| Autore |
Messaggio |
pax Profi-Schrauber


Iscritto il: 10/12/2003 Messaggi: 426 Karma: +10 / -0
2000 Volkswagen Passat Supporto
|
15-06-2014, 10:57 Oggetto: Cambio ZKD 1.2 TDI: Guida e Preparazione |
Cita |
|
Ciao,
Sembra che debba sostituire la testata del motore (o la guarnizione della testata) della mia Lupo. A volte fuoriesce acqua dal serbatoio di espansione e c'è una pressione relativamente alta, anche se scarico la pressione dopo che il motore si è scaldato, continuo a guidare e ricontrollo. La temperatura del liquido di raffreddamento è nella norma (circa 90°C) secondo il sistema OBD.
Prima di fare qualcosa di grossolano e rischiare di rovinare qualcosa, volevo chiedere un consiglio. Ho già sostituito la cinghia di distribuzione su diversi motori PD-TDI. Non dovrebbe essere un problema. Ho sostituito la guarnizione della testata solo una volta, su una Polo 86C (non ha durato molto, ma non è stato un problema perché ne avevo già ordinata una di ricambio).
Ecco le domande che ho attualmente:
1. Riutilizzabilità delle viti a testa cava
A quanto pare, il modello AYZ non utilizza bulloni per la testa del cilindro, ma dadi. Non trovo alcuna indicazione nel manuale di riparazione (RLF) che suggerisca di sostituirli. È corretto affermare che i dadi possono essere riutilizzati?
2. Regolamento per il serraggio delle viti della testata, secondo le mie istruzioni operative:
Livello 1: 40 Nm.
Livello 2: 60 Nm.
Livello 3: Ruotare ulteriormente di +90°.
Livello 4: Ruotare di ulteriori 90°.
Livello 5: Ruotare di ulteriori 90°.
Livello 6: Ruotare di ulteriori 90°.
Livello 7: Ruotare indietro di 90°.
Queste informazioni sono ancora valide?
3. Istruzioni per la preparazione:
Perché non viene risolto per gradi?
4. Trattare le superfici piane
Come posso pulire correttamente le superfici piane? Cosa devo tenere presente? Ho letto qualcosa in questo forum riguardo all'uso di una spatola abrasiva: è questo il metodo giusto? Quale prodotto dovrei usare?
5. Interpretazione dei sintomi di errore
Quando la testa del motore è smontata, a cosa bisogna fare attenzione? La verifica della planarità con astina di precisione e spessimetro è regolarmente descritta. Nel caso specifico del problema che ho riscontrato, ho occasionalmente trovato il suggerimento che la guarnizione della testata potrebbe incastrarsi nella testa o, nel peggiore dei casi, nel blocco motore. Cosa si intende con questo? Si possono osservare o misurare delle dilatazioni visibili nella testa del motore?
6. Pianificare la testa
Nel manuale di riparazione, si fa notare che questa pratica dovrebbe essere evitata. Tuttavia, sembra essere una pratica comune. Cosa bisogna considerare prima o dopo (installare una guarnizione della testata più spessa?)? Cosa viene effettivamente fatto? Viene rifilata l'intera testa? In che condizioni si consegna la testa al riparatore (solo il blocco motore, o l'intera testa con albero a camme, collettore di aspirazione, valvole, ecc.)?
7. Strumento speciale per rimuovere il motore
Nel manuale di riparazione (RLF), viene menzionato uno strumento speciale (T10014) che, quando il collettore di aspirazione è smontato, offre la possibilità di fissare il motore tramite un ponte motore (che viene avvitato nel blocco nella zona della pompa dell'acqua). Le altre due possibilità di fissaggio sono sulla testa. Dato che durante l'operazione non voglio improvvisare, vorrei farlo in anticipo. Qualcuno ha informazioni a riguardo? Esiste un modo per fare a meno di questo pezzo? Sembra una vite con un manicotto a cui è fissato un pezzo di lamiera ( clic).
8. chiave dinamometrica appropriata
Approfitterò di questa occasione per acquistare una chiave dinamometrica più precisa. Sono indeciso tra la Proxxon MicroClick MC 100 (20Nm - 100Nm), che ha un campo di misura adatto alle coppie di serraggio delle viti della testata, e la Proxxon MicroClick MC 200 Multi (40Nm - 200Nm), che, a mio parere, offre un valore complessivo maggiore grazie agli inserti a bussola intercambiabili. Quale sarebbe la scelta migliore?
Sono grato per qualsiasi consiglio, dato che ho poca esperienza pratica nel campo della gestione della qualità.
Arrivederci.
pace
Tradotto il 21-10-2026, 10:40.
|
|
| Torna su |
Profilo MP Garage |
 |
Autoservice Profi-Schrauber


