Volvo 740 Dieselpumpe

[Translating...]Hallo Leute

Bin neu hier im Forum habe aber mal ne dringende Frage.


Hab gestern bei nenm Volvo Diesel 740die Steuerriemen erneuert . Beim lösen der hinteren Schraube der Nockenwelle bin ich mit dem Schlüssel abgerutscht und volle Kanne auf die Einpritzpumpe geknallt.

Na nichts bei gedacht und alles wieder zusammengebaut. Beim ersten laufenlassen dann die Ernüchterung. Aus der Dieselpumpe sprudelt an der Stelle wo ich mit dem Schlüssen aufgeschlagen bin Diesel raus. Es ist die Welle an der die Züge vom Gaspedal ankommen. Die Welle ist auch lose und ich kann sie ein Stück nach oben raus ziehen.

Frage kennt das jemand hier. Weis jemand was kaputt gegangen ist. Und wie kann ich es wieder reparieren
Oder muß ich zu Boschdiens. Ist der selbe Motor der auch im LT 28 verbaut ist. 5
Ich glaub der heißt Euro Diesel. Wurde wohl auch in einigen anderen Fahrzeugen verbaut.

Feuer mich auf jede gute Antwort.

Gruß

Mäffi