| Autore |
Messaggio |
chriskross Blaumann

Iscritto il: 19/04/2006 Messaggi: 304 Karma: +3 / -0 Località: Österreich
Supporto Premium
|
11-04-2009, 19:56 Oggetto: Attivare indicatori di comfort |
Cita |
|
/files/220171094/4F0_910_289_stg_46.txt" target="_blank" class="postlink" rel="nofollow">http://
" color="red">Bitte keine Links zu externen Dateihostern! a) nerven die zusätzlich notwendigen Klicks, b) Wartezeit, Werbebanner/Werbepopups und notwendige Registrierungen, c) ist nach einiger Zeit die Datei weg und das Thema für andere Leser nutzlos!
Bitte nutze 'Attachment hinzufügen' bzw. das Upload Forum hier. /files/220171094/4F0_910_289_stg_46.txt
cordiali saluti, chrisA6 AFB
A6 BRE DPF
Tradotto il 20-10-2026, 9:00.
|
|
| Torna su |
Profilo MP |
 |
dieselschrauber Administrator


Iscritto il: 12/04/2002 Messaggi: 18128 Karma: +803 / -0 Località: St.Gallen 2018 Volkswagen T6 
|
13-04-2009, 21:19 Oggetto: Attivare indicatori di comfort |
Cita |
|
Si prega di inserire qui (!) una scansione completa del veicolo.
Cordiali saluti, Rainer.
Tradotto il 20-10-2026, 9:00.
|
|
| Torna su |
Profilo MP WWW Garage |
 |
chriskross Blaumann

Iscritto il: 19/04/2006 Messaggi: 304 Karma: +3 / -0 Località: Österreich
Supporto Premium
|
14-04-2009, 18:52 Oggetto: Attivare indicatori di comfort |
Cita |
|
Certo, dimmi il testo che vuoi tradurre.
Tipo di veicolo: 4F0.
Scansione: 01 03 05 07 08 09 0E 15 16 17 18 19 42 46 47 4F 52 53 55 56
61 62 72 76
Numero di identificazione del veicolo: WAUZZZ4F76N161xxx
00-Sensore dell'angolo di sterzata -- Stato: OK 0000
01-Motore -- Stato: OK 0000
03-Freni -- Stato: OK 0000
05- Rapporto di accesso/avvio -- Stato: OK 0000
07-Pannello di controllo -- Stato: OK 0000
08-Clima/Riscaldamento -- Stato: OK 0000
09-Rete di bordo -- Stato: OK 0000.
0E-Media Player 1 -- Stato: Errore 0010.
15-Airbag -- Stato: OK 0000
Volante (di diametro) 16 pollici -- Stato: OK 0000.
Strumento combinato 17 -- Stato: OK 0000.
Riscaldamento ausiliario (18 kW) -- Stato: OK 0000.
19-CAN-Gateway -- Stato: OK 0000.
Immobilizzatore a 25 vie -- Stato: OK 0000.
42 - Porta elettrica per conducente -- Stato: Errore 0010.
46-Sistema di comfort -- Stato: OK 0000.
47-Soundsystem – Stato: Errore 0010.
4F-Bordnetz II -- Stato: OK 0000.
Portiera elettrica lato passeggero: OK 0000.
Freno di stazionamento (freno di servizio): Stato: OK 0000.
55-Regolazione dell'ampiezza del fascio luminoso. -- Stato: OK 0000.
56-Radio -- Stato: OK 0000
Regolamento della batteria 61 -- Stato: Errore 0010.
Porta elettrica, lato destro e sinistro: Stato: OK 0000.
Porta 72, elettrica, lato destro -- Stato: OK 0000.
76-Sistema di assistenza al parcheggio -- Stato: OK 0000
Certo, ecco la traduzione:
"Il gatto è seduto sul tappeto."
Indirizzo: 01: Motore
File di etichette: RKS\03G-906-016-BRE.lbl
Codice articolo SW: 03G 906 016 GB; Codice hardware: 03G 906 016 GB.
Componente: R4 2.0L EDC G000SG 9663.
Revisione: --H02--- Numero di serie:
Codifica: 0020072
Numero di pratica: WSC 00603 219 88445.
Nessun errore rilevato.
Pronta: 0 0 1 1 1.
Certo, ecco la traduzione:
"Il gatto è seduto sul tappeto."
Indirizzo 03: Freni File di etichette: RKS\4F0-910-517.lbl
Codice articolo SW: 4F0 910 517 K; Codice hardware: 4F0 614 517 K.
Componente: ESP 8.0, parte anteriore. Codice: H05 0090.
