VCDS and OBD diagnostic device in the On-Board Diagnostics Shop
Diesel, Engine Technology and Vehicle Technology. Repair, Maintenance and Diagnostics (OBD).

Tachofolie eingebaut,jetzt falsche Geschwindigkeit angezeigt | Posts 16+

 
Go to page: Previous  1, 2
New Topic Reply 🔗 🖨 Dieselschrauber - Index » On-Board Diagnostics (OBD)
Author Message
pa-mm6
Blaumann
Blaumann


Joined: 04/06/2006
Posts: 296
Karma: +1 / -1   Thank you, like it!


Premium Support

Post28-07-2007, 23:18    Subject: Quote

The first image above shows an 846, not an 845, which can be identified by the markings on the dials.

The second picture shows a speedometer from a T4.

Sure, here is the translation of the text from German to English:

"MFG" is an abbreviation for "Mit freundlichen Grüßen," which means "Sincerely" or "Best regards" in English.
Audi SQ5 8R Cvub


Translated on 25-08-2026, 14:40.
Back to top Profile PM Email
mullemaus
Guest




 


Free account, no CAN development support

Post29-07-2007, 1:21    Subject: Quote

The first image above is an 846, not an 845, which can be identified by the pointers!

The second picture shows a speedometer from a T4.

MFG

According to the website operator, it is an 845 icon_wink.gif 1J5920845C1.JPG Differences in the markings can be purely coincidental, as is often the case in life icon_wink.gif. The first ones did not have the black border, while the normal series did. In the link, you can see both the 845 and the 46 http://www.gti-tdi.de/Webgalerie/index_7.htm icon_wink.gif.


Translated on 25-08-2026, 14:41.
Back to top
pa-mm6
Blaumann
Blaumann


Joined: 04/06/2006
Posts: 296
Karma: +1 / -1   Thank you, like it!


Premium Support

Post29-07-2007, 13:16    Subject: Quote

Hi.

Okay, the 846 models had the original needles, always with the black border! The 845 series only had the orange needles that taper to a point at the end. Of course, you can also install the new needles on an 845. The best way to distinguish between the two models is by the WFS logos: on the 846, it's in the center of the speedometer, while on the 845, it's on the tachometer.

Sure, here is the translation of the text from German to English:

"MFG" is an abbreviation for "Mit freundlichen Grüßen," which means "Sincerely" or "Best regards" in English.
Audi SQ5 8R Cvub


Translated on 25-08-2026, 14:42.
Back to top Profile PM Email
New Topic Reply 🔗 🖨 Dieselschrauber - Index » On-Board Diagnostics (OBD)
Go to page: Previous  1, 2
Similar articles and topics
Topic Forum
No new posts Misaligned Engine Mounts: Causes & Fixes Diesel Engine Technology
No new posts Speedometer calibration On-Board Diagnostics (OBD)
No new posts Speed sensor location: VW Golf B4 TDI 1Z (1993) Diesel Engine Technology
No new posts Hab ich die richtigen Glühkerzen eingebaut? Diesel Engine Technology
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum.