On the other hand, the "angle window at 5 instead of 4 cylinders is smaller, so that the same movement of the fuel injector adjuster should achieve a greater change in the timing point."
No: 3° adjustment in the pump is always 6°KW, regardless of how many cylinders the thing feeds.
Because it always runs at half the kW power