Ciao.
Ho parcheggiato la mia Scirocco del 2010 in garage da qualche giorno perché non ne avevo bisogno... Ieri l'ho messa in moto e, dopo pochi chilometri, ho cercato di abbassare il volume della radio tramite i comandi sul volante, ma non ha funzionato?! Ho provato a cambiare le stazioni con i comandi sul volante, ma non ha funzionato... nemmeno il clacson funziona?! Quindi ho collegato VCDS e ho trovato questo:
Venerdì 31 dicembre 2010, ore 10:50:51:19924.
Versione VCDS: DRV 10.6.1.
Data: 02/09/2010.
Certo, ecco la traduzione:
'Il gatto è seduto sul tappeto.'
Certo, ecco la traduzione:
'Il gatto è seduto sul tappeto.' -> 'Il gatto è seduto sul tappeto.'
'Il sole splende.' -> 'Il sole splende.'
'Mi piace leggere libri.' -> 'Mi piace leggere libri.'
'Voglio andare al mare.' -> 'Voglio andare al mare.'
'Oggi è una bella giornata.' -> 'Oggi è una bella giornata.'
Tipo di veicolo: 1K0.
Scansione: 01 02 03 08 09 10 14 15 16 17 18 19 25 42 44 46 47 52 56
Numero di identificazione del veicolo: WVWZZZ13ZAVllll73.
01-Elettronica del motore -- Stato: tutto ok 0000.
Trasmissione (cambio) a 2 velocità -- Stato: Errore 0010.
03-Elettronica del sistema frenante -- Stato: OK 0000
04-Sensore dell'angolo di sterzata -- Stato: OK 0000
08-Impianto di climatizzazione/riscaldamento. -- Stato: funzionante.
09-Impianto elettrico centrale -- Stato: funzionante.
Assistenza al parcheggio 10 -- Stato: OK 0000.
Ammortizzatore posteriore -- Stato: OK 0000.
15 airbag -- Stato: OK 0000.
Elettronica del sistema di sterzo (asse anteriore) -- Stato: Errore 0010.
17-Integrazione del pannello di controllo -- Stato: OK 0000.
Riscaldamento ausiliario (18 kW) -- Stato: OK 0000.
Interfaccia di diagnostica 19 -- Stato: OK 0000.
Immobilizzatore: stato OK 0000.
42-Porta elettrica per conducente -- Stato: OK 0000.
Assistenza sterzo (44) -- Stato: Errore 0010.
46-Sistema di comfort -- Stato: OK 0000.
47-Soundsystem -- Stato: tutto in ordine. 0000
Portafoglio elettrico a 52 scompartimenti, sedile passeggero: condizioni buone.
56-Radio -- Stato: OK 0000.
Certo, ecco la traduzione:
'Il gatto è seduto sul tappeto.'
Indirizzo: 01: Centralina motore (CCZ)
File di etichettatura: 06J-907-115-CCZ.clb
Codice articolo SW: 5K0 907 115; Codice articolo HW: 1K0 907 115 AA.
Componente: Motore 2.0l R4/4V TFSI 0040
Revisione: AAH14--- Numero di serie:
Codifica: 0403000C1C070060
Numero di pratica: WSC 00020 790 00000.
VCID: E7F26BA6AF1F
Nessun codice di errore rilevato.
Pronto: 0000 0000
Certo, ecco la traduzione:
'Il gatto è seduto sul tappeto.'
Indirizzo 02: Trasmissione. File di etichette: DRV\02E-300-0xx.lbl.
Codice articolo SW: 02E 300 053 B; Codice hardware: 02E 927 770 AL.
Componente: GSG DSG AG6 511 2112
Revisione: 51112. Numero di serie: 00000912301458.
Codifica: 0000020
Numero di operazione: WSC 00020 000 90108.
VCID: 1408EC6A4E09
Ecco la traduzione:
'Trovato 1 errore.'
18275 - Guasto al bus dati: assenza di messaggi dall'elettronica del piantone sterzo (J527).
