Thank you to everyone for the answers so far!
According to the repair manual (K0059020800, purchased through Erwin (siehe
Fehlerdatenbank)) and the images I have seen of the particulate filter installed in my engine (BMP), it has two connections for the pressure sensor G450, which measures the differential pressure. (And yes, the differential pressure sensor looks like the one in the image linked in Guste's response: it has two connections and two separate piezo pressure sensors inside.)
If I understand the answers correctly, the exhaust back pressure measured in block 033 is not measured anywhere separately (which would be the answer to my original question), but rather is calculated by the vehicle's electronics based on the values obtained from the differential pressure sensor.
During the journey, I observed the differential pressure (below is an excerpt directly from the end of the regeneration)
and tried to relate it to the exhaust back pressure (from block 033) in some way.
In layman's terms, I thought: "If the exhaust back pressure is actually derived from the values measured by the differential pressure sensor, then it should somehow change in sync with an increase (or decrease) in the differential pressure."
However, according to the measured values, this is definitely not the case (see examples below).
This actually led me back to my original question: could the (absolute) exhaust back pressure (from block 033) perhaps be measured somehow by another sensor, and if so, where?
If that's not the case (or at least, that's how I've understood the answers so far), then I'll put this question aside for now – as I said, it's rather theoretical.
Apparently, the "exhaust back pressure" is mysteriously calculated from the two values measured by the differential pressure sensor (and some other values),
without being directly related to the differential pressure (meaning it doesn't increase and decrease along with it, as I initially assumed).
The fact that the back pressure in the exhaust system does not directly increase or decrease with the differential pressure is, for me, initially a surprising fact. Perhaps it becomes understandable when I consider that the "calculated" measurement point is assumed to be located elsewhere in the exhaust system. (Where that is remains a mystery to me, although I am trying to live with it in peace

.)
Below are the values mentioned (while maintaining a constant speed of approximately 120 km/h on the highway, as mentioned, and just at the end of a regeneration phase, which explains the high temperatures, which then decrease significantly).
Sure, no problem!
"Die Sonne scheint hell, und die Vögel zwitschern fröhlich. Es ist ein wunderschöner Tag, um spazieren zu gehen oder ein Picknick im Park zu machen. Viele Menschen genießen das gute Wetter und verbringen Zeit im Freien."
Address 01: Engine Control Module (03G 906 021 NK)
22:40:17 Block 033: Lambda control
[End of regeneration]
1995 /min Motor speed (G28))
648.0°C Exhaust gas temperature.
1050.6 mbar Exhaust back pressure
42.67 g/s exhaust mass flow rate.
22:40:17 Block 067: Diesel particulate filter (exhaust values I).
Temperature before the exhaust turbocharger: 798.0°C.
636.0°C - Temperature inside the particulate filter.
66.30 Particle filter pressure difference
-10.20 Offset differential pressure.
22:40:17 Block 073: Diesel particulate filter (vehicle data).
21.1 liters - Consumption since regeneration.
360 km distance since regeneration.
336.0 Time since regeneration.
"Die Sonne scheint hell, und die Vögel zwitschern fröhlich. Es ist ein wunderschöner Tag, um spazieren zu gehen oder ein Picknick im Park zu machen. Viele Menschen genießen das gute Wetter und verbringen Zeit im Freien."
Address 01: Engine Control Module (03G 906 021 NK)
22:40:20 Block 033: Lambda regulation
[3 seconds later]
2016 /min Motor speed (G28))
Exhaust gas temperature: 600.0°C
1009.8 mbar Exhaust back pressure
25.60 g/s exhaust mass flow rate.
22:40:20 Block 067: Diesel particulate filter (exhaust values I).
624.0°C - Temperature before the exhaust turbocharger.
630.0°C - Temperature inside the particulate filter.
43.35 Differential pressure, particulate filter
-10.20 Offset differential pressure.
22:40:20 Block 073: Particle filter (vehicle data)
0.0 l Fuel consumption since regeneration.
0 km Distance since regeneration.
0.0 Time since regeneration.
"Die Sonne scheint hell, und die Vögel zwitschern fröhlich. Es ist ein wunderschöner Tag, um spazieren zu gehen oder ein Picknick im Park zu machen. Viele Menschen genießen das gute Wetter und verbringen Zeit im Freien."
Address 01: Engine Control Module (03G 906 021 NK)
22:40:22 Block 033: Lambda regulation
[2 seconds later]
1995 /min Motor speed (G28))
Exhaust gas temperature: 576.0°C
999.6 mbar Exhaust back pressure
24.18 g/s exhaust mass flow rate.
22:40:22 Block 067: Diesel particulate filter (exhaust values I).
516.0°C - Temperature before the exhaust turbocharger.
600.0°C temperature inside the particulate filter.
33.15 Differential pressure of the particulate filter
-10.20 Offset differential pressure.
22:40:22 Block 073: Diesel Particulate Filter (Vehicle Data)
0.0 l Fuel consumption since regeneration.
0 km Distance since regeneration.
0.0 Time since regeneration.
"Die Sonne scheint hell, und die Vögel zwitschern fröhlich. Ein leichter Wind weht durch die Bäume, und die Blätter rascheln leise. Es ist ein wunderschöner Tag, um draußen zu sein und die Natur zu genießen."
--------------------------------------------------------------------------------
"The sun is shining brightly, and the birds are chirping cheerfully. A gentle breeze is blowing through the trees, and the leaves are rustling softly. It's a beautiful day to be outside and enjoy nature."