AFN ESP alla fine dell'intervallo di regolazione |
Cita |
|
ciao
Sarei personalmente interessato a sapere se questa cosa si realizzerà. Ho provato questa cosa sul mio AEL, che ha una cinghia aggiuntiva, ma purtroppo c'è uno spazio tra un dente e la possibilità di regolazione che non si riesce a raggiungere in questo modo...
Sono curioso.
Saluti. volvo 850 tdi - 2.5l AEL aut. bj.96 - bald 500000km
volvo v70n 2.4 - 2.5l 5Zyl Sauger bj. 2005
Tradotto il 03-07-2026, 15:19.
|
|
| Torna su |
Profilo MP |
 |
cumminsracer Blaumann

Iscritto il: 06/12/2006 Messaggi: 75 Karma: +2 / -0
Account gratuito, nessun supporto sviluppo CAN
|
28-11-2012, 16:43 Oggetto: AFN ESP alla fine dell'intervallo di regolazione |
Cita |
|
Volvo e T4 hanno proprio per questo delle bellissime pulegge a cuscinetto sferico per la pompa dell'acqua.
La tua Volvo, non è così?
Inoltre, la puleggia dell'albero a camme è ancora regolabile in modo continuo.
Tradotto il 03-07-2026, 15:19.
|
|
| Torna su |
Profilo MP |
 |
roorback Blaumann

Iscritto il: 22/12/2003 Messaggi: 374 Karma: +1 / -2 Località: kärnten/österreich
Account gratuito, nessun supporto sviluppo CAN
|
28-11-2012, 16:56 Oggetto: AFN ESP alla fine dell'intervallo di regolazione |
Cita |
|
cumminsracer ha scritto: | Volvo e T4 hanno proprio per questo queste bellissime pulegge a tensionamento escentrico sulle pompe ZR.
La tua Volvo, non è così?
Inoltre, la ruota dell'albero a camme è ancora regolabile in modo continuo. |
Sì, in linea di principio è così, ma se la puleggia anteriore non si sblocca (ovviamente, per mancanza degli strumenti giusti), si può provare a usare un dente della cinghia di distribuzione. Ora ho trovato un modo per bloccarla, quindi, in un certo senso, questo problema è alle spalle. Inoltre, un dente ha un'angolazione di diversi gradi (l'ho letto da qualche parte...).
Beh, qui non serve molto!
Saluti.
Ah, già... e poi, chi si diverte a smontare le molle di compressione? Tre volte il perno era stato incollato o riparato in modo approssimativo... è incredibile quello che fanno alcuni. Ecco, ho trovato la soluzione usando un bullone M12: QUESTO  tiene. volvo 850 tdi - 2.5l AEL aut. bj.96 - bald 500000km
volvo v70n 2.4 - 2.5l 5Zyl Sauger bj. 2005
Tradotto il 03-07-2026, 15:19.
|
|
| Torna su |
Profilo MP |
 |
Wolfgang, syncro16 Ospite
Account gratuito, nessun supporto sviluppo CAN
|
01-01-2013, 19:23 Oggetto: AFN ESP alla fine dell'intervallo di regolazione |
Cita |
|
Ciao,
Grazie per le numerose risposte. Avevo provato a fare come suggerito da Tagessuppe, ma come ha detto roorback, in quel modo non è possibile tornare al valore precedente. C'è un vuoto.
Penso però che, ormai, questo sia completamente irrilevante per me, dato che il problema risiede in tutt'altra cosa.
Potrebbe qualcuno dirmi, se nel valore predefinito del campo 2 (inizio iniezione), il valore è troppo alto, significa che l'iniezione avviene troppo presto o troppo tardi? Purtroppo, è difficile trovare molte informazioni a riguardo.
Mi dispiace, ma non posso accedere a URL esterni. Per favore, fornisci il testo che desideri che io traduca.
Non lo so. Ora credo di saperlo, ma volevo una conferma indipendente.
Ciao.
Wolfgang.
Tradotto il 03-07-2026, 15:19.
|
|
| Torna su |
|
 |
dieselschrauber Administrator


Iscritto il: 12/04/2002 Messaggi: 18003 Karma: +784 / -0 Località: St.Gallen 2018 Volkswagen T6 
|
01-01-2013, 19:31 Oggetto: AFN ESP alla fine dell'intervallo di regolazione |
Cita |
|
Ciao,
Il controllo della fasatura dell'iniezione TDI in VCDS indica se l'inizio dell'iniezione è anticipato o ritardato.
Cordiali saluti, Rainer.
Tradotto il 03-07-2026, 15:19.
|
|
| Torna su |
Profilo MP WWW Garage |
 |
Wolfgang, syncro16 Ospite
Account gratuito, nessun supporto sviluppo CAN
|
01-01-2013, 19:45 Oggetto: AFN ESP alla fine dell'intervallo di regolazione |
Cita |
|
Purtroppo, non è possibile vedere questo nello Screenshot.
http://shop.dieselschrauber.de/vagcom_screenshots.html
Ho una versione più vecchia che non è in grado di farlo.
Ciao.
Wolfgang.
Tradotto il 03-07-2026, 15:19.
|
|
| Torna su |
|
 |
dieselschrauber Administrator


