Hey folks,
It's a shame you didn't bother to educate yourself about biodiesel and engine conversions before trying them.
The leak is likely caused by the biodiesel. Finding a Bosch service to repair it (by replacing the seal(s)) might be a bit more difficult. You'll probably need to find some experienced mechanics for that. Usually, these ESP units are replaced entirely (which is unfortunately expensive).
-> There are already several posts on the search function related to topics like biodiesel and replacing the sealing ring.
Best regards, Rainer.