Luce di posizione sinistra non funziona nonostante la lampadina nuova

Cari amici,

Nella mia Volkswagen Golf Sportsvan, il faro abbagliante sinistro non funziona. Sul display è presente un messaggio di errore corrispondente.

Ma anche dopo aver sostituito la lampadina (H7), non funziona. Non ho trovato un fusibile corrispondente.

Certo, posso aiutarvi.

Ecco il registro dell'estrazione dei dati dalla memoria degli errori.

Grazie a tutti!

Cordiali saluti, Volker.

Citazione:

Domenica, 17 settembre 2023, ore 19:34:04:25065. VCDS: emulatore VAG/VAS basato su Windows, compatibile con Windows 7 x64. Versione VCDS: RKS 22.10.0.1. Data aggiornate al: 20221224, versione DS344.0. http://shop.dieselschrauber.org/it Numero di identificazione del veicolo: WVWZZZAUZGWXXXXXX Targa automobilistica: Chilometraggio: 120651 km. Ordine di lavoro: lampada abbagliante sinistra difettosa. Certo, ecco la traduzione: "Il gatto è sul tappeto." -> "Il gatto è sul tappeto." "La casa è grande." -> "La casa è grande." "Mi piace il caffè." -> "Mi piace il caffè." "Oggi fa caldo." -> "Oggi fa caldo." "Vado al cinema domani." -> "Domani vado al cinema." Certo, ecco la traduzione: "Il gatto è seduto sul tappeto." -> "Il gatto è seduto sul tappeto." "La finestra è aperta." -> "La finestra è aperta." "Il sole splende." -> "Il sole splende." "Oggi è una bella giornata." -> "Oggi è una bella giornata." "Mi piace leggere libri." -> "Mi piace leggere libri." "Voglio andare al mare." -> "Voglio andare al mare." "Ho fame." -> "Ho fame." "Sono stanco." -> "Sono stanco." "Devo dormire." -> "Devo dormire." "Buona notte." -> "Buona notte." Tipo di veicolo: AU-VW37 (5Q0) Scansione: 01 03 08 09 10 13 15 16 17 19 42 44 52 5F Numero di identificazione del veicolo: WVWZZZAUZGWXXXXXX Chilometraggio: 120.651 km 01-Elettronica del motore -- Stato: tutto in ordine (o funzionante). 03-Elettronica del sistema frenante -- Stato: OK 0000. 08 - Impianto di climatizzazione/riscaldamento. Stato: funzionante. 09-Elettricità centrale -- Stato: Errore 0010. Assistenza al parcheggio (posteriore) - Sistema: Funzionante. Regola di distanza di 13 unità -- Stato: OK. 15 airbag -- Stato: OK 0000. Elettronica del sistema di sterzo a 16 ruote - Stato: OK 0000. Pannello di controllo n. 17 – Stato: OK 0000. Interfaccia diagnostica 19 – Stato: errore 0010. Portello elettrico a 42 posizioni - guidatore -- Stato: OK 0000. Assistenza sterzo (modello 44) – Stato: funzionante. Portafoglio elettrico a 52 porte, sedile passeggero regolabile elettronicamente. Stato: funzionante. 5F-Informazioni selezionate. Stato: OK. 0000. Certo, ecco la traduzione: "Il gatto è seduto sul tappeto." -> "Il gatto è seduto sul tappeto." "La finestra è aperta." -> "La finestra è aperta." "Il sole splende." -> "Il sole splende." "Oggi è una bella giornata." -> "Oggi è una bella giornata." "Mi piace leggere libri." -> "Mi piace leggere libri." "Vado al cinema domani." -> "Domani vado al cinema." "Ho mangiato la pizza ieri sera." -> "Ieri sera ho mangiato la pizza." "Sono stanco, vado a dormire." -> "Sono stanco, vado a dormire." "Parlo italiano e inglese." -> "Parlo italiano e inglese." "Vorrei andare in vacanza al mare." -> "Mi piacerebbe andare in vacanza al mare." Indirizzo 01: Centralina motore (J623-CXXB) File di etichettatura: .DRV\04L-907-309-V1.clb Codice articolo SW: 04L 906 056 CM; Codice hardware: 04L 907 445 B. Componente: R4 1.6L TDI; Codice: H06 9471. Revisione: 22004001 Codifica: 0111401243241D092000 Numero di pratica: WSC 01357 011 00200. Dataset ASAM: EV_ECM16TDI03004L906056CM 004010. ROD: EV_ECM16TDI03004L906056_004.rod VCID: 7AFDC540FDBEB05DCC-802E VINID: 9E69EAAAA465A979C51840C40839845B42 Nessun codice di errore rilevato. Disponibilità: Non disponibile. Certo, ecco la traduzione: "Il gatto è seduto sul tappeto." -> "Il gatto è seduto sul tappeto." "La finestra è aperta." -> "La finestra è