Zur Sache mit den Spänen: IMHO nicht wirklich typisch aber möglich. Dies wäre natürlich der schlimmste anzunehmende Fall, da dann alles im Eimer ist. Die nach Diesel riechende Wolke könnte von Folgeschäden an den Düsen kommen, bei Temperaturen unter 5°C aber auch von der Vorglühanlage.
Checke bitte die üblichen weiteren V6 Probleme ab, bevor Du viel Geld investierst.