Hello everyone!
Unfortunately, I don't know how tightly the chain tensioner is adjusted on the oil pump drive. There's a possibility that you could loosen the oil pump and tilt it slightly to get the chain off the sprocket. Alternatively, you might be able to access the central mounting bolt by tilting it slightly, allowing you to loosen it. Then the sprocket would remain in the chain drive, and the pump could be removed.
That's a lot of speculation. You just have to try it

.
Volunteers ahead
Regards,
Alex.
AUDI A3 1.9 TDI, EZ 12/96, ursprüglich MKB AGR, umgebaut zum AHF mit GT1749V-Lader, verkauft mit 250tkm
Golf 4 1.9 TDI, EZ 1/98, MKB ALH, jetzt auch mit GT1749V-Lader, verkauft mit 300tkm
Touran 1.9 TDI, EZ 09/2004
Audi A4 Avant 2.0 TDI, EZ 03/2010