As I said: The middle screw had come loose. It also exhibits the exact defect described in the Elsa documentation.
May I post this image?
"Edit:"
To put it in my own words: By loosening the central screw, the multi-tooth coupling between the clutch hub and the compressor shaft is damaged. This results in a loss of power transmission.
Modified compressors were then used.