I haven't looked at the wiring diagram yet.
However, you will need two separate connection cables for the two separate blasting capsules, which will be controlled separately from the control unit. I cannot tell you exactly how the connector fits, but I suspect that at least one more pin is used.
The old control unit will, at best, ignite one of the two capsules, as the software is only programmed to do so; at worst, it will ignite none

.
Best regards, Jochen.
P.S. I would advise against attempting any modifications here. At most, try to fit the old airbag into the new steering wheel. If it's not mechanically fully compatible, please abandon your modification idea for safety reasons.