Gewindereparatur Kühlwasserflansch G3 AFN

[Translating...]

Hallo Gemeinde,

da mein Kühlwasserflansch (wo der Temperatursensor steckt) leckt möchte ich dieses beheben. Ich hatte vor zwei Jahren an der gleichen Stelle schoneinmal die Dichtungen gewechselt und beim festziehen der Schrauben, eine leicht überdreht.
Ich denke wenn ich den kram auseinandergeschraubt habe dann wird die Schraube nicht mehr richtig fest werden, desswegen wollte ich dort eine Gewindehülse einschrauben. Nun zu meiner Frage:
Welche Schraubengröße ist denn dort überhaupt verbaut? Eine 6mm Schraube glaube ich, aber ich weiß es nicht genau. Hat noch jemand solche Gewindehülsen rumliegen die er mir für kleines Geld verkaufen kann? Ich möchte keinen ganzen Satz kaufen da ich es ja wahrscheinlich nur diese eine mal brauche.

Danke!
Reuselkopp

[Translating...]

Gemosche,

kann mir keiner was dazu sagen ?

Grüße
Reuselkopp

[Translating...]

Hi,

einige Werkstätten verbauen in solchen fällen "Helicoil" (glaub so heist das Zeug).
Der Flansch hat Schrauben drin mit der Größe M6 x irgendwas;

http://www.pfeffer.ch/helicoil.htm

Würde es aber trotzdem versuchen, ob so nicht hält, ansonsten würde ich an deiner Stelle ein paar Werkstätte abklappern (LKW, Landmaschinen, PKW), evtl. leihen die dir das aus.

Gruß

[Translating...]

Ich leih mir da immer den Gewindereparatursatz vom nahegelegenen Motoreninstandsetzer aus. Ist kein Helicoil, sondern "richtige" Gewindeeinsätze, mit außen ca. 7 - 8mm, innen M6.