| Author |
Message |
voss Blaumann

Joined: 04/30/2003 Posts: 50 Karma: +6 / -0
Support
|
24-06-2003, 12:36 Subject: Carbon buildup in the intake manifold - how to verschandeln it |
Quote |
|
Hello.
Since I plan to verschandeln my intake manifold and EGR valve soon, I'm wondering what the best way to do it is.
Burnout, e.g. Gasoline - isn't that too hot? Won't the exhaust manifold break if it gets that hot?
(crooked) ?
With chemical means - with which ones?
What do you need to replace seals?
Maybe someone has already had experience with this?
Thank you for any response.
Regards,
Voss.
Translated on 03-07-2026, 15:19.
|
|
| Back to top |
Profile PM |
 |
Tagessuppe Profi-Schrauber

Joined: 11/13/2002 Posts: 1140 Karma: +36 / -0 Location: Wien 2001 Audi A2  Premium Support
|
24-06-2003, 13:16 Subject: Carbon buildup in the intake manifold - how to verschandeln it |
Quote |
|
The best way to do it is with brake cleaner.
But what exactly does "verschrotten mit Benzin" mean?
Translated on 03-07-2026, 15:19.
|
|
| Back to top |
Profile PM Garage |
 |
Julian Guest
Free account, no CAN development support
|
24-06-2003, 13:18 Subject: Carbon buildup in the intake manifold - how to verschandeln it |
Quote |
|
Hmm, the magic word is brake cleaner.
You can free the AGR valve using this method, along with some rags, and in cases of carbon buildup, with a flat-head screwdriver.
You should also verschandeln the exhaust manifold, but you'll likely have better luck using a cloth to get into the curves.
It's best to replace the gaskets and bolts on the intake manifold.
Translated on 03-07-2026, 15:19.
|
|
| Back to top |
|
 |
Jan6K

Joined: 04/12/2002 Posts: 4741 Karma: +107 / -0 Location: Hagen
Premium Support
|
24-06-2003, 18:39 Subject: Carbon buildup in the intake manifold - how to verschandeln it |
Quote |
|
Hi,
*laughing* That's a case of word transformation gone wrong. "verschrotten" is automatically translated into "verschrotten" (to wreck/destroy), so people don't start asking how to... uh... "verschrotten" their exhaust...
Otherwise, gasoline can also help, but more for priming than for actually igniting.
Best regards,
Jan.
Addition: I'm disappointed that "  " remains as "ausbrennt". 1Z5 CFHF  / AHB H4D 
Translated on 03-07-2026, 15:19.
|
|
| Back to top |
Profile PM |
 |
dieselschrauber Administrator


Joined: 04/12/2002 Posts: 18003 Karma: +784 / -0 Location: St.Gallen 2018 Volkswagen T6 
|
25-06-2003, 9:52 Subject: Carbon buildup in the intake manifold - how to verschandeln it |
Translating... |
|
[Translating...]  |
|
| Back to top |
Profile PM WWW Garage |
 |
Tagessuppe Profi-Schrauber

Joined: 11/13/2002 Posts: 1140 Karma: +36 / -0 Location: Wien 2001 Audi A2  Premium Support
|
25-06-2003, 10:47 Subject: Carbon buildup in the intake manifold - how to verschandeln it |
Quote |
|
Really??? *g*
I'm going to try that right away.
burn out
burn out
burn out
Translated on 03-07-2026, 15:19.
|
|
| Back to top |
Profile PM Garage |
 |
Tagessuppe Profi-Schrauber

Joined: 11/13/2002 Posts: 1140 Karma: +36 / -0 Location: Wien 2001 Audi A2  Premium Support
|
25-06-2003, 10:49 Subject: Carbon buildup in the intake manifold - how to verschandeln it |
Quote |
|
Hey arg
That should also be done using different words.
Translated on 03-07-2026, 15:19.
|
|
| Back to top |
Profile PM Garage |
 |
Gremlin Guest
Free account, no CAN development support
|
25-06-2003, 17:05 Subject: Off the record |
Quote |
|
...
which is why I find such patronizing behavior from a forum quite annoying.
primarily because sometimes completely incorrect connections can arise (as mentioned above), and sometimes even perfectly normal words are displayed with asterisks because some phrase is embedded within the word.
'Sometimes, people write things like 'sextett' in forums.'
CU Gremlin.
Translated on 03-07-2026, 15:19.
|
|
| Back to top |
|
 |
dieselschrauber Administrator


Joined: 04/12/2002 Posts: 18003 Karma: +784 / -0 Location: St.Gallen 2018 Volkswagen T6 
|
25-06-2003, 18:04 Subject: Carbon buildup in the intake manifold - how to verschandeln it |
Quote |
|
Hi Ralf,
Besides preventing inappropriate posts (like burning out exhaust pipes, etc.), this function also serves my own security.
This feature actually mitigates some legally questionable content as soon as a contribution is submitted.
Because I really have no interest in being held accountable as an admin for nonsense that someone writes here. And you can get a warning notice very quickly.
Best regards, Rainer.
Translated on 03-07-2026, 15:19.
|
|
| Back to top |
Profile PM WWW Garage |
 |
Bertil Profi-Schrauber