aperta." "Il sole splende." -> "Il sole splende." "Oggi è una bella giornata." -> "Oggi è una bella giornata." "Mi piace leggere libri." -> "Mi piace leggere libri." "Vado al cinema domani." -> "Domani vado al cinema." "Ho mangiato la pizza ieri sera." -> "Ieri sera ho mangiato la pizza." "Sono stanco, vado a dormire." -> "Sono stanco, vado a dormire." "Parlo italiano e inglese." -> "Parlo italiano e inglese." "Vorrei andare in vacanza al mare." -> "Mi piacerebbe andare in vacanza al mare." Indirizzo 03: Centralina elettronica dei freni (J104) File di etichette: DRV\5Q0-907-379-IPB-V1.clb Codice articolo SW: 3Q0 907 379 AF; Codice hardware: 3Q0 907 379 F. Componente: ESC H42 0625 Revisione: 00000000; Numero di serie: 63165000002562. Codifica: 03FA62A124268970077A060441C525C0462491E06082A4F310400078C002 Numero di riferimento: WSC 131071 1023 2097151. Set di dati ASAM: EV_Brake1UDSContiMK100IPB 034036. ROD: EV_Brake1UDSContiMK100IPB_034.rod VCID: 7EF5C950E1969C7DF0-802A Nessun codice di errore rilevato. Certo, ecco la traduzione: "Il gatto è seduto sul tappeto." -> "Il gatto è seduto sul tappeto." "La finestra è aperta." -> "La finestra è aperta." "Il sole splende." -> "Il sole splende." "Oggi è una bella giornata." -> "Oggi è una bella giornata." "Mi piace leggere libri." -> "Mi piace leggere libri." "Vado al cinema domani." -> "Domani vado al cinema." "Ho mangiato la pizza ieri sera." -> "Ieri sera ho mangiato la pizza." "Sono stanco, vado a dormire." -> "Sono stanco, vado a dormire." "Parlo italiano e inglese." -> "Parlo italiano e inglese." "Vorrei andare in vacanza al mare." -> "Mi piacerebbe andare in vacanza al mare." Indirizzo 08: Controllo climatizzatore/riscaldamento (J255). File di etichette: | DRV\5G0-907-044.clb. Codice articolo SW: 5G0 907 044 BD; Codice hardware: 5G0 907 044 BD. Componente: Climatronic H03 1001. Revisione: 00001K08 Codifica: 08020104202100011005000000101002. Numero di riferimento: WSC 39098 004 1048576. Dataset ASAM: EV_ACClimaBHBVW37X 004131. ROD: EV_ACClimaBHBVW37X_004_VW37.rod VCID: 6ADDF5008D1E00DD3C-803E Centralina per ventilatore di aria fresca (anteriore). Sensore per la pressione/temperatura del refrigerante: Sensore per la qualità dell'aria: Nessun codice di errore rilevato. Certo, ecco la traduzione: "Il gatto è seduto sul tappeto." -> "Il gatto è seduto sul tappeto." "La finestra è aperta." -> "La finestra è aperta." "Il sole splende." -> "Il sole splende." "Oggi è una bella giornata." -> "Oggi è una bella giornata." "Mi piace leggere libri." -> "Mi piace leggere libri." "Vado al cinema domani." -> "Domani vado al cinema." "Ho mangiato la pizza ieri sera." -> "Ieri sera ho mangiato la pizza." "Sono stanco, vado a dormire." -> "Sono stanco, vado a dormire." "Parlo italiano e inglese." -> "Parlo italiano e inglese." "Vorrei andare in vacanza al mare." -> "Mi piacerebbe andare in vacanza al mare." Indirizzo 09: Elettricità centrale (J519) File di etichette: | 5Q0-937-08X-HV1.clb Codice articolo SW: 5Q0 937 086 AK; Codice hardware: 5Q0 937 086 AK. Componente: BCM PQ37BOSCH 028 0162. Revisione: -------- Numero di serie: 86582311152745 Codifica: 00000846C24100DB4BE44000001C07081000000000000000000000000000 Numero di pratica: WSC 01357 011 00200. Set di dati ASAM: EV_BodyContrModul1UDSBosc 015002. ROD: EV_BCMBOSCH_015.rod VCID: 0303B8A48A74F1959F-8056 Centralina per motore tergicristallo: Sottosistema 1 - Numero di parte software (SW): 517 955 119 Hardware (HW): 517 955 119 File etichetta: DRV\5QX-955-119-V1.CLB Componente: WWS 151028 042 0596. Numero di serie: 151110151429. Codifica: 0E4DDD Sensore di umidità: interno: Sottosistema 2 - Numero di parte software (SW): 8U0 955 559, hardware (HW): 8U0 955 559. File etichetta: DRV\8U0-955-559.CLB. Componente: G355_UmiditàS H07 0002. Numero di serie: 71281002. Ecco la traduzione: "Trovato 1 errore." 6666 - Lampada per fari abbaglianti, lato sinistro. B1217 15 [009] - Interruzione/cortocircuito sul polo positivo. confermato - controllato dall'ultima cancellazione. Condizioni ambientali: Stato di errore: 00000001. Priorità dell'errore: 1. Frequenza degli errori: 1. Contatore di errori: 125. Chilometraggio: 120264 km. Data: 11.09.2023. Orario: 07:51:24. Stato del morsetto 15: acceso. Stato della morsetto 50: spento. CAN-Bus attivo: sì. Stato dell'interruttore della luce freno (codice hardware): uno. Stato dell'interruttore della luce freno (CAN): uno. non utilizzato; inattivo. Luci fisse: non attivate. Controllo automatico dei fari: non attivato. Luci abbaglianti: attivate. Luci di posizione sinistra: non attivate. Luci di posizione destra: non attivate. text last_wakeup: Pin A32, pulsante touch per l'apertura del portellone posteriore. Tensione: 12,8 V. Temperatura esterna: 18.5 °C. Certo, ecco la traduzione: "Il gatto è seduto sul tappeto." -> "Il gatto è seduto sul tappeto." "La finestra è aperta." -> "La finestra è aperta." "Il sole splende." -> "Il sole splende." "Oggi è una bella giornata." -> "Oggi è una bella giornata." "Mi piace leggere libri." -> "Mi piace leggere libri." "Vado al cinema domani." -> "Domani vado al cinema." "Ho mangiato la pizza ieri sera." -> "Ieri sera ho mangiato la pizza." "Sono stanco, vado a dormire." -> "Sono stanco, vado a dormire." "Parlo italiano e inglese." -> "Parlo italiano e inglese." "Vorrei andare in vacanza al mare." -> "Mi piacerebbe andare in vacanza al mare." Indirizzo 10: Sensori di assistenza al parcheggio 2 (J446) File etichette: | DRV\5Q0-919-294.clb Codice articolo SW: 5Q0 919 294 K; Codice hardware: 5Q0 919 294 A. Componente: SISTEMA DI ASSISTENZA AL PARCHEGGIO 8K H03 0054. Revisione: -------- Numero di serie: 39391532703676 Codifica: 0031051001 Numero di pratica: WSC 01357 011 00200. Dataset ASAM: EV_EPHVA18AU3700000 002026. ROD: EV_EPHVA18AU3700000_002_VW37.rod VCID: 438378A4CAF43195DF-8016 Nessun codice di errore rilevato. Certo, ecco la traduzione: "Il gatto è seduto sul tappeto." -> "Il gatto è seduto sul tappeto." "La finestra è aperta." -> "La finestra è aperta." "Il sole splende." -> "Il sole splende." "Oggi è una bella giornata." -> "Oggi è una bella giornata." "Mi piace leggere libri." -> "Mi piace leggere libri." "Vado al cinema domani." -> "Domani vado al cinema." "Ho mangiato la pizza ieri sera." -> "Ieri sera ho mangiato la pizza." "Sono stanco, vado a dormire." -> "Sono stanco, vado a dormire." "Parlo italiano e inglese." -> "Parlo italiano e inglese." "Vorrei andare in vacanza al mare." -> "Mi piacerebbe andare in vacanza al mare." Indirizzo 13: Controllo della distanza (J428) File di etichettatura: | 5Q0-907-572-V1.clb Codice articolo SW: 5Q0 907 572 F; Codice hardware: 5Q0 907 572 F. Componente: ACC Bosch MQB H05 0400. Numero di serie: 20111503273778. Codifica: 00000100FE0339 Numero di pratica: WSC 01357 011 00200. Set di dati ASAM: EV_ACCMRRBoschVW372 001016. ROD: EV_ACCMRRBoschVW372_VW26.rod VCID: 3A7D0540BD3E705D8C-806E Nessun codice di errore rilevato. Certo, ecco la traduzione: "Il gatto è seduto sul tappeto." -> "Il gatto è seduto sul tappeto." "La finestra è aperta." -> "La finestra è aperta." "Il sole splende." -> "Il sole splende." "Oggi è una bella giornata." -> "Oggi è una bella giornata." "Mi piace leggere libri." -> "Mi piace leggere libri." "Vado al cinema domani." -> "Domani vado al cinema." "Ho mangiato la pizza ieri sera." -> "Ieri sera ho mangiato la pizza." "Sono stanco, vado a dormire." -> "Sono stanco, vado a dormire." "Parlo italiano e inglese." -> "Parlo italiano e inglese." "Vorrei andare in vacanza al mare." -> "Mi piacerebbe andare in vacanza al mare." Indirizzo 15: Airbag (J234) File etichette: | DRV\5Q0-959-655.clb Codice articolo SW: 5Q0 959 655 D; Codice hardware: 5Q0 959 655 D. Componente: Airbag VW20 - 015 0388. Numero di serie: 003F6R197RHQ. Codifica: 98CCC000000000005C5400CF004800000065 Numero di pratica: WSC 01357 011 00200. Dataset ASAM: EV_AirbaVW20SMEVW37X 002130. ROD: EV_AirbaVW20SMEVW37X_VW37.rod VCID: 418F72ACD0E82385CD-8014 Sensore di impatto per l'airbag laterale lato guidatore: Sottosistema 1 - Codice articolo software: ----------- Codice articolo hardware: 480 001 011 15. Componente: SideSensor_Df 001 0887 Numero di serie: 35767000000BD6A87715. Codifica: 2D2D2D Sensore di impatto per l'airbag laterale passeggero. Sottosistema 2 - Codice articolo software: ----------- Codice articolo hardware: 480 001 011 15. Componente: SideSensor_Pf 001 0887 Numero di serie: 358670000002FB4D7713. Codifica: 2D2D2D Sensore di impatto per l'airbag laterale posteriore lato guidatore: Sottosistema 3 - Codice articolo: SW: ----------- HW: 480 401 711 15. Componente: SideSensor_Dr 001 6149 Numero di serie: 35165029F1E34434B2FL Codifica: 2D2D2D Sensore di impatto per l'airbag laterale posteriore, lato passeggero. Sottosistema 4 - Codice articolo: SW: -----------; HW: 480 401 711 15. Componente: SideSensor_Pr 001 6149 Numero di serie: 35265029B1E34434233+ Codifica: 2D2D2D Sensore di impatto per l'airbag frontale lato guidatore: Sottosistema 5 - Codice articolo: SW: ----------- HW: 480 401 611 15 Componente: FrontSensor_D 001 6149 Numero di serie: 3556502A31E34435325. Codifica: 2D2D2D Nessun codice di errore rilevato. Certo, ecco la traduzione: "Il gatto è seduto sul tappeto." -> "Il gatto è seduto sul tappeto." "La finestra è aperta." -> "La finestra è aperta." "Il sole splende." -> "Il sole splende." "Oggi è una bella giornata." -> "Oggi è una bella giornata." "Mi piace leggere libri." -> "Mi piace leggere libri." "Vado al cinema domani." -> "Domani vado al cinema." "Ho mangiato la pizza ieri sera." -> "Ieri sera ho mangiato la pizza." "Sono stanco, vado a dormire." -> "Sono stanco, vado a dormire." "Parlo italiano e inglese." -> "Parlo italiano e inglese." "Vorrei andare in vacanza al mare." -> "Mi piacerebbe andare in vacanza al mare." Indirizzo 16: Elettronica dello sterzo (J527) File di etichette: | DRV\5Q0-953-549.clb Codice articolo SW: 5Q0 953 507 FT; Codice hardware: 5Q0 953 549 F. Bauteil: Lenks. Modulo 003 0120. Revisione: -------- Numero di serie: 23111504220828 Codifica: 0400 Numero di pratica: WSC 01357 011 00200. Set di dati ASAM: EV_SMLSKLOMQB 020001. ROD: EV_SMLSKLOMQB_020_VW37.rod VCID: 0D179E9CDC30B7E5F9-8058 Nessun codice di errore rilevato. Certo, ecco la traduzione: "Il gatto è seduto sul tappeto." -> "Il gatto è seduto sul tappeto." "La finestra è aperta." -> "La finestra è aperta." "Il sole splende." -> "Il sole splende." "Oggi è una bella giornata." -> "Oggi è una bella giornata." "Mi piace leggere libri." -> "Mi piace leggere libri." "Vado al cinema domani." -> "Domani vado al cinema." "Ho mangiato la pizza ieri sera." -> "Ieri sera ho mangiato la pizza." "Sono stanco, vado a dormire." -> "Sono stanco, vado a dormire." "Parlo italiano e inglese." -> "Parlo italiano e inglese." "Vorrei andare in vacanza al mare." -> "Mi piacerebbe andare in vacanza al mare." Indirizzo 17: Inserimento pannello di controllo (J285) File etichette: | DRV\5G0-920-XXX-17.clb-SRI3 Codice articolo SW: 517 920 751 A; Codice hardware: 517 920 751 A. Componente: CENTRALINA 302 6420 Codifica: 07A402002380000801886A011400000000000000. Numero di pratica: WSC 01357 011 00200. Set di dati ASAM: EV_DashBoardVDDMQBAB 009046. ROD: EV_DashBoardVDDMQBAB_009_VW26.rod VCID: 1625F1F0E9E6743D48-8042 Nessun codice di errore rilevato. Certo, ecco la traduzione: "Il gatto è seduto sul tappeto." -> "Il gatto è seduto sul tappeto." "La finestra è aperta." -> "La finestra è aperta." "Il sole splende." -> "Il sole splende." "Oggi è una bella giornata." -> "Oggi è una bella giornata." "Mi piace leggere libri." -> "Mi piace leggere libri." "Vado al cinema domani." -> "Domani vado al