Iscritto il: 14/04/2012 Messaggi: 2130 Karma: +99 / -0 Località: Nähe Düsseldorf
Supporto
|
15-06-2014, 13:38 Oggetto: Cambio ZKD 1.2 TDI: Guida e Preparazione |
Cita |
|
Citazione: | 1. Riutilizzabilità delle viti a testa cava.
A quanto capisco, il motore AYZ non ha viti per la testa del cilindro, ma dadi. Non trovo alcuna indicazione nel manuale di riparazione (RLF) che suggerisca di sostituirli. È corretto che i dadi possano essere riutilizzati?
2. Regolamento per il serraggio delle viti della testata del motore, secondo il mio manuale di riferimento: |
Punto 1: Non ho trovato nulla che indichi la necessità di sostituzione; le rondelle dovrebbero essere riutilizzabili.
Punto 2: corretto.
Citazione: | 3. Istruzioni per la preparazione:
Perché qui non si risolve in modo graduale? |
Forse, per superare solo una volta il momento iniziale di difficoltà. Tuttavia, se non ci sono problemi significativi, non vedo alcun problema nel risolvere la parte superiore in più fasi.
Citazione: | | 4. Trattare le superfici piane | . Di solito, una pietra abrasiva è sufficiente.
Se non si è ancora rodato il sistema di controllo della trazione, è comunque necessario effettuare una rettifica delle superfici.
Citazione: | 5. Interpretazione dei messaggi di errore.
Quando la testa è smontata, a cosa bisogna fare attenzione? La verifica della planarità con astina di precisione e spessimetro è regolarmente descritta. Nel caso specifico, come nel mio problema, ho occasionalmente trovato il suggerimento che la guarnizione della testata (ZKD) potrebbe incastrarsi nella testa o, nel peggiore dei casi, nel blocco motore. Cosa si intende con questo? Ci sono quindi segni visibili/misurabili di usura nella testa? |
In linea di principio, il problema è lo stesso sia per il blocco che per la guarnizione della testata. Le vibrazioni dovute alla tenuta dello spazio tra il cilindro e il pistone fanno sì che la guarnizione della testata si incastri nel blocco. Se questo è il tuo caso, per favore, inviaci prima una foto.
Citazione: | | 7. Strumento speciale per rimuovere il motore |
Il motore può essere sostenuto anche dal basso, sul bordo della coppa dell'olio, utilizzando un pezzo di legno e un supporto in gomma, facendo attenzione a posizionarlo in un punto stabile.
Citazione: | | 8. chiave dinamometrica appropriata |
Le chiavi Proxons non sono male. Ne ho una che arriva fino a 200 NM.
Se conosci qualcuno (ad esempio, un costruttore di motori) che dispone di un strumento di calibrazione, dovresti farlo calibrare prima.
Un'altra cosa: se possibile, effettuare un lavaggio preliminare del motore facilita notevolmente la rimozione delle particelle di sporco.
LG, Onkel BM
*Nichts ist einfacher, als sich schwierig auszudrücken......*
**Technische Fragen bitte ins Forum und nicht in mein Postfach**
Tradotto il 21-10-2026, 10:45.
|
|
| Torna su |
Profilo MP |
 |
pax Profi-Schrauber


