| Author |
Message |
reuselkopp Blaumann

Joined: 11/12/2002 Posts: 340 Karma: +5 / -0
Premium Support
|
02-03-2009, 16:11 Subject: Coolant Flange Thread Repair G3 AFN |
Quote |
|
Hello everyone,
"Since my coolant flange (where the temperature sensor is located) is leaking, I want to fix it. About two years ago, I already replaced the seals at the same location, and when tightening the screws, I slightly overtightened one."
I think that if I disassemble the parts, the screw won't tighten properly anymore, so I wanted to insert a threaded sleeve there. Now, here's my question:
What size screw is actually used there? I think it's a 6mm screw, but I'm not sure. Does anyone have any of these threaded sleeves lying around that they could sell me for a small price? I don't want to buy a whole set because I probably only need one.
"Thank you!"
Reuselkopp. Golf 4 Variant Modell 05, ASZ mit 330000, ERF Getriebe, mit Zwangskorken, Softwareanpassung von Alex Günther
Golf 3 Variant Modell 98, AFN mit 281000km, ASD Getriebe, VNT15 mit großer Dose, ansonsten alles Original / verkauft
Translated on 10-08-2026, 15:56.
|
|
| Back to top |
Profile PM |
 |
reuselkopp Blaumann

Joined: 11/12/2002 Posts: 340 Karma: +5 / -0
Premium Support
|
03-03-2009, 9:06 Subject: Coolant Flange Thread Repair G3 AFN |
Quote |
|
Gemosche.
Can anyone tell me anything about that  ?
Greetings.
Reuselkopp. Golf 4 Variant Modell 05, ASZ mit 330000, ERF Getriebe, mit Zwangskorken, Softwareanpassung von Alex Günther
Golf 3 Variant Modell 98, AFN mit 281000km, ASD Getriebe, VNT15 mit großer Dose, ansonsten alles Original / verkauft
Translated on 27-08-2026, 2:50.
|
|
| Back to top |
Profile PM |
 |
Gremlin Schrauber


Joined: 08/18/2005 Posts: 395 Karma: +91 / -0 Location: Grainet 2000 Audi A4 Avant  Premium Support
|
04-03-2009, 13:39 Subject: Coolant Flange Thread Repair G3 AFN |
Quote |
|
Hi,
Some workshops use "Helicoil" (or something similar) in such cases.
The flange has screws with a size of M6 x something.
http://www.pfeffer.ch/helicoil.htm
However, I would still try it. If that doesn't work, I would suggest visiting a few workshops (trucks, agricultural machinery, cars) and asking if they can lend you one.
Best regards,
Translated on 27-08-2026, 2:50.
|
|
| Back to top |
Profile PM Garage |
 |
vwSchrauber Profi-Schrauber

Joined: 09/18/2008 Posts: 1262 Karma: +42 / -0
Support
|
04-03-2009, 14:15 Subject: Coolant Flange Thread Repair G3 AFN |
Quote |
|
I always borrow the thread repair kit from the local engine rebuilder. It's not a Helicoil, but rather "real" thread inserts, with an outer diameter of about 7-8mm and an inner diameter of M6. selber schrauben - statt Werkstattpfusch
Translated on 27-08-2026, 2:51.
|
|
| Back to top |
Profile PM |
 |
|