Hi Ulf,
In my 530d, I removed the cotton filter after only a short time because the car had noticeably less power and torque with it installed.
It felt like choking when the carburetor is malfunctioning

.
It's probably due to the arrangement of the mass airflow sensor (MAF) relative to the air filter. The air filter looks like a long tube (so it's not a flat plate). The air filter is positioned parallel to the engine, running lengthwise in the car.
At one end, the mass flow meter (MFM) is directly connected. Apparently, the flow through the JR filter was not optimal, which led to a loss of performance.
Through experience, one becomes wise

.
Greetings.
research; investigate; look into; explore; scout around