P1867 - 000 - -
Condizioni ambientali:
Stato di errore: 01100000.
Priorità dell'errore: 0.
Contatore di errori: 40.
Chilometraggio: 14897 km.
Indicazione dell'ora: 0.
Data: 2010.14.11
Tempo: 00:01:23
Certo, ecco la traduzione:
'Il gatto è seduto sul tappeto.'
Indirizzo 03: Centralina elettronica dei freni (J104)
File di etichette: DRV\1K0-907-379-60EC1F.clb
Codice articolo SW: 1K0 907 379 AJ; Codice hardware: 1K0 907 379 AJ.
Componente: ESP MK60EC1 H30 0107.
Revisione: 00H30001
Codifica: 743B60F5492500FD2E1006EB921C0041310000
Numero di pratica: WSC 00020 790 00000.
VCID: 7AD4A2D24CAD
Nessun codice di errore rilevato.
Certo, ecco la traduzione:
'Il gatto è seduto sul tappeto.'
Indirizzo 08: Centralina climatizzazione/riscaldamento (J255)
File di etichettatura: 5K0-907-044.clb
Codice articolo SW: 5K0 907 044 AM; Codice articolo HW: 5K0 907 044 AM.
Componente: Climatronic. Codice: 130 0305.
Revisione: 00002001
Codifica: 0000000000
Numero di matricola: WSC 00000 000 00000
Set di dati ASAM: EV_Climatronic A01001.
ROD: EV_Climatronic_VW36.rod
VCID: 76CCB6E278B5
Nessun codice di errore rilevato.
Certo, ecco la traduzione:
'Il gatto è seduto sul tappeto.'
Indirizzo 09: Centralina elettrica (J519)
File di etichettatura: DRV\1K0-937-08x-09.clb
Codice articolo SW: 5K0 937 086 C; Codice articolo HW: 5K0 937 086 C.
Componente: BCM PQ35 M 011 0028
Revisione: BC011001
Codifica: 40100A3890250A00408800801500012643293A88524D89605C8000000000
Numero di pratica: WSC 00020 790 00000.
VCID: 34484CEA2E49
Codice articolo: 1K8 955 119 D.
Componente: Tergicristallo 20110 22 0614.
Codifica: 009795
Nessun codice di errore rilevato.
Certo, ecco la traduzione:
'Il gatto è seduto sul tappeto.'
Indirizzo 10: Assistenza al parcheggio 2 (J446)
File di etichette: DRV\1K0-919-475.clb
Codice articolo SW: 1K0 919 475 K; Codice hardware: 1K0 919 475 K.
Componente: SISTEMA DI ASSISTENZA AL PARCHEGGIO 005 1706
Revisione: 00005000 Numero di serie: 0 263 004 388
Codifica: 100101.
Numero di pratica: WSC 00020 790 393216.
VCID: 3A5462D20C2D
Nessun codice di errore rilevato.
Certo, ecco la traduzione:
'Il gatto è seduto sul tappeto.'
Indirizzo 14: Smorzamento delle vibrazioni (J250)
File di etichettatura: DRV\3C0-907-376.clb
Codice articolo SW: 3C0 907 376 A; Codice hardware: 3C0 907 376.
Componente: DISPOSITIVO DI SMORZAMENTO H07 0070.
Revisione: 00000000 Numero di serie: 24120900900001
Codifica: 000180
Numero di pratica: WSC 00020 790 00000.
VCID: 2772ABA6EF9F
Nessun codice di errore rilevato.
Certo, ecco la traduzione:
'Il gatto è seduto sul tappeto.'
Indirizzo 15: Airbag. File di etichettatura: DRV\1K0-909-605.lbl.
Codice articolo SW: 1K0 909 605 AE; Codice hardware: 1K0 909 605 AE.
Componente: AIRBAG 0G VW8, codice 020 2300.
Revisione: 05020000 Numero di serie: 003D1D020T7P
Codifica: 0012359
Numero di pratica: WSC 00020 790 00000.
