Hallo!
Wird wahrscheinlich nicht viel helfen weil du ja die komplette diskette brauchst und nicht nur teile davon, aber probiers mal mit:
ddrescure
http://www.gnu.org/software/ddrescue/ddrescue.html
Copies data from one file or block device (hard disk, cdrom, etc) to another, trying hard to rescue data in case of read errors.
Wenn das eine reine Datendiskette ist kannst du noch was rausholen, wenn sichs aber ums BS vom Tester handelt, dann kannst es wahrscheinlich vergessen.
ddrescue /dev/fd0 outputfile
normalerweise sollte /dev/fd0 dein floppy sein, muss aber nicht!
Grüße,
Georg