Revisione: 00000000 Numero di serie: 00000000000000
Codifica: 0020855
Numero di pratica: WSC 02325 785 00200.
Nessun errore rilevato.
Certo, ecco la traduzione:
"Il gatto è seduto sul tappeto."
Indirizzo 05: Accesso/Avviamento. File di etichette: 4F0-910-852.lbl.
Codice articolo SW: 4F0 910 852; Codice articolo HW: 4F0 905 852 B.
Componente: FBSAUDIC6 ELV H31 0220.
Revisione: 31050601 Numero di serie: 10604000366276
Codifica: 0000001
Numero di pratica: WSC 00130 219 87812.
Codice articolo: 4F0 910 131 D.
Componente: FBSAUDIC6, modulo di controllo elettronico (EZS), codice H45 0080.
Codice articolo: 4F0 910 220 D
Componente: FBSAUDIC6 IDG H39 0040.
Nessun errore rilevato.
Certo, ecco la traduzione:
"Il gatto è seduto sul tappeto."
Indirizzo 07: Numero/unità di controllo. File etichette: RKS\4F0-910-7xx-07-L.lbl.
Codice articolo SW: 4F0 910 769 Codice hardware: 4F0 035 769
Componente: Cruscotto MMI H15 0010
Revisione: C51100CE. Numero di serie: AUZ6Z2F34105S3.
Codifica: 0514141
Numero di pratica: WSC 02323 785 00200.
Codice articolo: 4F0 910 609 E.
Componente: Pannello di controllo MMIC6H08 0050.
Nessun errore rilevato.
Certo, ecco la traduzione:
"Il gatto è seduto sul tappeto."
Indirizzo 08: Climatizzazione/Riscaldamento. File di etichette: 4F0-910-043.lbl.
Codice articolo SW: 4F0 910 043; Codice articolo HW: 4F1 820 043 M.
Componente: KLIMABETAETIGUNGH05 0170
Revisione: 00000030 Numero di serie: 00000000238456
Codifica: 0002068
Numero di pratica: WSC 02325 785 00200.
Nessun errore rilevato.
Certo, ecco la traduzione:
"Il gatto è seduto sul tappeto."
Indirizzo 09: Sistema di bordo. File di etichette: RKS\4F0-910-279.lbl.
Codice articolo SW: 4F0 910 279 D; Codice hardware: 4F0 907 279.
Componente: Modulo di controllo per conducente ILM, codice H15 0190.
Revisione: 00000000 Numero di serie: 4F0907279
Codifica: 0002122
Numero di pratica: WSC 02335 785 00200.
Codice articolo: 4F1 910 113.
Componente: Tergicristallo Audi C6, codice H05 0150.
Codifica: 00062736
Numero di pratica: WSC 02335.
Codice articolo: 4E0 910 557.
Componente: Sensore di luminosità H11 0050.
Codifica: 00141886
Numero di pratica: WSC 02335.
Nessun errore rilevato.
Certo, ecco la traduzione:
"Il gatto è seduto sul tappeto."
Indirizzo 0E: Media Player 1
File di etichette: RKS\4F0-910-7xx-0E.lbl
Codice articolo SW: 4F0 910 769 Codice hardware: 4F0 035 769
Componente: Cruscotto MMI H15 0010
Revisione: C51100CE Numero di serie: AUZ6Z2F34105S3
Codifica: 0514141
Numero di pratica: WSC 02323 785 00200.
Nessun errore rilevato.
Certo, ecco la traduzione:
"Il gatto è seduto sul tappeto."
Indirizzo 15: Airbag
File di etichette: RKS\4F0-910-655-8R.lbl
Codice articolo SW: 4F0 910 655 E; Codice articolo HW: 4F0 959 655 B.
Componente: AIRBAG AUDI 8RH29 0280.
Revisione: 08H29000. Numero di serie: 0037LD0DBTJU.
Codifica: 0013362
Numero di pratica: WSC 02325 785 00200.
Nessun errore rilevato.
Certo, ecco la traduzione:
"Il gatto è seduto sul tappeto."
Indirizzo 16: Volante. File di etichette: RKS\4F0-910-549.lbl.
Codice articolo SW: 4F0 910 549; Codice articolo HW: 4F0 953 549 A.
Componente: Modulo colonna dello sterzo H07 0230.
Revisione: 00H07000 Numero di serie: 90054060540286
Codifica: 0000041
Numero di pratica: WSC 02323 785 00200.
Nessun errore rilevato.
Certo, ecco la traduzione:
"Il gatto è seduto sul tappeto."
Indirizzo 17: Cruscotto combinato. File di etichette: RKS\4F0-910-xxx-17.lbl.
