Sorry, Peter, but you still don't understand how the EDC works.
The MSG (Message) contains a variety of characteristic fields. These include, among others, the torque limitation field, the driver request field, and the turbidity field.
In the driver request control unit (KF), the relationship between accelerator pedal position and desired fuel injection volume is stored as a function of engine speed.
The torque limiting control unit limits the maximum permissible injection quantity as a function of engine speed.
The air mass flow sensor limits the fuel injection quantity depending on the current air mass flow rate.
The minimum value is transmitted by the EDC as a control signal to the injection pump.
Your box is installed between the pump and the EDC (Electronic Stability Control), which distorts the signals, so that the EDC doesn't receive any of them. Therefore, the torque limitation cannot influence the distorted signal from the box

.
A possible performance limit could be the maximum lifting height of the pump. If you're already using that maximum, then that's the end of it.
Regards,
Alex.
AUDI A3 1.9 TDI, EZ 12/96, ursprüglich MKB AGR, umgebaut zum AHF mit GT1749V-Lader, verkauft mit 250tkm
Golf 4 1.9 TDI, EZ 1/98, MKB ALH, jetzt auch mit GT1749V-Lader, verkauft mit 300tkm
Touran 1.9 TDI, EZ 09/2004
Audi A4 Avant 2.0 TDI, EZ 03/2010