Iscritto il: 12/04/2002 Messaggi: 18003 Karma: +784 / -0 Località: St.Gallen 2018 Volkswagen T6 
|
01-01-2013, 21:10 Oggetto: AFN ESP alla fine dell'intervallo di regolazione |
Cita |
|
Purtroppo, non ho più motori di questo tipo. Forse qualcun altro può pubblicare una foto.
Comunque, nel testo di avviso che troverete di seguito, sarà indicato se l'inizio dell'iniezione è perfetto, troppo precoce o troppo tardivo.
Cordiali saluti, Rainer.
Tradotto il 03-07-2026, 15:19.
|
|
| Torna su |
Profilo MP WWW Garage |
 |
Herbert Profi-Schrauber

Iscritto il: 22/06/2005 Messaggi: 4586 Karma: +1319 / -0
Supporto Premium
|
01-01-2013, 21:25 Oggetto: AFN ESP alla fine dell'intervallo di regolazione |
Cita |
|
Ciao.
Che ne dite di provare, magari, una versione completa e funzionante di VCDS, invece di questa versione limitata? Ideale per il T3 AFN e per la Golf.
Valori bassi = tardi, valori alti = presto.
Secondo me, l'intervallo di regolazione dei fori allungati è già maggiore di un dente sulla ruota dell'ESP, e questo mi sorprende.
hg
Herbert. Horch A4 8K CJCD
Golf 7 DDYA
(+ Audi 80 Avant B4 1Z 475Tkm - habe ich vom ersten bis zum letzten Tag gerne gefahren)
(+ Passat Variant 32B CY 400Tkm)
Tradotto il 03-07-2026, 15:19.
|
|
| Torna su |
Profilo MP |
 |
Wolfgang, syncro16 Ospite
Account gratuito, nessun supporto sviluppo CAN
|
01-01-2013, 22:24 Oggetto: AFN ESP alla fine dell'intervallo di regolazione |
Cita |
|
Beh, io utilizzo la mia versione da oltre 10 anni e ho bisogno di qualcosa che funzioni in modo assolutamente affidabile, anche in luoghi dove non è disponibile alcun servizio di assistenza. Tutte le funzioni aggiuntive di VCDS non mi sono state di aiuto, e in questo caso devo ammettere che mi avrebbero fatto risparmiare molto lavoro se il software avesse indicato subito la direzione corretta.
Ave regolato la pompa leggermente in ritardo e poi il motore non si è più avviato. Da questo ho dedotto che dovevo regolarla in anticipo, ma non ci sono riuscito. Tuttavia, la mia conclusione era sbagliata. Devo ora smontare tutto e capire perché non si avvia quando giro la chiave in senso orario.
Tradotto il 03-07-2026, 15:19.
|
|
| Torna su |
|
 |
Herbert Profi-Schrauber

Iscritto il: 22/06/2005 Messaggi: 4586 Karma: +1319 / -0
Supporto Premium
|
02-01-2013, 2:50 Oggetto: AFN ESP alla fine dell'intervallo di regolazione |
Cita |
|
Citazione: | | Beh, io utilizzo la mia versione da più di 10 anni e ho bisogno di qualcosa che funzioni in modo assolutamente affidabile, anche in luoghi dove non è disponibile alcun servizio. Le numerose funzioni aggiuntive di VCDS non mi aiutano, e in questo caso devo ammettere che mi avrebbe fatto risparmiare molto lavoro se il software avesse indicato subito la direzione corretta. |
Ah, capito. Non è proprio affidabile, se già ci sono problemi nel verificare l'inizio dell'erogazione.
hg
Herbert. Horch A4 8K CJCD
Golf 7 DDYA
(+ Audi 80 Avant B4 1Z 475Tkm - habe ich vom ersten bis zum letzten Tag gerne gefahren)
(+ Passat Variant 32B CY 400Tkm)
Tradotto il 03-07-2026, 15:19.
|
|
| Torna su |
Profilo MP |
 |
vwSchrauber Profi-Schrauber

Iscritto il: 18/09/2008 Messaggi: 1262 Karma: +42 / -0
Supporto
|
09-01-2013, 9:14 Oggetto: AFN ESP alla fine dell'intervallo di regolazione |
Cita |
|
L'altro giorno, durante una gara di AGR, ho avuto un problema con il fotofinish: a volte risultava troppo anticipato o troppo ritardato.
La pressione interna della pompa era (misurata) di 1 bar nel livello basso.
Causa: Cuscinetto di pressione dell'iniettore VP37 fuori posto. In caso di problemi apparentemente irrisolvibili su Facebook, ecco un possibile approccio per la risoluzione dei problemi. selber schrauben - statt Werkstattpfusch
Tradotto il 03-07-2026, 15:19.
|
|
| Torna su |
Profilo MP |
 |
|