Iscritto il: 10/12/2003 Messaggi: 426 Karma: +10 / -0
2000 Volkswagen Passat Supporto
|
16-06-2014, 7:38 Oggetto: Cambio ZKD 1.2 TDI: Guida e Preparazione |
Cita |
|
Ciao,
Grazie mille per ora. Ho appena ordinato quasi tutto.
Sono ancora indeciso riguardo alla pietra abrasiva. Il consiglio era di utilizzare una grana di 400. Ho trovato solo pezzi enormi (circa 180mm x 60mm x ...mm). Penso che siano troppo ingombranti. Esiste qualche consiglio nel settore degli accessori per auto/officine che sia disponibile tramite canali di vendita online?
Arrivederci.
pace
Tradotto il 21-10-2026, 10:46.
|
|
| Torna su |
Profilo MP Garage |
 |
Autoservice Profi-Schrauber


Iscritto il: 14/04/2012 Messaggi: 2130 Karma: +99 / -0 Località: Nähe Düsseldorf
Supporto
|
16-06-2014, 10:00 Oggetto: Cambio ZKD 1.2 TDI: Guida e Preparazione |
Cita |
|
Cerca su Google "affilatore per coltelli".
In caso di necessità, prendi un pezzo di metallo dritto e mettici sotto della carta vetrata umida a grana 400.
Forse  la situazione si è già risolta, se il sistema di controllo è stato disattivato.
LG, Onkel BM
*Nichts ist einfacher, als sich schwierig auszudrücken......*
**Technische Fragen bitte ins Forum und nicht in mein Postfach**
Tradotto il 21-10-2026, 10:47.
|
|
| Torna su |
Profilo MP |
 |
pax Profi-Schrauber


Iscritto il: 10/12/2003 Messaggi: 426 Karma: +10 / -0
2000 Volkswagen Passat Supporto
|
21-06-2014, 20:57 Oggetto: Cambio ZKD 1.2 TDI: Guida e Preparazione |
Cita |
|
Bene, la testa è capovolta e temo che si sia verificata una sorta di situazione peggiore. Tra il cilindro 1 e il 2, c'è un punto in cui, a quanto pare, la guarnizione – in questo caso, nel blocco – si è incastrata. Al momento, ho caricato le immagini sul mio account universitario. Dopo aver selezionato le immagini più significative, le posterò qui. Tutte le immagini sono sotto http://www-user.tu-chemnitz.de/~pax/Lupo3L/ZKD/.
Ecco la poesia nella parte rilevante...
http://www-user.tu-chemnitz.de/~pax/Lupo3L/ZKD/.P1010069.JPG
ecco il blocco:
http://www-user.tu-chemnitz.de/~pax/Lupo3L/ZKD/P1010067.JPG
Se non si vede bene, sembra che ci siano delle piccole cicatrici sulla superficie, più o meno come quelle che si formano dopo aver rimosso la ruggine.
Presumo che il blocco per la pianatura debba essere lavorato con una fresa. Tuttavia, dato che queste viti non sono estraibili dal motore (almeno, così sembra dal disegno tecnico), questa soluzione sarebbe sicuramente impraticabile.
L'ultima speranza è che la situazione non sia così grave e che lo strato di silicone della guarnizione possa compensare il problema.
Poi, era evidente che sull'iniettore e sul pistone nel cilindro 1 c'era una sorta di adesione/accumulo bianco e polveroso ( http://www-user.tu-chemnitz.de/~pax/Lupo3L/ZKD/P1010045.JPG e http://www-user.tu-chemnitz.de/~pax/Lupo3L/ZKD/P1010060.JPG ). È un problema?
Arrivederci.
pace
Tradotto il 21-10-2026, 10:50.
|
|
| Torna su |
Profilo MP Garage |
 |
Autoservice Profi-Schrauber


