| Autore |
Messaggio |
voss Blaumann

Iscritto il: 30/04/2003 Messaggi: 50 Karma: +6 / -0
Supporto
|
24-06-2003, 12:36 Oggetto: Accumulo nel collettore di aspirazione: come pulirlo |
Cita |
|
Ciao.
Siccome presto vorrei pulire il collettore di aspirazione e il sistema EGR, mi chiedo qual è il modo migliore per farlo.
Bruciare con, ad esempio. Benzina: non è troppo caldo? Non rischia di danneggiarsi il collettore di scarico?
(storto) ?
Con mezzi chimici: con quali?
Cosa serve per sostituire le guarnizioni?
Forse qualcuno ha già esperienza in merito?
Grazie per ogni risposta.
Saluti.
Voss.
Tradotto il 03-07-2026, 15:19.
|
|
| Torna su |
Profilo MP |
 |
Tagessuppe Profi-Schrauber

Iscritto il: 13/11/2002 Messaggi: 1140 Karma: +36 / -0 Località: Wien 2001 Audi A2  Supporto Premium
|
24-06-2003, 13:16 Oggetto: Accumulo nel collettore di aspirazione: come pulirlo |
Cita |
|
La soluzione migliore è usare il detergente per freni.
Ma cosa significa esattamente "impregnare con benzina"?
Tradotto il 03-07-2026, 15:19.
|
|
| Torna su |
Profilo MP Garage |
 |
Julian Ospite
Account gratuito, nessun supporto sviluppo CAN
|
24-06-2003, 13:18 Oggetto: Accumulo nel collettore di aspirazione: come pulirlo |
Cita |
|
Mmm, la parola magica è 'detersivo per freni'.
Potrai liberare la valvola EGR utilizzando questo strumento, insieme a dei panni, e, in caso di depositi di carbonio, con un cacciavite piatto.
Anche il collettore di scarico, ma in questo caso ti sarà più facile pulirlo con un panno, a causa delle sue curve.
È meglio sostituire sia le guarnizioni che i bulloni (viti) del collettore di aspirazione.
Tradotto il 03-07-2026, 15:19.
|
|
| Torna su |
|
 |
Jan6K

Iscritto il: 12/04/2002 Messaggi: 4741 Karma: +107 / -0 Località: Hagen
Supporto Premium
|
24-06-2003, 18:39 Oggetto: Accumulo nel collettore di aspirazione: come pulirlo |
Cita |
|
Ciao,
*risata* Sembra che sia intervenuta una trasformazione automatica delle parole. "verschrotten" è stato automaticamente trasformato in "verschrotten" (rottamare), probabilmente per evitare che qualcuno inizi a chiedere come "bruciare" lo scarico... ehm... del proprio veicolo.
Altrimenti, la benzina può essere utile, ma più per far partire il fuoco che per accenderlo direttamente.
Cordiali saluti,
Jan.
In aggiunta: sono deluso che "  " rimanga invariato. 1Z5 CFHF  / AHB H4D 
Tradotto il 03-07-2026, 15:19.
|
|
| Torna su |
Profilo MP |
 |
dieselschrauber Administrator


Iscritto il: 12/04/2002 Messaggi: 18003 Karma: +784 / -0 Località: St.Gallen 2018 Volkswagen T6 
|
25-06-2003, 9:52 Oggetto: Accumulo nel collettore di aspirazione: come pulirlo |
Traduzione in corso... |
|
[Traduzione in corso...]  |
|
| Torna su |
Profilo MP WWW Garage |
 |
Tagessuppe Profi-Schrauber

Iscritto il: 13/11/2002 Messaggi: 1140 Karma: +36 / -0 Località: Wien 2001 Audi A2  Supporto Premium
|
25-06-2003, 10:47 Oggetto: Accumulo nel collettore di aspirazione: come pulirlo |
Cita |
|
Davvero??? *g*
Devo assolutamente provarlo subito.
bruciare
bruciare
bruciare; consumarsi; esaurirsi.
Tradotto il 03-07-2026, 15:19.
|
|
| Torna su |
Profilo MP Garage |
 |
Tagessuppe Profi-Schrauber

Iscritto il: 13/11/2002 Messaggi: 1140 Karma: +36 / -0 Località: Wien 2001 Audi A2  Supporto Premium
|
25-06-2003, 10:49 Oggetto: Accumulo nel collettore di aspirazione: come pulirlo |
Cita |
|
Hey arg
Ecco la traduzione:
"Questo dovrebbe essere fatto anche con altre parole."
Tradotto il 03-07-2026, 15:19.
|
|
| Torna su |
Profilo MP Garage |
 |
Gremlin Ospite
Account gratuito, nessun supporto sviluppo CAN
|
25-06-2003, 17:05 Oggetto: Fuori tema |
Cita |
|
...
dove una simile atteggiamento paternalistico da parte di un forum mi infastidisce parecchio.
soprattutto perché a volte possono emergere collegamenti totalmente errati (come visto sopra) e a volte anche parole normali vengono rappresentate con asterischi, perché all'interno della parola si trova qualche espressione specifica...
scrive in forum come questo, ad esempio, a volte 'sextett'...
Ciao Gremlin.
Tradotto il 03-07-2026, 15:19.
|
|
| Torna su |
|
 |
dieselschrauber Administrator