cinema." "Ho mangiato la pizza ieri sera." -> "Ieri sera ho mangiato la pizza." "Sono stanco, vado a dormire." -> "Sono stanco, vado a dormire." "Parlo italiano e inglese." -> "Parlo italiano e inglese." "Vorrei andare in vacanza al mare." -> "Mi piacerebbe andare in vacanza al mare." Indirizzo 19: Interfaccia di diagnostica (J533) File etichette: | DRV\5Q0-907-530-V1.clb Codice articolo SW: 5Q0 907 530 AJ; Codice articolo HW: 5Q0 907 530 F. Componente: GW MQB High; Codice: 128 1244. Revisione: -------- Numero di serie: 0004235828 Codifica: 030100041F087300FB000248080F000100010500000000000000000000000 Numero di riferimento: WSC 131071 1023 2097151. GVL: 01543C0000000000400C80000000480000000000000000000000000000000 Set di dati ASAM: EV_GatewLear 013020. ROD: EV_GatewLear_013.rod VCID: 79FFDA4CF8B8BB45C5-802C Generatore: Centralina per volante multifunzione: Subsistema 2 - Numero di parte SW: 5G0 959 442 J Numero di parte HW: 5G0 959 442 J File etichetta: DRV\3C8-959-537.CLB Componente: E221__MFL-DC1 H17 0103. Numero di serie: 29150002309380025473. Codifica: 28FFFF Centralina per il monitoraggio della batteria: Sottosistema 3 - Numero di parte software (SW): 5Q0 915 181 G, Hardware (HW): 5Q0 915 181 G. Componente: J367-BDM Hella H04 8050. Numero di serie: 0771508403. Ecco la traduzione: "Trovato 1 errore." 66052 - Sistema di intrattenimento tramite bus CAN. U0065 00 [008] - nessuna comunicazione. [Nuova funzione! Le informazioni dettagliate sui codici di errore UDS sono supportate solo dalle generazioni attuali di hardware.] Occasionalmente - confermato - controllato dall'ultima cancellazione. Condizioni ambientali: Stato di errore: 00000001. Priorità dell'errore: 2. Frequenza degli errori: 3. Contatore di errori: 159. Chilometraggio: 119506 km. Data: 04.08.2023 Orario: 08:01:56 Tensione di alimentazione del morsetto 30: 12,5 V. Morsetto 15: disattivato. Certo, ecco la traduzione: "Il gatto è seduto sul tappeto." -> "Il gatto è seduto sul tappeto." "La finestra è aperta." -> "La finestra è aperta." "Il sole splende." -> "Il sole splende." "Oggi è una bella giornata." -> "Oggi è una bella giornata." "Mi piace leggere libri." -> "Mi piace leggere libri." "Vado al cinema domani." -> "Domani vado al cinema." "Ho mangiato la pizza ieri sera." -> "Ieri sera ho mangiato la pizza." "Sono stanco, vado a dormire." -> "Sono stanco, vado a dormire." "Parlo italiano e inglese." -> "Parlo italiano e inglese." "Vorrei andare in vacanza al mare." -> "Mi piacerebbe andare in vacanza al mare." Indirizzo 42: Attuatore elettrico per porta (J386). File di etichette: | 5QX-959-X93-42.clb Codice articolo SW: 5Q0 959 593 E; Codice hardware: 5Q0 959 593 B. Componente: TSG FS 020 0041 Numero di serie: 290915BIR02096. Codifica: 00310320D000040000001000 Numero di pratica: WSC 01357 011 00200. Set di dati ASAM: EV_DCUDriveSideEWMAXKLO 006003. ROD: EV_DCUDriveSideEWMAXCONT.rod VCID: 438378A4CAF43195DF-8016 Centralina porta lato posteriore (guida). Sottosistema 1 - Numero di parte software (SW): 5Q0 959 811, hardware (HW): 5Q0 959 811, file etichetta: DRV\5QX-959-81X-V1.CLB. Componente: FOND_FHSG_DRV 005 0005. Numero di serie: 00000000000008160551. Codifica: 110000 Nessun codice di errore rilevato. Certo, ecco la traduzione: "Il gatto è seduto sul tappeto." -> "Il gatto è seduto sul tappeto." "La finestra è aperta." -> "La finestra è aperta." "Il sole splende." -> "Il sole splende." "Oggi è una bella giornata." -> "Oggi è una bella giornata." "Mi piace leggere libri." -> "Mi piace leggere libri." "Vado al cinema domani." -> "Domani vado al cinema." "Ho mangiato la pizza ieri sera." -> "Ieri sera ho mangiato la pizza." "Sono stanco, vado a dormire." -> "Sono stanco, vado a dormire." "Parlo italiano e inglese." -> "Parlo italiano e inglese." "Vorrei andare in vacanza al mare." -> "Mi piacerebbe andare in vacanza al mare." Indirizzo 44: Assistenza alla