Bolla d'aria nel tubo del carburante - è normale?

Nel mio SEAT Leon TDI, è possibile notare una bolla d'aria nel tubo trasparente per il carburante (dal filtro del carburante alla pompa). Durante il funzionamento del motore, si formano regolarmente delle bolle d'aria. Dovrei provare a contattare l'officina (garanzia) o è solo una cosa da non preoccuparsi?

[Traduzione in corso...]

Hallo,

meist haben Luftblasen während dem Motorlauf simple Ursachen, wie defekte O-Ringe am Rücklaufventil,schlecht aufgesteckte(geklemmmte) Kraftstoffschläuche am Dieselfilter oder ein zu alter(verstopfter) Kraftstofffilter.
Wenn Du aber noch Garantie hast, ist es vermutlich der Kraftstofffilter noch der erste.

Wieviel km hat Dein Auto ?

1. Kraftstofffilter oder nicht ?

Wenn Du deutlich über 30.000km gefahren bist, wechsele Filter und O-Ring(e) am Rücklaufventil.
Tritt das Problem dann immer noch auf, würde ich auf Garantie nach dem Leck suchen lassen, Gemeinheiten wie Lecks an unzugänglichen Stellen(Leitung im Tank etc.)sind nämlich schwierig und zeitaufwendig zu finden.

Grüße, Rainer

L'auto ha solo 4 mesi e 11.500 km.

Come funziona esattamente: la pompa certamente eroga più di quanto venga effettivamente iniettato, vero? Altrimenti, dovrei ricordare le vibrazioni, ecc., che provo mentre guido, o sbaglio?

[Traduzione in corso...]

Genau, es wird mehr Kraftstoff durch eine VE-Pumpe gesaugt, als verbraucht wird.

Grüße, Rainer