VCID: 6FC2838607EF
Nessun codice di errore rilevato.
Certo, ecco la traduzione:
'Il gatto è seduto sul tappeto.'
Indirizzo 16: Elettronica dello sterzo (J527)
File di etichettatura: 5K0-953-569.clb
Codice articolo SW: 5K0 953 521 D; Codice articolo HW: 5K0 953 569 A.
Componente: MODULO STERZANTE 009 0122.
Revisione: FF010035. Numero di serie: 20100115100175.
Codifica: 1980040000
Numero di matricola: WSC 00000 000 00000
ASAM Dataset: EV_VW360SteerWheelUDS A01002
ROD: EV_VW360SteerWheelUDS_VW36.rod
VCID: 2D7E598ECD63
Sono stati rilevati 3 codici di errore.
335876 - Bus dati, sistema di trasmissione: nessuna comunicazione.
U0002 00 [009] - nessun segnale/nessuna comunicazione.
Condizioni ambientali:
Stato di errore: 00000001.
Priorità dell'errore: 6.
Frequenza degli errori: 1.
Contatore di errori: 189.
Chilometraggio: 14897 km.
Data: 2010.14.11
Orario: 10:41:31.
1140738 - ROD - Codice di errore sconosciuto.
Condizioni ambientali:
Stato di errore: 00000001.
Priorità dell'errore: 2.
Frequenza degli errori: 1.
Contatore di errori: 189.
Chilometraggio: 14897 km.
Data: 2010.14.11
Orario: 10:41:31.
1140741 - ROD - Codice di errore sconosciuto.
Condizioni ambientali:
Stato di errore: 00000001.
Priorità dell'errore: 2.
Frequenza degli errori: 1.
Chilometraggio: 0 km.
Data: 01.01.2000
Tempo: 00:00:00
Certo, ecco la traduzione:
'Il gatto è seduto sul tappeto.'
Indirizzo 17: Inserimento pannello di controllo (J285)
File di etichettatura: DRV\5K0-920-xxx-17.clb
Codice articolo SW: 1K8 920 871 B; Codice hardware: 1K8 920 871 B.
Componente: KOMBI H05 0305
Numero di serie: 00000000000000
Codifica: 170900
Numero di operazione: WSC 00020 999 00000.
Set di dati ASAM: EV_Kombi_UDS_VDD_RM09 A04052.
ROD: EV_Kombi_UDS_VDD_RM09_VW36.rod
VCID: 314645FED15B
Nessun codice di errore rilevato.
Certo, ecco la traduzione:
'Il gatto è seduto sul tappeto.'
Indirizzo 18: Riscaldatore ausiliario. File di etichette: DRV\1K0-815-007.lbl.
Codice articolo: 1K0 815 007 BF
Componente: Stufa portatile. Codice: 021 3803.
Revisione: 00021000 Numero di serie: 09011559000000
Codifica: 0001012
Numero di pratica: WSC 00032 000 00000
VCID: 69F6ED9E390B
Nessun codice di errore rilevato.
Certo, ecco la traduzione:
'Il gatto è seduto sul tappeto.'
Indirizzo 19: Interfaccia di diagnostica.
File di etichette: DRV\1K0-907-530.lbl.
Codice articolo SW: 1K0 907 530 AD; Codice hardware: 1K0 907 951.
Componente: J533. Gateway: H16 0233.
Revisione: H16 Numero di serie: 4520K10122129C
Codifica: EDA81F06100A02004000
Numero di pratica: WSC 00020 790 00000.
VCID: 69F6ED9E390B
Nessun codice di errore rilevato.
Certo, ecco la traduzione:
'Il gatto è seduto sul tappeto.'
Indirizzo 25: Blocco motore (J334)
File di etichette: 5K0-920-xxx-25.clb
Codice articolo SW: 5K0 953 234 Codice articolo HW: 5K0 953 234
Componente: IMMO H05 0305
Numero di serie:
Codifica: 000000
Numero di matricola: WSC 00000 000 00000
Set di dati ASAM: EV_Immo_UDS_VDD_RM09 A03005.