Iscritto il: 14/04/2012 Messaggi: 2130 Karma: +99 / -0 Località: Nähe Düsseldorf
Supporto
|
21-06-2014, 23:14 Oggetto: Cambio ZKD 1.2 TDI: Guida e Preparazione |
Cita |
|
Citazione: | | L'ultima speranza sarebbe che la situazione non sia ancora così grave e che lo strato di silicone della guarnizione possa compensare questo. |
Beh, non è proprio bello, bisognerebbe pianificarlo.
Pulisirei accuratamente, assemblerei tutto e verificherei se funziona o meno.
Tutto il resto, purtroppo, non ha molto senso dal punto di vista economico. Per ora, i costi sono ancora contenuti. 
LG, Onkel BM
*Nichts ist einfacher, als sich schwierig auszudrücken......*
**Technische Fragen bitte ins Forum und nicht in mein Postfach**
Tradotto il 21-10-2026, 10:51.
|
|
| Torna su |
Profilo MP |
 |
pax Profi-Schrauber


Iscritto il: 10/12/2003 Messaggi: 426 Karma: +10 / -0
2000 Volkswagen Passat Supporto
|
22-06-2014, 13:58 Oggetto: Cambio ZKD 1.2 TDI: Guida e Preparazione |
Cita |
|
Si possono fornire ulteriori informazioni riguardo all'elemento PD nel primo cilindro (presenza di depositi bianchi e secchi sulla punta dell'iniettore e sul pistone)?
Chiederò a un meccanico specializzato nella riparazione di motori se sia possibile, in linea di principio, eseguire una rettifica del piano motore su questo tipo di motore.
Oggi, entrambe le superfici di tenuta sono state pulite al meglio delle possibilità. A seconda dei risultati dell'indagine, è probabile che il motore venga nuovamente segnalato e testato il prossimo fine settimana.
Arrivederci.
pace
Tradotto il 21-10-2026, 10:52.
|
|
| Torna su |
Profilo MP Garage |
 |
pax Profi-Schrauber


Iscritto il: 10/12/2003 Messaggi: 426 Karma: +10 / -0
2000 Volkswagen Passat Supporto
|
02-07-2014, 21:45 Oggetto: Cambio ZKD 1.2 TDI: Guida e Preparazione |
Cita |
|
Accidenti, sembra che continui a fuoriuscire liquido nel sistema di raffreddamento dopo la sostituzione del termostato. Ho fatto solo un breve giro di prova, ma c'era già pressione. Alcune eruzioni di gas, con il tappo del serbatoio di espansione rimosso, hanno causato delle piccole fontane. Nel fine settimana darò un'occhiata più approfondita.
È possibile rimuovere l'intero motore con il cambio dalla 3L senza dover smontare il sistema di climatizzazione? A prima vista, mi sembra che non sia possibile.
Arrivederci.
pace
Tradotto il 21-10-2026, 10:53.
|
|
| Torna su |
Profilo MP Garage |
 |
jarobaldu Profi-Schrauber

Iscritto il: 03/01/2007 Messaggi: 268 Karma: +40 / -0
Supporto Premium
|
03-07-2014, 9:01 Oggetto: Cambio ZKD 1.2 TDI: Guida e Preparazione |
Cita |
|
Ciao,
Nel motore 1.4 TDI, un tubo del sistema di climatizzazione parte dalla paratia interna, sotto la pompa tandem, e si dirige verso l'anteriore. Per accedere, è necessario scollegarlo. Probabilmente, anche nel tuo caso è simile.
Sono andato alla nostra officina del paese e ho fatto svuotare l'impianto prima del cambio del motore, come contributo per la cassa comune  .
Saluti.
Adrian.
Renault Espace 16V Bj. 2000 mit LPG
AUDI A6 C4 1995 ABC/CRD
Fiat 124 Spider, Bj. 80
Tradotto il 21-10-2026, 10:54.
|
|
| Torna su |
Profilo MP |
 |
pax Profi-Schrauber


