| Autore |
Messaggio |
x world one Blaumann

Iscritto il: 11/09/2003 Messaggi: 503 Karma: +1 / -0
Supporto Premium
|
27-04-2005, 11:37 Oggetto: Connessioni Gamma 4: Guida e Informazioni |
Cita |
|
Ciao,
Qualcuno ha per caso lo schema dei collegamenti dei connettori di un sistema Gamma 4 proveniente da una Corrado o da una Golf 3?
Avrei bisogno delle informazioni relative ai collegamenti di tutte e 3 le prese sul lettore radio.
Se qualcuno avesse anche a disposizione i colori dei cavi corrispondenti presenti nel cablaggio, sarebbe fantastico!
Purtroppo, come spesso accade quando si installa una radio aftermarket, nel mio Golf il cablaggio è stato tagliato.
Grazie + Saluti.
VW Golf III TDI Avenue, MKB 1Z, EZ96
VW Passat 3B Variant Highline, MKB AEB, EZ98, LPG
Opel Vectra C SW First Edition, MKB Z19DTH, EZ05
Aktuell: Ford Ranger 3,2l, Automatik, MKB SAFA, EZ 2014
Spritmonitor
Tradotto il 06-09-2026, 14:46.
|
|
| Torna su |
Profilo MP |
 |
Bertil Profi-Schrauber

Iscritto il: 15/04/2002 Messaggi: 5628 Karma: +108 / -0
Supporto Premium
|
27-04-2005, 11:54 Oggetto: Connessioni Gamma 4: Guida e Informazioni |
Cita |
|
Certo, fornisci il testo che desideri tradurre.
| Descrizione: |
| Connessioni Gamma 4: Guida e Informazioni |
|
| Dimensione file: |
18.31 KB |
| Visualizzato: |
39554 volte |

|
Gruß Bertil
Skoda 5E5 CZDA + Mini R50 W10 + VW ID.3 + Fiat Ducato 250 + 161 DX
*** Technische Anfragen per PN werden von mir nicht beantwortet! ***
Tradotto il 06-09-2026, 14:46.
|
|
| Torna su |
Profilo MP |
 |
x world one Blaumann

Iscritto il: 11/09/2003 Messaggi: 503 Karma: +1 / -0
Supporto Premium
|
27-04-2005, 12:49 Oggetto: Connessioni Gamma 4: Guida e Informazioni |
Cita |
|
Wow, fantastico!
Grazie mille. L'unica differenza è che ho un interruttore di sicurezza da 10A?
A questo punto, una domanda diversa:
Le uscite C8 e C9 sono per i subwoofer. Queste uscite sono attive quando i connettori nel blocco C sono presenti, oppure sono sempre disponibili? C'è stata una discussione in passato riguardo a questi modelli Gamma, secondo cui questi connettori sono attivi solo nella versione con processore DSP.
VW Golf III TDI Avenue, MKB 1Z, EZ96
VW Passat 3B Variant Highline, MKB AEB, EZ98, LPG
Opel Vectra C SW First Edition, MKB Z19DTH, EZ05
Aktuell: Ford Ranger 3,2l, Automatik, MKB SAFA, EZ 2014
Spritmonitor
Tradotto il 06-09-2026, 14:47.
|
|
| Torna su |
Profilo MP |
 |
Bertil Profi-Schrauber

Iscritto il: 15/04/2002 Messaggi: 5628 Karma: +108 / -0
Supporto Premium
|
27-04-2005, 13:31 Oggetto: Connessioni Gamma 4: Guida e Informazioni |
Cita |
|
x world one ha scritto: | ....
C8 e 9 sono uscite per subwoofer. Queste uscite sono attive quando i connettori nel blocco C sono presenti, oppure sono sempre disponibili? C'è stata una discussione in merito al fatto che, in questi modelli Gamma, questi connettori siano attivi solo nella versione con DSP. |
Non posso dirlo con certezza.
I componenti sono fuori produzione da troppo tempo e la relativa documentazione è stata archiviata da anni. Tuttavia, alcuni miei colleghi sostengono che erano sempre presenti (almeno nei dispositivi Philips). Il modello Gamma 4 era prodotto da Philips, Panasonic e Grundig!
Gruß Bertil
Skoda 5E5 CZDA + Mini R50 W10 + VW ID.3 + Fiat Ducato 250 + 161 DX
*** Technische Anfragen per PN werden von mir nicht beantwortet! ***
Tradotto il 06-09-2026, 14:48.
|
|
| Torna su |
Profilo MP |
 |
x world one Blaumann

Iscritto il: 11/09/2003 Messaggi: 503 Karma: +1 / -0
Supporto Premium
|
27-04-2005, 13:54 Oggetto: Connessioni Gamma 4: Guida e Informazioni |
Cita |
|
Accidenti. Va bene, vediamo se riesco a capire come fare le misurazioni durante il montaggio oggi.
Prego.
VW Golf III TDI Avenue, MKB 1Z, EZ96
VW Passat 3B Variant Highline, MKB AEB, EZ98, LPG
Opel Vectra C SW First Edition, MKB Z19DTH, EZ05
Aktuell: Ford Ranger 3,2l, Automatik, MKB SAFA, EZ 2014
Spritmonitor
Tradotto il 06-09-2026, 14:49.
|
|
| Torna su |
Profilo MP |
 |
x world one Blaumann

Iscritto il: 11/09/2003 Messaggi: 503 Karma: +1 / -0
Supporto Premium
|
27-04-2005, 18:20 Oggetto: Connessioni Gamma 4: Guida e Informazioni |
Cita |
|
Ok, il tuo piano mi ha aiutato, ma purtroppo ho dovuto constatare che la mia Golf del '96, originariamente equipaggiata con il sistema Beta, non ha il cavo per il sistema Gala.
Qualcuno sa per caso come posso installarlo/aggiungerlo?
VW Golf III TDI Avenue, MKB 1Z, EZ96
VW Passat 3B Variant Highline, MKB AEB, EZ98, LPG
Opel Vectra C SW First Edition, MKB Z19DTH, EZ05
Aktuell: Ford Ranger 3,2l, Automatik, MKB SAFA, EZ 2014
Spritmonitor
Tradotto il 06-09-2026, 14:49.
|
|
| Torna su |
Profilo MP |
 |
x world one Blaumann

Iscritto il: 11/09/2003 Messaggi: 503 Karma: +1 / -0
Supporto Premium
|
27-04-2005, 22:27 Oggetto: Connessioni Gamma 4: Guida e Informazioni |
Cita |
|
Bene, ho fatto ancora qualche ricerca e ho installato il modulo Gamma.
Finora, il funzionamento è buono e la ricezione radio è molto buona.
Credo di avere il segnale Gala. Probabilmente si tratta del cavo blu e bianco che abbiamo erroneamente scambiato per il collegamento dell'antenna.
Beh, oltre al gala, c'è un problema più grande.
Non appena si attiva l'uscita linea e l'amplificatore riceve il segnale di accensione tramite il pin C6, le uscite normali per gli altoparlanti vengono disattivate.
Qualcuno sa se questo è corretto?
Grazie.
VW Golf III TDI Avenue, MKB 1Z, EZ96
VW Passat 3B Variant Highline, MKB AEB, EZ98, LPG
Opel Vectra C SW First Edition, MKB Z19DTH, EZ05
Aktuell: Ford Ranger 3,2l, Automatik, MKB SAFA, EZ 2014
Spritmonitor
Tradotto il 06-09-2026, 14:51.
|
|
| Torna su |
Profilo MP |
 |
x world one Blaumann

Iscritto il: 11/09/2003 Messaggi: 503 Karma: +1 / -0
Supporto Premium
|
15-05-2005, 16:09 Oggetto: Connessioni Gamma 4: Guida e Informazioni |
Cita |
|
Ciao,
Qualcuno sa per caso dove era montato il lettore CD originale nel Golf 3?
È normale che il lettore di CD del Gamma 4 non sia alimentato con alimentazione continua e che, di conseguenza, ogni volta che si accende la radio, sia necessario inizializzare nuovamente tutti i CD?
Grazie.
VW Golf III TDI Avenue, MKB 1Z, EZ96
VW Passat 3B Variant Highline, MKB AEB, EZ98, LPG
Opel Vectra C SW First Edition, MKB Z19DTH, EZ05
Aktuell: Ford Ranger 3,2l, Automatik, MKB SAFA, EZ 2014
Spritmonitor
Tradotto il 06-09-2026, 14:52.
|
|
| Torna su |
Profilo MP |
 |
Bertil Profi-Schrauber

Iscritto il: 15/04/2002 Messaggi: 5628 Karma: +108 / -0
Supporto Premium
|
15-05-2005, 16:22 Oggetto: Connessioni Gamma 4: Guida e Informazioni |
Cita |
|
x world one ha scritto: |
È normale che il lettore di CD del Gamma 4 non sia alimentato con alimentazione continua e che, di conseguenza, ogni volta che si accende la radio, sia necessario inizializzare nuovamente tutti i CD?
|
No, non è normale.
Gruß Bertil
Skoda 5E5 CZDA + Mini R50 W10 + VW ID.3 + Fiat Ducato 250 + 161 DX
*** Technische Anfragen per PN werden von mir nicht beantwortet! ***
Tradotto il 06-09-2026, 14:52.
|
|
| Torna su |
Profilo MP |
 |
x world one Blaumann

Iscritto il: 11/09/2003 Messaggi: 503 Karma: +1 / -0
Supporto Premium
|
15-05-2005, 18:28 Oggetto: Connessioni Gamma 4: Guida e Informazioni |
Cita |
|
Grazie. Allora, dovrò probabilmente fare ancora qualche ricerca per trovare la causa del problema.
Comunque, il caricabatterie non ha corrente quando la radio è spenta.
Non si può nemmeno cambiare il caricatore.
Nel cavo originale VW, tutti i contatti erano collegati, ad eccezione dei pin 6, 8 e 9.
Ecco l'amplificatore finale. Secondo la disposizione dei connettori, l'alimentazione positiva del cambio CD arriva solo dal contatto 5, che viene collegato solo quando la radio è accesa.
Da dov'è che il cambiavaluta dovrebbe trovare questa corrente continua?
VW Golf III TDI Avenue, MKB 1Z, EZ96
VW Passat 3B Variant Highline, MKB AEB, EZ98, LPG
Opel Vectra C SW First Edition, MKB Z19DTH, EZ05
Aktuell: Ford Ranger 3,2l, Automatik, MKB SAFA, EZ 2014
Spritmonitor
Tradotto il 06-09-2026, 14:53.
|
|
| Torna su |
Profilo MP |
 |
Bertil Profi-Schrauber

Iscritto il: 15/04/2002 Messaggi: 5628 Karma: +108 / -0
Supporto Premium
|
15-05-2005, 19:21 Oggetto: Connessioni Gamma 4: Guida e Informazioni |
Cita |
|
x world one ha scritto: |
Dove dovrebbe trovare il | alimentazione continua per il cambiavaluta?
Per quanto mi ricordi, il caricabatterie aveva un cavo aggiuntivo per l'alimentazione continua.
Ma per favore, non insistere più, è passato troppo tempo.
Gruß Bertil
Skoda 5E5 CZDA + Mini R50 W10 + VW ID.3 + Fiat Ducato 250 + 161 DX
*** Technische Anfragen per PN werden von mir nicht beantwortet! ***
Tradotto il 06-09-2026, 14:54.
|
|
| Torna su |
Profilo MP |
 |
x world one Blaumann

Iscritto il: 11/09/2003 Messaggi: 503 Karma: +1 / -0
Supporto Premium
|
16-05-2005, 10:59 Oggetto: Connessioni Gamma 4: Guida e Informazioni |
Cita |
|
Hm,
Finalmente ho qui gli schemi elettrici del Gamma con cambio.
Purtroppo, secondo i piani, dal lettore dovrebbero provenire solo 7 cavi dal lettore radio, e non c'è un cavo aggiuntivo per la funzionalità di controllo continuo.
Ciò significherebbe che il lettore CD di serie del Golf 3 doveva funzionare senza alimentazione continua, oppure i piani non corrispondono alla realtà. 
VW Golf III TDI Avenue, MKB 1Z, EZ96
VW Passat 3B Variant Highline, MKB AEB, EZ98, LPG
Opel Vectra C SW First Edition, MKB Z19DTH, EZ05
Aktuell: Ford Ranger 3,2l, Automatik, MKB SAFA, EZ 2014
Spritmonitor
Tradotto il 06-09-2026, 14:55.
|
|
| Torna su |
Profilo MP |
 |
Bertil Profi-Schrauber

Iscritto il: 15/04/2002 Messaggi: 5628 Karma: +108 / -0
Supporto Premium
|
17-05-2005, 11:05 Oggetto: Connessioni Gamma 4: Guida e Informazioni |
Cita |
|
Ho appena dato un'occhiata al dispositivo di test, e sembra che abbia una connessione separata per l'alimentazione continua.
Gruß Bertil
Skoda 5E5 CZDA + Mini R50 W10 + VW ID.3 + Fiat Ducato 250 + 161 DX
*** Technische Anfragen per PN werden von mir nicht beantwortet! ***
Tradotto il 06-09-2026, 14:55.
|
|
| Torna su |
Profilo MP |
 |
x world one Blaumann

Iscritto il: 11/09/2003 Messaggi: 503 Karma: +1 / -0
Supporto Premium
|
17-05-2005, 11:30 Oggetto: Connessioni Gamma 4: Guida e Informazioni |
Cita |
|
Grazie, questo è utile e conferma la mia ipotesi!
Credo di sapere qual è il problema.
Il dispositivo è un lettore CD per Golf 4, dotato di un adattatore VW per il cablaggio del Golf 3.
Ho quindi un cablaggio per Golf 3, un adattatore e un lettore CD per Golf 4.
Una delle piedini del connettore dell'adattatore non è collegata; probabilmente si tratta del piedino per l'alimentazione continua. Infatti, nella Golf 4, la radio ha un'uscita aggiuntiva per l'alimentazione continua.
Sembra che il dispositivo sia un ricambio fornito da Volkswagen in sostituzione di un lettore CD difettoso per Golf 3.
Allora, dovrò probabilmente collegare il pin libero a un contatto positivo fisso.
Per farlo, devo procurarmi i circuiti elettrici corretti per il lettore radio con cambio automatico della Golf 4, modello 2000 (con cambio automatico). In questo modo, si può capire come sono collegati i fili dell'adattatore.
Grazie comunque, ora so cosa devo fare.
VW Golf III TDI Avenue, MKB 1Z, EZ96
VW Passat 3B Variant Highline, MKB AEB, EZ98, LPG
Opel Vectra C SW First Edition, MKB Z19DTH, EZ05
Aktuell: Ford Ranger 3,2l, Automatik, MKB SAFA, EZ 2014
Spritmonitor
Tradotto il 06-09-2026, 14:57.
|
|
| Torna su |
Profilo MP |
 |
x world one Blaumann

Iscritto il: 11/09/2003 Messaggi: 503 Karma: +1 / -0
Supporto Premium
|
21-05-2005, 15:24 Oggetto: Connessioni Gamma 4: Guida e Informazioni |
Cita |
|
Ok, ho finalmente capito il pinout del cavo del lettore CD della Golf 3 e quello dell'adattatore.
La Volkswagen si è fatta le cose piuttosto facili con questo adattatore! Il filo positivo commutabile esistente dell'impianto elettrico della Golf 3 viene semplicemente "raddoppiato" nell'adattatore e collegato anche al contatto positivo continuo dell'interruttore della Golf 4. Avrebbero potuto far uscire un cavo separato dall'adattatore per poter collegare correttamente il positivo continuo!
Il cambio proviene da una Golf 4 (modello 1J6 035 111) ed è stato prodotto nell'ottobre del 2000.
Purtroppo, la disposizione dei contatti del quadro elettrico non corrisponde a quella dello schema (valido per la Golf 4 dal 05/2000) che ho. Tuttavia, la Volkswagen aveva completamente modificato la disposizione dei contatti nel 2000, anche se i collegamenti elettrici sembrano essere identici.
Beh, comunque, ora so dove devo collegare il collegamento permanente, è solo un po' complicato collegare il pin sull'adattatore  .
Devo ancora provare due volte perché non sono sicuro al 100% di quale dei due pin sia il positivo continuo e quale quello commutato.
VW Golf III TDI Avenue, MKB 1Z, EZ96
VW Passat 3B Variant Highline, MKB AEB, EZ98, LPG
Opel Vectra C SW First Edition, MKB Z19DTH, EZ05
Aktuell: Ford Ranger 3,2l, Automatik, MKB SAFA, EZ 2014
Spritmonitor
Tradotto il 06-09-2026, 15:00.
|
|
| Torna su |
Profilo MP |
 |
|