Doku Touran 1T, Probleme beim Tanken (Solution)

[Translating...]

Zapfventil ( Zapfpistole ) kann nicht ganz im Einfüllstutzen bei Dieselfahrzeugen eingeführt werden.

Ursache
Aufgrund des speziellen Verlaufes des Einfüllrohres, ist bei den Diesel-Versionen des Tourans im Vergleich zu anderen Modellen eine Einsteckbegrenzung für das Zapfventil notwendig. Dies soll ein zu frühes Abschalten auch bei extremen Umweltbedingungen ( z. B. Hitze) verhindern.

Es darf auf keinem Fall versucht werden, diese Einsteckbegrenzung gewaltsam zu entfernen.

Die Betankung ist bei sauber eingehängtem Zapfventil problemlos möglich. Es besteht keine Gefahr, das dass Zapfventil beim Betanken herausfällt.

Lösung:
Keine Reparaturversuche vornehmen. Fahrer über den Sachverhalt informieren.