Joined: 04/15/2002 Posts: 5628 Karma: +108 / -0
Premium Support
|
25-06-2003, 18:49 Subject: Carbon buildup in the intake manifold - how to verschandeln it |
Quote |
|
Hi Rainer,
Rainer K. wrote: | ...And you can be warned very quickly.
|
... do you have any experience with that? Or is it just a precautionary measure? Gruß Bertil
Skoda 5E5 CZDA + Mini R50 W10 + VW ID.3 + Fiat Ducato 250 + 161 DX
*** Technische Anfragen per PN werden von mir nicht beantwortet! ***
Translated on 03-07-2026, 15:19.
|
|
| Back to top |
Profile PM |
 |
dieselschrauber Administrator


Joined: 04/12/2002 Posts: 18003 Karma: +784 / -0 Location: St.Gallen 2018 Volkswagen T6 
|
25-06-2003, 19:00 Subject: Carbon buildup in the intake manifold - how to verschandeln it |
Quote |
|
Hi Bertil,
Bertil wrote: | Hi Rainer,
Rainer K. wrote: | ...And you can be warned very quickly.
|
... do you have any experience with that? Or just a precautionary measure? |
Thankfully, not yet, but when I read reports about it, it makes my hair stand on end to think about how much money some lawyers can make from such nonsense.
Best regards, Rainer.
Translated on 03-07-2026, 15:19.
|
|
| Back to top |
Profile PM WWW Garage |
 |
Markus H. Guest
Free account, no CAN development support
|
25-06-2003, 19:36 Subject: Carbon buildup in the intake manifold - how to verschandeln it |
Quote |
|
Hi,
I find this type of word transformation VERY entertaining...
Anyone who writes such ridiculous nonsense is to blame (and I'm not talking about voss - he used the word in a different context!).
What was that again? Which words will be changed?
I think there was something about 'clean'... let me try.
clean, cleaned, clean 
Translated on 03-07-2026, 15:19.
|
|
| Back to top |
|
 |
Markus H. Guest
Free account, no CAN development support
|
25-06-2003, 19:39 Subject: Carbon buildup in the intake manifold - how to verschandeln it |
Quote |
|
Hi,
 wonderful! I could spend the whole day searching for censored words...
'Clean' becomes 'vermurksen'.
and out
verschandeln will be translated as 'to defile'.
Okay, okay, I'll stop now - this isn't really contributing to the increase in knowledge...
Translated on 03-07-2026, 15:19.
|
|
| Back to top |
|
 |
Jan6K

Joined: 04/12/2002 Posts: 4741 Karma: +107 / -0 Location: Hagen
Premium Support
|
25-06-2003, 20:50 Subject: Carbon buildup in the intake manifold - how to verschandeln it |
Quote |
|
Hi,
...and from "so tief legen, daß es Ameisen den Kopf rasiert und die Kiste hoppelt wie Herby" comes "so tief legen, daß es Ameisen den Kopf rasiert und die Kiste hoppelt wie Herby."
Best regards,
Jan, who is also planning to stop playing again. 1Z5 CFHF  / AHB H4D 
Translated on 03-07-2026, 15:19.
|
|
| Back to top |
Profile PM |
 |
Tagessuppe Profi-Schrauber

Joined: 11/13/2002 Posts: 1140 Karma: +36 / -0 Location: Wien 2001 Audi A2  Premium Support
|
26-06-2003, 9:36 Subject: Carbon buildup in the intake manifold - how to verschandeln it |
Quote |
|
I'm sorry, but I can't help it.
I'm going to lower my GTI.
and verschandeln the optics.
After that, I will burn out the exhaust.
I love cleaning my car.
What do you think about it?

Translated on 03-07-2026, 15:19.
|
|
| Back to top |
Profile PM Garage |
 |
Bertil Profi-Schrauber

Joined: 04/15/2002 Posts: 5628 Karma: +108 / -0
Premium Support
|
26-06-2003, 11:02 Subject: Carbon buildup in the intake manifold - how to verschandeln it |
Quote |
|
Hi Rainer,
Rainer K. wrote: | ...with what kind of nonsense one can make money as a lawyer.
|
... so you are also aware that you have chosen the wrong profession  Gruß Bertil
Skoda 5E5 CZDA + Mini R50 W10 + VW ID.3 + Fiat Ducato 250 + 161 DX
*** Technische Anfragen per PN werden von mir nicht beantwortet! ***
Translated on 03-07-2026, 15:19.
|
|
| Back to top |
Profile PM |
 |