ESP: Connect Contacts to 10-Pin Plugs

Hi.

Source of evil.
"viewtopic.php?p=8601#8601" translates to: "viewtopic.php?p=8601#8601" (This is a URL and doesn't require translation.)

Something just doesn't feel right.

http://www.luxus-wg.de/~martin/auto_bilder/10pol_kontakte.jpg

These are cables 000 979 134 and 000 979 131.

However, the right-hand side components (131) appear to be much too thin. According to the documentation (AKTE), they should fit.
http://www.luxus-wg.de/~martin/auto_bilder/10pol_kontakt_faellt_durch.jpg

I haven't installed the contacts yet, but I've already slid the purple piece into place because otherwise the contacts would simply fall through.

And now what?

Okay, please provide the German text you would like me to translate into English. I will only provide the translation.

Could it be that I need the 133-type connectors?

They have the same designation as the corresponding 134 series parts (namely, 2..

The incorrectly sized 131s have "1.5" printed on them.

The 133 series are already being released in an 8-pole version, and their counterparts, the 129 series, are also described as having a "2.8" specification.


Here, there seem to be incorrect data in the forum .
/viewtopic.php?t=1583&highlight=part+number+for+pumps*

I was at Volkswagen.

It's just as I suspected.

The 133s belong in the connector!

I'm going to revise the old article.

Okay, please provide the German text you would like me to translate into English. I will only provide the translation.