An die Geräuscheerrater!:)

[Translating...]hallo!
ich habe bei meinem golf mit 1.6er td-motor seit einigen hundert kilometern ein geräusch, das ich nicht zuordnen kann: im schiebebetrieb mischt sich ein leises nähmaschinenähnliches zischeln unter die geräuschkulisse, das verschwindet, wenn man ganz leicht angast. gibt man etwas mehr leistung, ist es wieder da und immer gleich laut, egal ob man wenig oder viel gas gibt.
es ist definitiv nicht das geräusch eines abgaslecks, mehr ein gedämpftes, seichtes rasseln. machen (defekte) einspritzpumpen solche geräusche?!

[Translating...]Kann auch einfach das Nadellager der Getriebewelle sein....gibts viele Ursachen dafür, ne Ferndiagnose ist aber schwer.