| Autore |
Messaggio |
sebv6 Blaumann

Iscritto il: 22/03/2010 Messaggi: 73 Karma: +3 / -0
2000 Volkswagen Passat  Account gratuito, nessun supporto sviluppo CAN
|
19-11-2012, 13:33 Oggetto: VW T4 111kW AHY, riscaldamento ausiliario difettoso |
Cita |
|
Ciao, possiedo un furgone VW T4 del 4/1999 con motore AHY.
Di serie, è installato un riscaldatore a liquido Eberspächer D4WS. Da poco tempo, però, non funziona più correttamente. Quando viene attivato, la pompa di circolazione dell'acqua si avvia e riscalda l'abitacolo grazie al calore residuo del motore, ma non fa altro.
Il display di controllo del sistema di riscaldamento a pavimento non lampeggia, il che indicherebbe un codice di errore. La pompa di alimentazione del sistema di riscaldamento a pavimento riceve corrente su un cavo e non sull'altro. Dovrebbe invece funzionare a impulsi!
La pompa, quando viene alimentata direttamente, fa un breve "click". Tutti i fusibili collegati alla batteria sono integri, quelli a sinistra sotto il vano portaoggetti sono ok, e anche quelli sotto il sedile del conducente.
La lettura dei dati relativi al clima indica un errore intermittente nel motore della ventola. Il problema è stato eliminato/risolto. Il sensore di temperatura, collegato tramite un cavo di prova e controllato con una lampada di controllo, non mostra anomalie. Qualcuno ha qualche idea? Passat TDI PD AWX 12/2000
Tradotto il 12-07-2026, 20:42.
|
|
| Torna su |
Profilo MP Garage |
 |
dieselschrauber Administrator


Iscritto il: 12/04/2002 Messaggi: 18010 Karma: +786 / -0 Località: St.Gallen 2018 Volkswagen T6 
|
19-11-2012, 14:10 Oggetto: VW T4 111kW AHY, riscaldamento ausiliario difettoso |
Cita |
|
Ciao,
Lettura dei codici di errore del riscaldatore ausiliario... si può fare con VCDS o direttamente con lo strumento specifico Eberspächer. /viewtopic.php?t=26145
Cordiali saluti, Rainer.
Tradotto il 12-07-2026, 20:43.
|
|
| Torna su |
Profilo MP WWW Garage |
 |
klahaui Profi-Schrauber


Iscritto il: 13/08/2009 Messaggi: 1102 Karma: +125 / -0 Località: Vogtland, Land der Berge 2019 Volkswagen Golf Supporto Premium
|
19-11-2012, 16:54 Oggetto: VW T4 111kW AHY, riscaldamento ausiliario difettoso |
Cita |
|
Rainer è un dipendente di Eberspächer  .
Puoi leggerlo con il telecomando EasyStartR+, se lo possiedi.
La pompa del carburante emette almeno un breve rumore all'avvio, oppure non emette alcun suono? Kaum macht man es richtig, funktioniert es!
Tradotto il 12-07-2026, 20:44.
|
|
| Torna su |
Profilo MP Garage |
 |
dieselschrauber Administrator


Iscritto il: 12/04/2002 Messaggi: 18010 Karma: +786 / -0 Località: St.Gallen 2018 Volkswagen T6 
|
19-11-2012, 16:59 Oggetto: VW T4 111kW AHY, riscaldamento ausiliario difettoso |
Cita |
|
Citazione: | | Rainer è un dipendente di Eberspächer | .
Corretto. 
Tradotto il 12-07-2026, 20:44.
|
|
| Torna su |
Profilo MP WWW Garage |
 |
sebv6 Blaumann

Iscritto il: 22/03/2010 Messaggi: 73 Karma: +3 / -0
2000 Volkswagen Passat  Account gratuito, nessun supporto sviluppo CAN
|
19-11-2012, 18:19 Oggetto: VW T4 111kW AHY, riscaldamento ausiliario difettoso |
Cita |
|
Ok, sono riuscito a fare ulteriori progressi. Ho letto i dati del display tramite una combinazione di tasti. Non ci sono errori segnalati, ma la batteria sotto il sedile, utilizzata per il riscaldamento ausiliario, aveva solo 0,74 volt. Quindi l'ho sostituita. Ora la ventola si avvia e diversi relè e pompe funzionano, ma la pompa del carburante non fa alcun rumore. Di conseguenza, non arriva carburante.
Quindi, ho collegato un tubo esterno al condotto di aspirazione della pompa, l'ho riempito con carburante e l'ho alimentata brevemente più volte. Non esce niente dal condotto di mandata. Questa pompa aspira correttamente una quantità significativa di carburante dal serbatoio?
Se scollego il tubo di alimentazione, non fuoriesce carburante dal tubo. Passat TDI PD AWX 12/2000
Tradotto il 12-07-2026, 20:46.
|
|
| Torna su |
Profilo MP Garage |
 |
klahaui Profi-Schrauber


