Leichtgängigkeit Spritzverstellerkolben - was ist normal?

[Translating...]

Hallo,

hab eine undichte VP37 bekommen.
Beim Zerlegen ist mir aufgefallen, dass diese schon einmal
mit Kontaktkleber abgedichtet wurde.
Dabei ist auch etwas auf die Zylinderbahn des Spritzverstellerkolbens gelangt.

Diese hab ich gereinigt, und der Spritzverstellerkolben lässt sich nun
mit den beiden Daumen hin- und herschieben.
Nicht leicht, und nach ein paar mal schieben wirds durch den Kraftaufwand schmerzhaft, aber er eckt nicht, und die Laufbahn schaut auch noch gut aus.

Nun meine Frage: darf der Kolben so schwergängig sein, oder muss sich der mit weniger Kraftaufwand verschieben lassen?
Die Pumpe ist noch zusammengebaut, somit drückt die Hubscheibe auf den Rollenring, und müsste dadurch das Verdrehen von diesem erschweren...