Hi,
Since all speedometers tend to show a higher speed than the actual speed, every car should theoretically be able to reach its maximum speed as indicated on the speedometer without any difficulty. For safety reasons, you could check on the highway while driving at a constant speed how much your speedometer deviates from the actual speed, or whether the combination of different tire sizes and tolerances is causing a significant discrepancy.
The 4000 RPM you mentioned seems to correspond quite well to approximately 180 km/h, so your speedometer in this range is likely to have the usual overestimation of about

0 km/h.
Without a power booster, you should easily reach that point. With a power booster, you'd need to go quite a bit further, as it's already close to its performance limit at 4000 RPM. While the performance starts to decrease there, an additional 200-400 RPM is usually achievable with typical gear ratios, provided there's enough power.
Regarding the initial running-in period... I drove my 81kW Ibiza, which had about 1600 km on the clock, briefly towards its maximum speed for the first time. According to the speedometer, it reached almost 200 km/h (the maximum speed is 193 km/h), but it wasn't "flat out" and only for a very short time. Moreover, as it turned out later, there was a leak in the charging system at that time. Today, it reaches 200 km/h on the speedometer without any difficulty, even when going slightly uphill, and usually it reaches 205 km/h, and under good conditions, even up to 210 km/h. According to GPS, 210 km/h corresponds to a real speed of 200 km/h, so 205 km/h is a real speed of 195 km/h, which is slightly above the maximum speed.
With a Box, your car should also be able to achieve that, especially since the 90 hp engine is usually geared slightly differently, meaning it can convert power into speed more effectively than the 110 hp engine.
"Why don't you run the 'Ulftest' (search function - > described many times) and post the results here? Compared to other cars with similar weight and engines, it should be possible to see if there's a lack of power."
Best regards,
Jan.