Iscritto il: 13/08/2009 Messaggi: 1102 Karma: +125 / -0 Località: Vogtland, Land der Berge 2019 Volkswagen Golf Supporto Premium
|
19-11-2012, 18:39 Oggetto: VW T4 111kW AHY, riscaldamento ausiliario difettoso |
Cita |
|
La pompa prima aspira il carburante e poi lo spinge in avanti.
Vorrei smontarla e pulire il filtro all'interno. Kaum macht man es richtig, funktioniert es!
Tradotto il 12-07-2026, 20:47.
|
|
| Torna su |
Profilo MP Garage |
 |
DieselBär30x Profi-Schrauber


Iscritto il: 17/01/2008 Messaggi: 3563 Karma: +101 / -0 Località: München & Passau
Supporto Premium
|
19-11-2012, 18:51 Oggetto: VW T4 111kW AHY, riscaldamento ausiliario difettoso |
Cita |
|
Servus Se6!
sebv6 ha scritto: | | ... La pompa di supporto del sistema di riscaldamento riceve corrente su un cavo, mentre sull'altro non c'è nulla. |
contro.
sebv6 ha scritto: | ... die batterie unterm sitz für die standheizung hatte 0.74volt. ...{MARCATORE}
Con una tensione di 0,74V sulla seconda batteria, la pompa dosatrice non avrebbe mai potuto ricevere "corrente"...
Dovresti fornirci | un po' di informazioni più precise, altrimenti possiamo solo brancolare nel buio nella zona.
Certo, ecco la traduzione:
"Descrivi dettagliatamente, passo dopo passo, cosa fa esattamente il riscaldatore ausiliario (o preriscaldamento) dopo essere stato attivato!"
Innanzitutto, per il test di funzionamento, vengono avviati sicuramente la ventola del bruciatore e la pompa di ricircolo. Successivamente, si spegne la ventola e si accende la candeletta; quest'ultima può essere rilevata tramite una variazione di tensione sulla (seconda) batteria. Dopo circa 10 secondi, SOLO A QUELLO PUNTO inizia a funzionare la pompa dosatrice.
È tutto come da me descritto?
Ad esempio, se viene rilevato un blocco o un malfunzionamento della ventola del bruciatore, il processo viene interrotto in anticipo e la pompa non riceve mai tensione (volontariamente).
Inizialmente,  invece di staccare dei tubi a caso, dove non ci sarebbe alcun problema se la pompa dosatrice del sistema di controllo non venisse attivata.
Inoltre, ci deve essere una ragione per cui la seconda batteria si è scaricata così tanto. Bisogna cercare e correggere anche qui eventuali errori!
Cordiali saluti da Monaco!  1. S.verlängerung: Audi A4 Avant quattro, 1,9 TDi MKB: AFN, BJ98, Vollausstattung, +VP1L
2. Moped BMW K1200RS, 130 PS, BJ98, Vollausst.
3. T5 1,9 TDI PD (AXC), BJ04 - nur Ärger!
Tradotto il 12-07-2026, 20:51.
|
|
| Torna su |
Profilo MP |
 |
RedR32 Schrauber


Iscritto il: 21/12/2008 Messaggi: 1071 Karma: +11 / -0 Località: Bad Lobenstein 1998 Volkswagen Golf Supporto Premium
|
19-11-2012, 21:56 Oggetto: VW T4 111kW AHY, riscaldamento ausiliario difettoso |
Cita |
|
sebv6 ha scritto: | die Batterie unterm Sitz für die Standheizung hatte 0.74volt.{MARCATORE}
Ah, il primo, un classico blocco di manutenzione | .  2010 Caddy kombi life 103 tdisg6 BMM KXW
reflexsilber met.
Tradotto il 12-07-2026, 20:51.
|
|
| Torna su |
Profilo MP Garage |
 |
T3Surfer Profi-Schrauber

Iscritto il: 17/09/2004 Messaggi: 1833 Karma: +34 / -0 Località: Frankurt 2001 Seat Toledo Supporto Premium
|
19-11-2012, 22:57 Oggetto: VW T4 111kW AHY, riscaldamento ausiliario difettoso |
Cita |
|
RedR32 ha scritto: | sebv6 ha scritto: | die Batterie unterm Sitz für die Standheizung hatte 0.74volt.{MARCATORE}
Ah, il primo, tipico blocco dovuto alla manutenzione | .
| Bella frase   NA,Gehörlose wie ich können auch Schrauben! Ihr HÖRT ich FÜHLE! T3 TD EX-JX Jetzt 1Z mit 122PS und Renaultgetriebe Golf II TD Bj 84 512Tkm Passi 35I 1Z 468Tkm--> Seat Toledo AHF-- Toledo ARL 477Tkm mit Spritspartuning  99er T4 Syncro-Cross 100800km grad eingefahren
Tradotto il 12-07-2026, 20:52.
|
|
| Torna su |
Profilo MP Email Garage |
 |
michiglaser Blaumann