Codice articolo SW: 4F0 910 930 A; Codice hardware: 4F0 920 931 B.
Bauteil: KOMBIINSTR. M73 H17 0660
Revisione: 00200000 Numero di serie: 4PT59MP26
Codifica: 2052143
Numero di matricola: WSC 11111 111 11111.
Nessun errore rilevato.
Certo, ecco la traduzione:
"Il gatto è seduto sul tappeto."
Indirizzo 18: Riscaldamento ausiliario. File di etichette: Nessuno.
Codice articolo SW: 4F0 910 105 A; Codice hardware: 4F0 265 081 L.
Componente: Riscaldatore H08 0060
Revisione: B Numero di serie: 09011480
Codifica: 0000111
Numero di pratica: WSC 02335 785 00200.
Nessun errore rilevato.
Certo, ecco la traduzione:
"Il gatto è seduto sul tappeto."
Indirizzo 19: Gateway CAN. File di etichette: RKS\4F0-910-468.lbl.
Codice articolo SW: 4F0 910 468 A; Codice hardware: 4F0 907 468 D.
Componente: Gateway H11 0070.
Revisione: 11 Numero di serie: 130080622581FF
Codifica: ECEE73C61B0104.
Numero di pratica: WSC 02334 785 00200.
Nessun errore rilevato.
Certo, ecco la traduzione:
"Il gatto è seduto sul tappeto."
Indirizzo 42: Centralina elettrica per porta, conducente.
File di etichette: RKS\4F0-910-793-42.lbl
Codice articolo SW: 4F0 910 793 F; Codice hardware: 4F0 959 793 F.
Componente: TSG FA H21 0050.
Codifica: 0000522
Numero di pratica: WSC 02327 785 00200.
Nessun errore rilevato.
Certo, ecco la traduzione:
"Il gatto è seduto sul tappeto."
Indirizzo 46: Sistema di comfort. File di etichette: 4F0-910-289.lbl.
Codice articolo SW: 4F0 910 289 F Codice hardware: 4F0 907 289 F
Componente: Dispositivo di comfort. Codice: H19 0140.
Revisione: 01400019 Numero di serie: 01011117040000
Codifica: 0131205
Numero di pratica: WSC 02335 785 00200.
Nessun errore rilevato.
Certo, ecco la traduzione:
"Il gatto è seduto sul tappeto."
Indirizzo 47: Sistema audio File etichette: RKS\4F0-910-7xx-47.lbl
Codice articolo SW: 4F0 910 769 Codice hardware: 4F0 035 769
Componente: Cruscotto MMI H15 0010
Revisione: C51100CE Numero di serie: AUZ6Z2F34105S3
Codifica: 0514141
Numero di pratica: WSC 02323 785 00200.
Nessun errore rilevato.
Certo, ecco la traduzione:
"Il gatto è seduto sul tappeto."
Indirizzo 4F: Sistema di cablaggio II
File di etichette: RKS\4F0-910-280.lbl
Codice articolo SW: 4F0 910 280; Codice articolo HW: 4F0 907 280.
Componente: Poggiatesta passeggero ILM H10 0080.
Revisione: Serie numerica: 00000000124545
Codifica: 0001004
Numero di pratica: WSC 02323 785 00200.
Nessun errore rilevato.
Certo, ecco la traduzione:
"Il gatto è seduto sul tappeto."
Indirizzo 52: Elettronica per la porta del passeggero.
File di etichetta: RKS\4F0-910-793-52.lbl
Codice articolo SW: 4F0 910 792 F; Codice hardware: 4F0 959 792 F.
Componente: TSG BF H21 0050.
Codifica: 0000522
Numero di pratica: WSC 02327 785 00200.
Nessun errore rilevato.
Certo, ecco la traduzione:
"Il gatto è seduto sul tappeto."
Indirizzo 53: Freno di stazionamento
File di etichette: RKS\4F0-910-801.lbl
Codice articolo SW: 4F0 910 801 A; Codice hardware: 4F0 907 801.
Componente: EPB CA3C0040 H03 0040.
Revisione: --H03---
Codifica: 0000111
Numero di pratica: WSC 02324 785 00200.
Nessun errore rilevato.
Certo, ecco la traduzione:
"Il gatto è seduto sul tappeto."
Indirizzo 55: Regolazione dell'intensità dei fari.
File di etichette: RKS\8P0-907-357.lbl
Codice articolo: 8P0 907 357 C.
Componente: Sistema dinamico LWR, codice H01 0010.
Revisione: 00000000 Numero di serie:
Codifica: 0000003
Numero di pratica: WSC 02325 785 00200.
Nessun errore rilevato.
Certo, ecco la traduzione:
"Il gatto è seduto sul tappeto."