sterzata (J500) File di etichette: | DRV\5Q0-909-143.clb Codice articolo SW: 5Q0 909 143 K; Codice hardware: 5Q0 909 143 E. Componente: MQB_PP_APA 204 2033 Revisione: 00000000 Numero di serie: 0000511524 Codifica: 01000010005000 Numero di pratica: WSC 01357 011 00200. Set di dati ASAM: EV_SteerAssisVWBSMQBA 008027. ROD: EV_SteerAssisVWBSMQBA_008_VW37.rod VCID: 3B730044B204495597-806E Nessun codice di errore rilevato. Certo, ecco la traduzione: "Il gatto è seduto sul tappeto." -> "Il gatto è seduto sul tappeto." "La finestra è aperta." -> "La finestra è aperta." "Il sole splende." -> "Il sole splende." "Oggi è una bella giornata." -> "Oggi è una bella giornata." "Mi piace leggere libri." -> "Mi piace leggere libri." "Vado al cinema domani." -> "Domani vado al cinema." "Ho mangiato la pizza ieri sera." -> "Ieri sera ho mangiato la pizza." "Sono stanco, vado a dormire." -> "Sono stanco, vado a dormire." "Parlo italiano e inglese." -> "Parlo italiano e inglese." "Vorrei andare in vacanza al mare." -> "Mi piacerebbe andare in vacanza al mare." Indirizzo 52: Elettronica per la porta del passeggero (J387). File di etichetta: | 5QX-959-X92-52.clb Codice articolo SW: 5Q0 959 592 E; Codice hardware: 5Q0 959 592 B. Componente: TSG BFS 020 0041. Numero di serie: 021015BJ108868. Codifica: 00310120DE00040000801000 Numero di pratica: WSC 01357 011 00200. Set di dati ASAM: EV_DCUPasseSideEWMAXKLO 006003. ROD: EV_DCUPasseSideEWMAXCONT.rod VCID: 428D7DA0D5EE389DD4-8016 Centralina porta lato passeggero posteriore: Sottosistema 1 - Numero di parte software (SW): 5Q0 959 812 Numero di parte hardware (HW): 5Q0 959 812 File etichetta: DRV\5QX-959-81X-V1.CLB Componente: FOND_FHSG_PSG 005 0005. Numero di serie: 00000000000008199978. Codifica: 090000 Nessun codice di errore rilevato. Certo, ecco la traduzione: "Il gatto è seduto sul tappeto." -> "Il gatto è seduto sul tappeto." "La finestra è aperta." -> "La finestra è aperta." "Il sole splende." -> "Il sole splende." "Oggi è una bella giornata." -> "Oggi è una bella giornata." "Mi piace leggere libri." -> "Mi piace leggere libri." "Vado al cinema domani." -> "Domani vado al cinema." "Ho mangiato la pizza ieri sera." -> "Ieri sera ho mangiato la pizza." "Sono stanco, vado a dormire." -> "Sono stanco, vado a dormire." "Parlo italiano e inglese." -> "Parlo italiano e inglese." "Vorrei andare in vacanza al mare." -> "Mi piacerebbe andare in vacanza al mare." Indirizzo 5F: Selezione informazioni. File etichette: | 5G0-035-MIB-STD2.clb Codice articolo SW: 3Q0 035 846; Codice hardware: 3Q0 035 846. Componente: MU-S-N-ER 820 0627 Numero di serie: Codifica: 02730901FF00000051110001000808001F01008401200100CF Numero di riferimento: WSC 131071 1023 2097151. Set di dati ASAM: EV_MUStd4CDELP 001001. ROD: EV_MUStd4CDELP_VW26.rod VCID: 6ED5F910B1F6ECFD60-803A Pannello di controllo e interfaccia utente 1 per l'elettronica informativa: Sottosistema 1 - Numero di parte software (SW): 3G0 919 605 D, Hardware (HW): 3G0 919 605 D. Componente: ABT_Std-2_Nav H43 4064. Numero di serie: VWZ6Z9R3181904 Supporti di memorizzazione: Sottosistema 2 - Numero di parte software (SW): V03 959 820 CL; Hardware (HW): ------------. Componente: ECE DL2 23/24 --- 2010. Numero di serie: -------------------- Ecco la traduzione: "Trovato 1 errore." 0522 - Altoparlante per bassi, lato sinistro anteriore. B105F 13 [008] - Interruzione. [Nuova funzione! Le informazioni dettagliate sui codici di errore UDS sono supportate solo dalle generazioni attuali di hardware.] Occasionalmente - confermato - controllato dall'ultima cancellazione. Condizioni ambientali: Stato di errore: 00000001. Priorità dell'errore: 6. Frequenza degli errori: 1. Contatore di errori: 161. Chilometraggio: 120150 km. Data: 07.09.2023 Orario: 07:59:10. Tensione del morsetto 30: 12,3 V. Fine----------------------------(Durata: 04:37)-----------------------------