Iscritto il: 10/12/2003 Messaggi: 426 Karma: +10 / -0
2000 Volkswagen Passat Supporto
|
08-07-2014, 21:55 Oggetto: Cambio ZKD 1.2 TDI: Guida e Preparazione |
Cita |
|
Aggiornamento: Sabato ho percorso altri circa 15 km in campagna senza problemi. Stasera mi sono deciso a fare circa 30 km in campagna (e ho mancato 5 cancelli, ma almeno la strada era libera) e anche questa volta è andato tutto bene. Ho messo un pezzo di carta sopra la valvola di sicurezza del serbatoio di compensazione: era completamente asciutto.
Potrebbe essere che la pompa del carburante si riavvii dopo un breve periodo di inattività o che si verifichi un problema simile?
Stasera dormirò su questa decisione: vedrò se mi fido a fare i 100 km per andare al lavoro con questa macchina, oppure se è meglio usare di nuovo la Passat.
Arrivederci.
pace
Tradotto il 21-10-2026, 10:56.
|
|
| Torna su |
Profilo MP Garage |
 |
dieselschrauber Administrator


Iscritto il: 12/04/2002 Messaggi: 18135 Karma: +804 / -0 Località: St.Gallen 2018 Volkswagen T6 
|
08-07-2014, 22:18 Oggetto: Cambio ZKD 1.2 TDI: Guida e Preparazione |
Cita |
|
Ciao,
Hai anche tu accelerato al massimo? Sarebbe meglio andare in autostrada e fare qualche chilometro a tutta velocità.
Cordiali saluti, Rainer.
Tradotto il 21-10-2026, 10:56.
|
|
| Torna su |
Profilo MP WWW Garage |
 |
pax Profi-Schrauber


Iscritto il: 10/12/2003 Messaggi: 426 Karma: +10 / -0
2000 Volkswagen Passat Supporto
|
08-07-2014, 22:38 Oggetto: Cambio ZKD 1.2 TDI: Guida e Preparazione |
Cita |
|
Posso farlo, se ho un motore di riserva. Ora, voglio trattenere per un momento questa sensazione di gioia contenuta  .
Durante la prova su strada di sabato, ho raggiunto almeno brevemente quasi 4000 giri/min. Inoltre, percorrere alcuni chilometri a pieno regime non è un comportamento naturale per un motore da 3 litri  .
Arrivederci.
pace
Tradotto il 21-10-2026, 10:57.
|
|
| Torna su |
Profilo MP Garage |
 |
Autoservice Profi-Schrauber


Iscritto il: 14/04/2012 Messaggi: 2130 Karma: +99 / -0 Località: Nähe Düsseldorf
Supporto
|
09-07-2014, 0:15 Oggetto: Cambio ZKD 1.2 TDI: Guida e Preparazione |
Cita |
|
Citazione: | Maledizione, sembra che continui a entrare nel sistema di raffreddamento dopo la sostituzione della testata. Ho fatto solo un breve giro di prova, ma c'è già di nuovo pressione. Alcuni colpi di accelerazione con il tappo rimosso dal serbatoio di espansione hanno causato piccole fontane. Nel fine settimana darò un'occhiata più da vicino.
|
Se sembra che ora sia quasi a pressione, penso che ci fosse ancora dell'aria nel sistema.
Citazione: | | Potrebbe essere che il motore, dopo essersi riscaldato una volta, si riavvii o che si verifichi qualcosa di simile? |
Certo, l'intera faccenda si è ancora evoluta, come si poteva facilmente notare dalle aree interessate. Forse sei stato fortunato...
Citazione: | | Hai anche tu accelerato a fondo? Meglio andare in autostrada e fare qualche km a tutta velocità. |
Per le superfici lisce e uniformi, questo metodo funziona bene per i test (e io lo utilizzo anche). Tuttavia, non sono sicuro che sia sempre la scelta migliore per le superfici irregolari subito dopo la riparazione.
LG, Onkel BM
*Nichts ist einfacher, als sich schwierig auszudrücken......*
**Technische Fragen bitte ins Forum und nicht in mein Postfach**
Tradotto il 21-10-2026, 11:00.
|
|
| Torna su |
Profilo MP |
 |
dieselschrauber Administrator