Iscritto il: 03/05/2007 Messaggi: 274 Karma: +6 / -0 Località: Lkr. KEH 2007 Audi A4 Avant Supporto Premium
|
20-11-2012, 21:17 Oggetto: VW T4 111kW AHY, riscaldamento ausiliario difettoso |
Cita |
|
Wenn der Temperaturschalter in der Gegend der Abschleppöse überbrückt ist, sollte die Heizung anlaufen, wenn der Motor läuft (Zuheizerfunktion). MacLo ha fatto?
In questo modo, si può almeno escludere la possibilità di batterie scariche. T5 California (CFCA) 4Motion
A4 B8 Avant (CDUC)
G4 (ASZ), T4 (AXG)
Tradotto il 12-07-2026, 20:52.
|
|
| Torna su |
Profilo MP Garage |
 |
Tagessuppe Profi-Schrauber

Iscritto il: 13/11/2002 Messaggi: 1140 Karma: +36 / -0 Località: Wien 2001 Audi A2  Supporto Premium
|
29-11-2012, 11:29 Oggetto: VW T4 111kW AHY, riscaldamento ausiliario difettoso |
Cita |
|
Ciò che farei sicuramente almeno una volta con questo riscaldatore ausiliario sarebbe sostituire il filtro del bruciatore, se è un modello con filtro sostituibile.
Considerando l'età, dovrebbe già esserlo.
E sostituisci assolutamente la punta a incandescenza con una in ceramica.
Con queste due modifiche, hai già risolto le principali cause di problemi di questi riscaldatori ausiliari.
Nell'ACV della mia amica, modello D3WZ, ho sostituito solo la candela di accensione perché il filtro del carburatore è saldamente integrato e da allora non ha più avuto problemi di avviamento, anche se il filtro del carburatore sembra essere in condizioni piuttosto precarie.
Oppure, se preferisci, potresti sostituirla con una D5WS o D5WZ revisionata.
Trovo che il modello D4 sia già troppo debole, soprattutto se si è rimosso la valvola a due vie per cortocircuitare il piccolo circuito di riscaldamento, con cui normalmente il motore contribuisce al riscaldamento quando l'accessorio è in funzione.
Tradotto il 12-07-2026, 20:55.
|
|
| Torna su |
Profilo MP Garage |
 |
sebv6 Blaumann

Iscritto il: 22/03/2010 Messaggi: 73 Karma: +3 / -0
2000 Volkswagen Passat  Account gratuito, nessun supporto sviluppo CAN
|
24-01-2013, 21:14 Oggetto: VW T4 111kW AHY, riscaldamento ausiliario difettoso |
Cita |
|
Oggi ho avuto finalmente un po' di tempo per dedicarmi a questo argomento.
Die Dosierpumpe habe ich erneuert und die 2. Batteria.
Dopo l'attivazione manuale della WSH, la ventola dovrebbe avviarsi.
che immette l'aria nella camera di combustione.
Non succede niente. Ho smontato la centralina J162 e l'ho controllata per eventuali danni causati dall'acqua.
Verificato, così come tutti i dispositivi di sicurezza, ecc.
Credo che dovrò espandere il sistema WSH per poter controllare la ventola. Passat TDI PD AWX 12/2000
Tradotto il 12-07-2026, 20:56.
|
|
| Torna su |
Profilo MP Garage |
 |
sebv6 Blaumann

Iscritto il: 22/03/2010 Messaggi: 73 Karma: +3 / -0
2000 Volkswagen Passat  Account gratuito, nessun supporto sviluppo CAN
|
24-01-2014, 13:50 Oggetto: Soluzione |
Cita |
|
Dopo una lunga ricerca: codice di errore "candela difettosa", ho smontato il riscaldatore e l'ho portato all'assistenza Bosch. Lì hanno scoperto che anche la centralina aveva subito danni causati dall'acqua ed era difettosa. Ho quindi acquistato un nuovo riscaldatore, l'ho montato. Purtroppo, non ha funzionato comunque. Dopo una giornata di sabato trascorsa presso l'assistenza Bosch e una ricerca congiunta, ho trovato un cavo rotto vicino al sistema di raffreddamento sotto il serbatoio di compensazione. Finalmente ora funziona! In conclusione: candela circa 30 euro, riscaldatore circa 300 euro, pompa dosatrice 80 euro, manodopera presso l'assistenza Bosch 100 euro (partner commerciale), batteria sotto il sedile 80 euro, capelli grigi: 101. Passat TDI PD AWX 12/2000
Tradotto il 12-07-2026, 20:58.
|
|
| Torna su |
Profilo MP Garage |
 |
Autoservice Profi-Schrauber


Iscritto il: 14/04/2012 Messaggi: 2130 Karma: +99 / -0 Località: Nähe Düsseldorf
Supporto
|
24-01-2014, 15:39 Oggetto: VW T4 111kW AHY, riscaldamento ausiliario difettoso |
Cita |
|
Grazie per il feedback  . LG, Onkel BM
*Nichts ist einfacher, als sich schwierig auszudrücken......*
**Technische Fragen bitte ins Forum und nicht in mein Postfach**
Tradotto il 12-07-2026, 20:58.
|
|
| Torna su |
Profilo MP |
 |
|