Ciao,

Se controllati correttamente i cavi e le prese, uno dei quadri elettrici potrebbe essere la causa del problema.

Uno schema elettrico e l'indicazione di quale quadro elettrico protegge cosa (ad esempio, "Erwin") potrebbero essere molto utili.

Attenzione: durante i controlli intermedi, spegnere l'accensione; altrimenti, il sistema di gestione della rete di bordo potrebbe non fornire alimentazione, anche se il problema è stato risolto.

Cordiali saluti, Rainer.

Ciao.

Citazione:

Aber auch nach Austausch des Leuchtmittels (H7) funktioniert es nicht.

...forse è semplicemente che la nuova lampadina è difettosa? Magari è caduta in modo sfortunato.

Cordiali saluti, Richard.

Ciao a tutti.

La mia Golf Sportsvan ha di nuovo problemi con il faro sinistro.
Dopo la vostra ultima risposta, sono andato dal medico e ho fatto controllare tutto (mi dispiace di non avervi tenuti aggiornati!).

L'amico è giunto alla conclusione che il faro doveva essere sostituito completamente. È stato verificato il "kit di cablaggio per fari in base allo schema elettrico" (vedi allegato). La spesa ammonta a 160 €.

Ho acquistato poi un faro non originale Volkswagen presso il rivenditore di cui mi fido (marca: Van Wezel) e l'ho installato personalmente. Ha funzionato bene per circa tre mesi.

Ed ora ho di nuovo lo stesso problema, ecco l'estratto della memoria degli errori.
È davvero molto improbabile che il nuovo faro sia di nuovo guasto?

Cosa mi consigliate?

Citazione:

Giovedì, 15 febbraio 2024, 00:30:02:25065. VCDS: emulatore VAG/VAS basato su Windows, compatibile con Windows XP x86. Versione VCDS: RKS 23.11.0.1. Data aggiornate al: 20240123 DS351.0. http://shop.dieselschrauber.org/it Numero di identificazione del veicolo: WVWZZZAUZGW5643XX Targa automobilistica: Indirizzo 09: Elettrica centrale File di etichette: 5Q0-937-08X-HV1.clb Codice ricambio centralina: 5Q0 937 086 AK. Codice hardware: 5Q0 937 086 AK. Componente e/o versione: BCM PQ37BOSCH 028 0162. Codifica: 00000846C24100DB4BE44000001C07081000000000000000000000000000 Numero di registrazione aziendale: WSC 01357 011 00200. Dataset ASAM: EV_BodyContrModul1UDSBosc 015002 (VW37). ROD: EV_BCMBOSCH_015.rod VCID: 0303B8A48A74F189DF-8056 Ecco la traduzione: "Trovato 1 errore." 6666 - Lampada per faro abbagliante sinistro. B1217 15 [00001001] - Interruzione/cortocircuito sul polo positivo. confermato - verificato dall'ultima cancellazione. Condizioni ambientali: Priorità dell'errore: 1. Frequenza degli errori: 1. Contatore di errori: 234. Chilometraggio: 124786 km. Data: 14.02.2024 Orario: 21:02:44. Stato del morsetto 15: acceso. Stato della morsetto 50: spento. CAN-Bus attivo: sì. Stato dell'interruttore della luce freno (hardware): spento. Stato dell'interruttore della luce freno (CAN): spento. da: non coinvolto Luci di posizione: non attive. Controllo automatico dei fari: non utilizzato. Luci abbaglianti: attivate. Luci di parcheggio sinistra: non attive. Luci di parcheggio destra: non attive. last_wakeup: nessuna causa di interferenza. Tensione: 12,0 V Temperatura ambiente esterna: 9.0 °C.