ROD: EV_Immo_UDS_VDD_RM09_VW36.rod
VCID: EAF41292BC0D
Nessun codice di errore rilevato.
Certo, ecco la traduzione:
'Il gatto è seduto sul tappeto.'
Indirizzo 42: Attuatore elettrico per porta.
File di etichette: DRV\1K0-959-701-MAX3.lbl
Codice articolo SW: 1Q0 959 701 H; Codice hardware: 1Q0 959 701 H.
Componente: Porta-SG 009 2123
Codifica: 0016437
Numero di pratica: WSC 00020 790 00000.
VCID: 39567DDE092B
Nessun codice di errore rilevato.
Certo, ecco la traduzione:
'Il gatto è seduto sul tappeto.'
Indirizzo 44: Assistenza alla guida. File di etichette: DRV\1Kx-909-14x.lbl.
Codice articolo: 1K0 909 144 J
Componente: EPS_ZFLS, classe 184. 3001.
Revisione: 00H17000
Numero di pratica: WSC 00020 790 00000.
VCID: 314645FED15B
Ecco la traduzione:
'Trovato 1 errore.'
03803 - Sensore per l'angolo di sterzata dell'assistenza alla guida.
000 - - - Spia di avvertimento ACCESA.
Condizioni ambientali:
Stato di errore: 11100000.
Priorità dell'errore: 2.
Frequenza degli errori: 1.
Indicazione dell'ora: 0.
Condizioni ambientali:
Tensione della batteria: 12,3 V.
PD.
Temperatura: 13.0°C
Quantità: 2.
Angolo di sterzata: 0.00°
Quantità: 1
Lenkwi k.lnit.
Certo, ecco la traduzione:
'Il gatto è seduto sul tappeto.'
Indirizzo 47: Sistema audio (R12)
File etichette: 5K0-035-456.clb
Codice articolo SW: 5K0 035 456 Codice articolo HW: 5K0 035 456
Componente: Alimentatore per gruppo industriale 8K H06.
Revisione: -------- Numero di serie: BP218198832368
Set di dati ASAM: EV_AudioVerst8KanalBNO1 A01003.
ROD: EV_AudioAmplificatore8CanaliSenzaAlimentazione_VW36.rod
VCID: E7F26BA6AF1F
Nessun codice di errore rilevato.
Certo, ecco la traduzione:
'Il gatto è seduto sul tappeto.'
Indirizzo 52: Elettronica per la porta del passeggero.
File di etichettatura: DRV\1K0-959-702-MAX3.lbl
Codice articolo SW: 1Q0 959 702 H; Codice hardware: 1Q0 959 702 H.
Componente: Porta-SG 009 2123
Codifica: 0016436
Numero di pratica: WSC 00020 790 00000.
VCID: 3A5462D20C2D
Nessun codice di errore rilevato.
Certo, ecco la traduzione:
'Il gatto è seduto sul tappeto.'
Indirizzo 56: Radio (J0503) File etichette: DRV\5M0-035-1xx-56.clb
Codice articolo SW: 3C8 035 195 Codice hardware: 3C8 035 195
Componente: Autoradio RCD510, codice 040 0166.
Revisione: 00000001 Numero di serie: VWZ1Z3K6348503
Codifica: 0501000001.
Numero di pratica: WSC 00020 790 00000
VCID: E5EE61AE5513
Nessun codice di errore rilevato.
Fine.
^^ Ho provato a cancellare gli errori, ma non ci sono riuscito... quindi ho staccato la batteria, ho aspettato 5 minuti e l'ho ricollegata. Ma non ha funzionato, e ora compare l'errore relativo al sensore dell'angolo di sterzata... sembra proprio un problema da far controllare in officina, vero?!?
Cordiali saluti,
Marc.
Tradotto il 28-10-2026, 11:13.
|