Ecco la mia versione dei Climacodes. Certo, ecco la traduzione:
Sarei molto grato per eventuali integrazioni, conferme o correzioni.
Climatronic Passat, anno di fabbricazione 1998.
Codici climatici.
Premere contemporaneamente i tasti [ECON], [Raffreddamento] e [Ventilazione bassa].
Se c'è un segno '+/-' dopo un valore, è possibile variare il valore desiderato.
00 = valore totale, 0 = raffreddamento massimo, 255 = riscaldamento massimo.
01 = Temperatura interna, pannello di controllo (sul pannello di controllo del climatizzatore).
02 = Indice di irradiazione solare medio.
03 = Indice di irradiazione solare in mW/cm².
04 = Temperatura esterna media, paraurti.
05 = Temperatura esterna, paraurti, valore attuale.
06 = Temperatura dell'aria fresca aspirata.
07 = Temperatura di uscita dell'aria nel vano piedi.
08 = Temperatura di efflusso media.
09 = Valore di riferimento della tensione del ventilatore (+/-).
10 = Valore istantaneo della tensione del ventilatore, espresso in 10⁻¹ Volt.
11 = Valvola di controllo della temperatura (0 = massima temperatura, 255 = massima freddezza), (+/-).
12 = Valvola centrale (0 = scomparto piedi / sbrinatore, 255 = centrale), (+/-).
13 = Valvola di controllo della pressione statica (0 = aria ricircolata, 255 = aria fresca), (+/-).
14 = Griglia di sbrinamento/areazione dei piedi (0 = parabrezza, 255 = piedi), (+/-).
15 = Tempo trascorso dall'avvio del motore, in secondi.
16 = velocità in km/h.
17 = ? va a 0, solo valori positivi per il compressore del climatizzatore [ECON].
18 = ? di solito = 0, se molto caldo, al punto da attivare anche la ventola di raffreddamento, valori di circa 64-69 (relazione?).
19 = Condizione di arresto del compressore, 0 = nessuna, 5 = velocità troppo bassa, 6 = modalità ECON, 7 = OFF, 11 = ?, 12 = ? (nel contesto di...).
accelerazione da fermo), ? = temperatura esterna troppo bassa, ? = temperatura. Sensori difettosi, ? = liquido di raffreddamento, ??? = altro.
20 = ? Parametri di regolazione da 0 a 100, dove 100 corrisponde alla massima potenza di raffreddamento o riscaldamento, e valori più bassi indicano una potenza inferiore.
21 = ? Regole, parametri iniziali a 0, valori compresi tra -100? e +100.
22 = ? Parametri di regolazione: quando sono impostati, i valori dovrebbero essere vicini a zero. Qual è la deviazione?
23 = Valore effettivo, temperatura di uscita, centro.
24 = Valore desiderato della temperatura di uscita (+/-).
25 = Valvola di regolazione della temperatura, posizione 'caldo'.
26 = Valore di riferimento per la valvola di regolazione della temperatura.
27 = Valvola di regolazione della temperatura, posizione freddo.
28 = Valvola centrale, arresto pedale/freno.
29 = Valore nominale, valvola centrale.
30 = Valvola centrale, posizione di arresto a metà.
31 = Valvola di controllo della pressione statica, arresto, ricircolo dell'aria.
32 = Valore nominale della valvola di regolazione della pressione dell'acqua.
33 = Valvola di controllo della pressione statica, arresto, presa d'aria.
34 = Leva di regolazione dell'aria per i piedi / sbrinamento.
35 = Valore di riferimento per la valvola di controllo del flusso d'aria ai piedi / sbrinatore.
36 = Griglia di sbrinamento/presa d'aria del vano piedi; posizione: vano piedi.
37 = Tempo di funzionamento in minuti, (accensione spenta) da 0 a 240 minuti.
38 = ? 20
39 = Tempo trascorso dall'accensione, in 4 secondi. Tattico.
40 = deviazione dalla norma, negativo = raffreddare, positivo = riscaldare.
41 = ? 0
42 = ? 8
43 = ? 0
44 = ? Solitamente = 0, ma anche = 59.
Memoria degli errori.
Premendo contemporaneamente i tasti [Umluft] e [ECON] per 3 secondi.
A sinistra viene visualizzato un codice di errore di tre cifre, mentre a destra compare il numero 00. Premendo il tasto '[Temp. +]' viene visualizzato il codice di errore successivo. Se a sinistra compare il codice 000, non sono stati memorizzati ulteriori errori. Se la [ECON] viene premuta per più di 3 secondi, la memoria viene cancellata.
Premendo il tasto [ECON], viene visualizzato il display normale.
000 = fine dell'esecuzione.
30b = Sensore di temperatura, barra di protezione.
444 = nessun errore memorizzato.
511 = Sensore di temperatura per il vano piedi.
4F9 = Fusibile 25 nell'alloggiamento dei fusibili, ventola, frizione magnetica.
Autodiagnosi.
L'accensione è spenta. Tenere premuti contemporaneamente i tasti [Umluft] e [ECON], quindi accendere l'accensione e attendere 3 secondi. -> Verrà eseguita una diagnosi. -> Al termine del test, a destra apparirà il numero 02 e a sinistra il codice di errore (consultare la memoria degli errori).
Tradotto il 03-07-2026, 15:19.
|