Hi!
Um, that's not entirely correct. TDIs have a significantly longer gear ratio compared to gasoline engines, which is why the diesel's 'supposedly' weaker engine braking effect. But don't panic, it's not a sign of an engine defect.
I can't really complain, this case rolls really easily, just like my old 'grandpa-style' case.
but a so-called 'stauklappen-bremse' (aka engine brake) doesn't sound bad at all in a truck... I wonder how that would sound on a TDI?
CU Gremlin.