Iscritto il: 12/04/2002 Messaggi: 18003 Karma: +784 / -0 Località: St.Gallen 2018 Volkswagen T6 
|
25-06-2003, 18:04 Oggetto: Accumulo nel collettore di aspirazione: come pulirlo |
Cita |
|
Ciao Ralf,
Oltre a prevenire la pubblicazione di contenuti inappropriati (come immagini di scarichi di motori, ecc.), questa funzione serve anche alla mia sicurezza personale.
In questo modo, alcuni contenuti potenzialmente illegali vengono attenuati o rimossi già al momento dell'invio di un contributo.
Perché non ho assolutamente alcun interesse a essere ritenuto responsabile, come amministratore, per sciocchezze che qualcuno scrive qui. È facile ricevere un avviso di contestazione.
Saluti, Rainer.
Tradotto il 03-07-2026, 15:19.
|
|
| Torna su |
Profilo MP WWW Garage |
 |
Bertil Profi-Schrauber

Iscritto il: 15/04/2002 Messaggi: 5628 Karma: +108 / -0
Supporto Premium
|
25-06-2003, 18:49 Oggetto: Accumulo nel collettore di aspirazione: come pulirlo |
Cita |
|
Ciao Rainer,
Rainer K. ha scritto: | ...E si viene avvertiti rapidamente.
|
... hai già esperienza con questo? Oppure solo una precauzione? Gruß Bertil
Skoda 5E5 CZDA + Mini R50 W10 + VW ID.3 + Fiat Ducato 250 + 161 DX
*** Technische Anfragen per PN werden von mir nicht beantwortet! ***
Tradotto il 03-07-2026, 15:19.
|
|
| Torna su |
Profilo MP |
 |
dieselschrauber Administrator


Iscritto il: 12/04/2002 Messaggi: 18003 Karma: +784 / -0 Località: St.Gallen 2018 Volkswagen T6 
|
25-06-2003, 19:00 Oggetto: Accumulo nel collettore di aspirazione: come pulirlo |
Cita |
|
Ciao Bertil,
Bertil ha scritto: | Ciao Rainer,
Rainer K. ha scritto: | ...E si viene avvertiti rapidamente.
|
... hai già esperienza con questo? Oppure solo una misura precauzionale? |
Per fortuna, finora non è successo, ma quando leggo certe notizie, mi vengono i brividi a pensare a quante assurdità si possano fare per guadagnare soldi come avvocato.
Saluti, Rainer.
Tradotto il 03-07-2026, 15:19.
|
|
| Torna su |
Profilo MP WWW Garage |
 |
Markus H. Ospite
Account gratuito, nessun supporto sviluppo CAN
|
25-06-2003, 19:36 Oggetto: Accumulo nel collettore di aspirazione: come pulirlo |
Cita |
|
Ciao,
Trovo questo tipo di trasformazione delle parole MOLTO divertente...
Chi scrive simili sciocchezze è responsabile delle proprie azioni (e non mi riferisco a voss, che ha usato quella parola in un contesto diverso!).
Com'era ancora? / Come era ancora? Quali parole devono ancora essere modificate?
Mi sembra di ricordare qualcosa riguardo a 'clean', provo a vedere.
pulire, pulito, pulito 
Tradotto il 03-07-2026, 15:19.
|
|
| Torna su |
|
 |
Markus H. Ospite
Account gratuito, nessun supporto sviluppo CAN
|
25-06-2003, 19:39 Oggetto: Accumulo nel collettore di aspirazione: come pulirlo |
Cita |
|
Ciao,
 meraviglioso! Potrei passare l'intera giornata a cercare parole censurate...
Da 'clean' wird also zu 'sporcare'.
e da
'clean' viene tradotto come 'macchiare' o 'sporcare'.
Ok, ok, ho capito - questo non contribuisce realmente ad aumentare le conoscenze...
Tradotto il 03-07-2026, 15:19.
|
|
| Torna su |
|
 |
Jan6K

Iscritto il: 12/04/2002 Messaggi: 4741 Karma: +107 / -0 Località: Hagen
Supporto Premium
|
25-06-2003, 20:50 Oggetto: Accumulo nel collettore di aspirazione: come pulirlo |
Cita |
|
Ciao,
...e da "so tief legen, daß es Ameisen den Kopf rasiert und die Kiste hoppelt wie Herby" si traduce con "abbassare".
Cordiali saluti,
Jan, che ha già smesso di giocare. 1Z5 CFHF  / AHB H4D 
Tradotto il 03-07-2026, 15:19.
|
|
| Torna su |
Profilo MP |
 |
Tagessuppe Profi-Schrauber

Iscritto il: 13/11/2002 Messaggi: 1140 Karma: +36 / -0 Località: Wien 2001 Audi A2  Supporto Premium
|
26-06-2003, 9:36 Oggetto: Accumulo nel collettore di aspirazione: come pulirlo |
Cita |
|
Mi dispiace, ma non posso fare altrimenti.
Abbasserò la mia GTI.
e pulire l'ottica.
Dopo, brucerò lo scarico.
Trovo fantastico pulire la mia auto.
Cosa ne pensate?

Tradotto il 03-07-2026, 15:19.
|
|
| Torna su |
Profilo MP Garage |
 |
Bertil Profi-Schrauber

Iscritto il: 15/04/2002 Messaggi: 5628 Karma: +108 / -0
Supporto Premium
|
26-06-2003, 11:02 Oggetto: Accumulo nel collettore di aspirazione: come pulirlo |
Cita |
|
Ciao Rainer,
Rainer K. ha scritto: | ...con quale tipo di assurdità si può guadagnare dei soldi come avvocato.
|
... quindi, sei anche tu consapevole di aver scelto la professione sbagliata  Gruß Bertil
Skoda 5E5 CZDA + Mini R50 W10 + VW ID.3 + Fiat Ducato 250 + 161 DX
*** Technische Anfragen per PN werden von mir nicht beantwortet! ***
Tradotto il 03-07-2026, 15:19.
|
|
| Torna su |
Profilo MP |
 |