Iscritto il: 12/04/2002 Messaggi: 18135 Karma: +804 / -0 Località: St.Gallen 2018 Volkswagen T6 
|
09-07-2014, 9:42 Oggetto: Cambio ZKD 1.2 TDI: Guida e Preparazione |
Cita |
|
Autoservice ha scritto: | | Per le superfici piane, durante la fase di test (lo faccio anche io in questo modo). È veramente saggio farlo su superfici irregolari subito dopo la riparazione? |
Beh, si tratta di guarnizioni in metallo, non delle vecchie guarnizioni in materiale morbido. Non ci si può aspettare che si adattino molto dopo i primi chilometri, dove dovrebbe succedere? L'rivestimento elastico è molto sottile e quindi non è in grado di riempire irregolarità più profonde.
Allora, direi che o funziona o non funziona.
Cordiali saluti, Rainer.
Tradotto il 21-10-2026, 11:01.
|
|
| Torna su |
Profilo MP WWW Garage |
 |
Autoservice Profi-Schrauber


Iscritto il: 14/04/2012 Messaggi: 2130 Karma: +99 / -0 Località: Nähe Düsseldorf
Supporto
|
09-07-2014, 11:45 Oggetto: Cambio ZKD 1.2 TDI: Guida e Preparazione |
Cita |
|
Citazione: | | Non ci si aspetta che molto cambi dopo i primi pochi chilometri, dove dovrebbe cambiare, dopotutto? |
Domanda di fede, ovviamente non si tratta di molto. Anche se le guarnizioni sono in metallo, non sono indeformabili. Al contrario, ad esempio, i paraurti sono piegati o curvati. Le guarnizioni dei modelli più recenti sono addirittura realizzate in modo più stabile/robusto alle estremità anteriori e posteriori. In queste aree si creano pressioni superficiali maggiori, di conseguenza in altre zone inferiori, il che alla fine si compensa un po' perché il materiale (testata, blocco, guarnizione della testata) si deforma.
Per questo motivo, ritengo che in un motore come il Pax Fall, non sia sbagliato prevedere diverse fasi di riscaldamento e raffreddamento prima di passare alla modalità P-Max. Se si smonta la testata e si osservano le superfici di tenuta, si può notare chiaramente come il materiale si degradi, anche in assenza di danni alla guarnizione della testata.
Personalmente, opterei per qualche giorno per una guida più prudente.
LG, Onkel BM
*Nichts ist einfacher, als sich schwierig auszudrücken......*
**Technische Fragen bitte ins Forum und nicht in mein Postfach**
Tradotto il 21-10-2026, 11:03.
|
|
| Torna su |
Profilo MP |
 |
dieselschrauber Administrator


Iscritto il: 12/04/2002 Messaggi: 18135 Karma: +804 / -0 Località: St.Gallen 2018 Volkswagen T6 
|
09-07-2014, 12:49 Oggetto: Cambio ZKD 1.2 TDI: Guida e Preparazione |
Cita |
|
Non è sicuramente sbagliato, ma un risultato rapido potrebbe essere diverso. Con un po' di sfortuna, potrebbe percorrere 500 km senza problemi, tutto ok. Poi, alla prima accelerata a fondo (ci sono anche delle montagne), tutto potrebbe andare male. L'ho già sperimentato io stesso...
Tradotto il 21-10-2026, 11:04.
|
|
| Torna su |
Profilo MP WWW Garage |
 |
|