Indirizzo 56: Radio. File etichette: RKS\4F0-910-7xx-56.lbl.
Codice articolo SW: 4F0 910 769 Codice hardware: 4F0 035 769
Componente: Cruscotto MMI H15 0010
Revisione: C51100CE Numero di serie: AUZ6Z2F34105S3
Codifica: 0514141
Numero di pratica: WSC 02323 785 00200.
Nessun errore rilevato.
Certo, ecco la traduzione:
"Il gatto è seduto sul tappeto."
Indirizzo 61: Gestione della batteria. File di etichette: RKS\4F0-910-181.lbl.
Codice articolo SW: 4F0 910 181 E; Codice articolo HW: 4F0 915 181 A.
Componente: J0644 BEM H12 0590.
Revisione: 00000000 Numero di serie: 00000000031215
Numero di pratica: WSC 00601 219 21148.
Codice articolo: 4F0 915 105 D.
Componente: VA0 2602251685.
Codifica: 344630393135313035442056413032363032323531363835
Numero di operazione: WSC 00000 384 00290.
Nessun errore rilevato.
Certo, ecco la traduzione:
"Il gatto è seduto sul tappeto."
Indirizzo 62: Elettronica per porta, lato destro/sinistro.
File di etichetta: RKS\4F0-910-795.lbl
Codice articolo SW: 4F0 910 795 F; Codice hardware: 4F0 959 795 F.
Componente: TSG HL H21 0050
Codifica: 0000002
Numero di pratica: WSC 02327 785 00200.
Nessun errore rilevato.
Certo, ecco la traduzione:
"Il gatto è seduto sul tappeto."
Indirizzo 72: Serratura elettrica, lato destro.
File di etichetta: RKS\4F0-910-795.lbl
Codice articolo SW: 4F0 910 795 F; Codice hardware: 4F0 959 794 F.
Componente: TSG HR H21 0050.
Codifica: 0000002
Numero di pratica: WSC 02327 785 00200.
Nessun errore rilevato.
Certo, ecco la traduzione:
"Il gatto è seduto sul tappeto."
Indirizzo 76: Assistenza al parcheggio.
File di etichette: RKS\4Fx-910-283.lbl.
Codice articolo SW: 4F0 910 283 E; Codice articolo HW: 4F0 919 283 E.
Componente: Sistema di assistenza al parcheggio 8 canali, codice H12 0020.
Revisione: 00H12000 Numero di serie: 11820603804703
Codifica: 0200006
Numero di operazione: WSC 131071 1023 2097151.
Nessun errore rilevato.
Fine.
Ciao Chris, A6 AFB
A6 BRE DPF
Tradotto il 20-10-2026, 9:56.
|
|
| Torna su |
Profilo MP |
 |
dieselschrauber Administrator


Iscritto il: 12/04/2002 Messaggi: 18128 Karma: +803 / -0 Località: St.Gallen 2018 Volkswagen T6 
|
15-04-2009, 21:12 Oggetto: Attivare indicatori di comfort |
Cita |
|
Non ho trovato nulla per la codifica. Ho fatto una prova con un'auto che lo ha di serie e, quando possibile, farò un confronto.
Penso che la centralina associata sia diversa.
Cordiali saluti, Rainer.
Tradotto il 20-10-2026, 9:56.
|
|
| Torna su |
Profilo MP WWW Garage |
 |
chriskross Blaumann

Iscritto il: 19/04/2006 Messaggi: 304 Karma: +3 / -0 Località: Österreich
Supporto Premium
|
16-04-2009, 17:43 Oggetto: Attivare indicatori di comfort |
Cita |
|
Rainer K. ha scritto: | Non ho trovato nulla da codificare. Ho fatto una prova con un'auto che lo ha di serie e, quando possibile, farò un confronto.
Penso che la centralina associata sia diversa.
Cordiali saluti, Rainer |
ok, grazie, se hai bisogno di qualcosa, per favore, fammelo sapere.
cordiali saluti, chris A6 AFB
A6 BRE DPF
Tradotto il 20-10-2026, 9:57.
|
|
| Torna su |
Profilo MP |
 |
bloesch Profi-Schrauber

Iscritto il: 18/03/2005 Messaggi: 622 Karma: +16 / -0 Località: FL
Supporto
|
16-04-2009, 19:51 Oggetto: Attivare indicatori di comfort |
Cita |
|
Citazione: | | con un'auto in cui è di serie |
Strano... pensavo che fosse di serie sulla 4F... dovrò prestarci più attenzione.
Tradotto il 20-10-2026, 9:58.
|
|
| Torna su |
Profilo MP |
 |
|