Thanks for the tip about the voltmeter, that's interesting. I could try connecting an exhaust gas analyzer and measuring the voltage when the lambda value is 1.
As far as I know, aren't these all lambda probes? So, the voltage fluctuates between, say, 100mV for lean and 800mV for rich. So, a specific lambda value doesn't correspond to a specific voltage, or have I misunderstood something?
Is the fuel pressure regulator from Weber also used in the Alfa? It's definitely used in the 2.0 EFI engine from Ford, and it also fits the fuel rail of the Polo.
Of course, the engine has an electric fuel pump, as it's a single-point injection system (Digifant).
and if the pump needs to be replaced (I've heard of pumps failing frequently when running on ethanol), that's not a problem either - used ones don't cost that much.
It would still be helpful to know if it can be done with VAG-COM.