ServoPumpe - Keilrippenriemen am 1Z

[Translating...]

Hi

Kontext: 1Z mit Servo OHNE Klima

Kann mir einer kurz sagen, wie ich den ServoKeilRiemen runter krieg, damit ich den KeilRippenRiemen wechseln kann.

Muss ich die Pumpe mit nem angesetzten Hebel schwenken oder hat die was zum Einstellen ??

Oder ist der Abstand sogar fest, so dass ich die Riemenscheibe abnehmen muss ??

Danke
m;

PS. VW3299 hab ich http://people.freenet.de/golf-schrauber/Spannrolle/DSC01143.JPG

[Translating...]Hi Martin,

ist eigentlich kein grosser Akt. Ich kanns allerdings mit Worten nicht so gut beschreiben
Da ist so eine Mutter, die wie so eine Art Zahnradbahn funktioniert. Mit der musst du auch hinterher wieder den Riemen spannen. Vorher musst du aber einige Schrauben an der Servopumpe locker machen, damit du sie bewegen kannst... Schaus dir mal richtig an, ist eigentlich selbsterklärend. Das Riemenrad kann auf jeden Fall dran bleiben...

[Translating...]

Kann da nur zustimmen.
Laut meinem Buch sind da 3 Schrauben zu lösen, es sind aber in wirklichkeit mehr!!!!
Genau ansehen!