Ciao,

Una lampadina H7 viene collegata esclusivamente tramite il connettore a due poli posto sul retro.

Per la funzione di illuminazione, non è necessario alcun faro. Può illuminare anche a fianco del faro o addirittura senza di esso.

Se la lampadina non si accende, sostituire l'alloggiamento del faro è quindi completamente inutile come soluzione al problema.

Come già detto, controllare il fusibile e il cablaggio, verificare la spina (corrosione, contatti allentati o spostati verso l'indietro, oppure contatti con un contatto insufficiente sui pin della lampadina).

Cordiali saluti, Rainer.

Grazie mille, la verificherò!

È davvero triste ricevere consigli completamente sbagliati da una persona che dovrebbe essere disponibile e competente.

Certo, è importante anche controllare una nuova lampadina. A volte, il filamento si rompe solo da un lato e, a causa delle vibrazioni, può "riattaccarsi" temporaneamente sotto tensione... fino alla prossima buca nella strada.

All'interno dell'alloggiamento del faro, tra il connettore e la lampada, c'è anche un pezzo di fascio di cavi, lungo circa 50 cm.
Il fusibile F32 da 40A si trova oltre l'unità di controllo, nel supporto fusibili C (SC31).

Citazione:

Come già detto, controllare il fusibile e il cablaggio, verificare la spina (corrosione, contatti allentati o spostati verso l'indietro, o contatti con un contatto troppo lasco sui pin della lampadina).

Seguire lo schema elettrico fino alla centralina, inclusa la connessione TIUL situata accanto ai pedali, in basso a sinistra.
In caso di problemi, provare a collegare direttamente la lampadina al connettore del faro.
Mi dispiace, ma non ho ricevuto alcun testo da tradurre. Per favore, forniscimi il testo che desideri venga tradotto dal tedesco all'italiano.
Herbert.

Wow, grazie mille per i consigli aggiuntivi! Mi metterò al lavoro sabato!

Ciao!
Collegare il polo negativo del voltmetro alla massa del veicolo o al polo negativo della batteria.
Misurare la polarità positiva sui connettori delle lampade. Una volta si misura 12 volt, una volta non c'è indicazione: questo è corretto. Due volte si misura 2 volt, ma manca il collegamento di massa. In caso di contatto intermittente, spegnere sempre l'accensione e riaccenderla (come ha scritto Rainer sopra!).
Cordiali saluti, Erwin.

Bene, ora ho trovato la causa.

Era/è effettivamente un contatto intermittente.
Nello specifico, il contatto che si collega al supporto della lampadina all'interno dell'alloggiamento è allentato.
Ho provato a scambiare il supporto della lampadina da sinistra a destra. E quando utilizzo il supporto originale VW all'interno del nuovo alloggiamento delle luci, le luci funzionano. Anche se agitando i connettori le luci si spengono di nuovo, sembra che la forza elastica del supporto della lampadina sia sufficiente per far funzionare le luci in modo permanente.

In realtà, dovrei restituire l'alloggiamento delle luci, ma a dire il vero, non ho voglia di smontare e rimontare quella parte.

Osserverò la situazione e, se c'è interesse, sarò felice di fornire ulteriori aggiornamenti.

Non è una soluzione particolarmente soddisfacente per me, ma al momento non ho tempo per fare un lavoro più approfondito.

Queste sono davvero delle ottime costruzioni... devo dire che sono contento dei miei modelli degli anni '99, acquistati da un rivenditore di veicoli usati.

Avvisare i contatti?
Mi dispiace, ma non ho ricevuto alcun testo da tradurre. Per favore, forniscimi il testo che desideri venga tradotto dal tedesco all'italiano.
Herbert.


Modifica: ho qui un faro della Golf 7, modello 2018 (che ha superato l'impatto con un capriolo).
Gli unici collegamenti qui sono tra i due connettori della lampada H7 e le prese nell'impugnatura (che ha un aspetto leggermente diverso rispetto a quello che si vede nella tua immagine 2).

Ja, tolle Konstruktion...

A volte, in caso di problemi simili, ho pulito i contatti.
Ci sono delle spazzole in fibra di vetro che hanno la forma di una penna a sfera.
Con questo sistema, le cose funzionano abbastanza bene.

Grazie a voi ragazzi!
Proverò a farlo...! Ma prima, guarderò come sta andando adesso. Adesso so anche come un errore di contatto viene registrato nella memoria degli errori!

Breve feedback:

Ho fatto presente che i fari non erano originali Volkswagen e ho richiesto un risarcimento.
Statt dessen habe ich nun einen Scheinwerfer von VW (370 €) eingebaut. Damit scheint es nun zu funktionieren, keine Wackler mehr - bis jetzt! {MARCATORE}

Grazie mille per il vostro supporto!