| Author |
Message |
pax Profi-Schrauber


Joined: 12/10/2003 Posts: 426 Karma: +10 / -0
2000 Volkswagen Passat Support
|
15-06-2014, 10:57 Subject: ZKD Replacement: Audi AYZ (1.2L PD-TDI) |
Quote |
|
Hello,
It seems like I need to replace the head gasket on my Lupo. It occasionally leaks water from the expansion tank, and there's often pressure in it – even after I release the pressure after the engine warms up, continue driving, and check it again. The coolant temperature, according to the OBD, is within the normal range (around 90°C).
Before I mess something up badly, I wanted to get some quick advice here. I've replaced timing belts on PD-TDIs a few times before, so that shouldn't be a problem. I've only replaced a head gasket once, on a Polo 86C (it didn't last long, but it wasn't a problem because the replacement was already ordered).
Here are the questions I currently have:
1. Reusability of ZK nuts
As I understand it, the AYZ engine doesn't use cylinder head bolts, but nuts. I can't find any information in the RLF (presumably a repair manual) about replacing them. Is it correct that these nuts can be reused?
2. Torque specification for cylinder head nuts according to my RLF:
Level 1: 40 Nm.
Level 2: 60 Nm.
Level 3: Rotate 90° further.
Level 4: Rotate 90° further.
Level 5: Rotate 90° further.
Level 6: Rotate 90° further.
Level 7: Rotate -90 degrees.
Is this information still current?
3. Instructions for use:
Why isn't it being solved in a step-by-step manner?
4. Handle plan areas
How do I properly clean the flat surfaces? What should I be aware of? I read something about using a squeegee in this forum - is that the right method? What product should I use?
5. Interpretation of error patterns
When the head is removed, what should one pay attention to? The procedure for checking for deformation using a feeler gauge and hairline is regularly described. In cases like mine, I have occasionally found the suggestion that the cylinder head gasket might be working its way into the head or, worse, into the block. What does this mean? Are there then visible or measurable signs of material being washed out in the head?
6. Plan the head
The RLF (presumably a technical document) points out that this practice should be avoided. However, it seems to be a common practice nonetheless. What should be considered before or after doing this (e.g., installing a thicker head gasket)? What is actually being done? Is the entire cylinder head being milled? In what condition should the cylinder head be brought to the repair shop (just the block, or the complete head with camshaft, fuel injectors, valves, etc.)?
7. Special tool for removing the engine
In the RLF (Repair and Logistics File), a special tool (T10014) is mentioned that, when the ZK (control unit) is removed, allows the motor to be detached using a motor bridge (which is screwed into the block in the area of the Wapu - water pump). The other two ways to detach the motor are at the head. Since I don't want to have to improvise something like that during the process, I would like to do it beforehand. Does anyone have information about this, or is there a way to do it without this part? It looks like a screw with a sleeve, to which a sheet metal plate is attached ( click).
8. suitable torque wrench
I'm taking this as an opportunity to finally buy a decent torque wrench. I'm torn between the Proxxon MicroClick MC 100 (20Nm - 100Nm), which has a measurement range that's well-suited for the torque values needed for cylinder head nuts, and the Proxxon MicroClick MC 200 Multi (40Nm - 200Nm), which, in my opinion, offers a higher overall utility due to its interchangeable socket attachments. Which one would be more appropriate?
I would appreciate any advice, as I have limited practical experience in the field of corporate law.
Bye.
peace
Translated on 21-10-2026, 10:34.
|
|
| Back to top |
Profile PM Garage |
 |
Autoservice Profi-Schrauber


Joined: 04/14/2012 Posts: 2130 Karma: +99 / -0 Location: Nähe Düsseldorf
Support
|
15-06-2014, 13:38 Subject: ZKD Replacement: Audi AYZ (1.2L PD-TDI) |
Quote |
|
Quote: | 1. Reusability of ZK nuts.
As I understand it, the AYZ engine doesn't use cylinder head bolts, but nuts. I can't find any information in the RLF (presumably a repair manual) about replacing them. Is it correct that these nuts can be reused?
2. Torque specification for cylinder head nuts according to my RLF: |
Point 1: I couldn't find anything indicating a need for replacement, and the nuts should be reusable.
Point 2 -- correct.
Quote: | 3. Solution instructions:
Why isn't it being solved step-by-step here? |
Possibly, you only have to overcome the initial resistance once. However, if there's nothing major stuck, I don't see a problem with loosening the head in stages.
Quote: | | 4. Treat plan surfaces | . A sharpening stone is usually sufficient.
If the ZKD (presumably a machine part) is properly installed, the next step is to perform the surface grinding.
Quote: | 5. Interpretation of error patterns.
When the head is removed, what should one pay attention to? The procedure for checking for warping using a hairline and feeler gauge is regularly described. In cases like the one I'm experiencing, I've occasionally found the suggestion that the cylinder head gasket (ZKD) might be working its way into the head or, worst case, into the block. What does this mean? Are there then visible/measurable washouts in the head? |
Basically, the situation with the block is the same as with the cylinder head. The vibrations caused by the tight sealing gap cause the cylinder head gasket to become embedded in the block. If this is the case for you, please send us a photo first.
Quote: | | 7. Special tool for removing the engine |
The engine can also be carefully supported from below at a stable point on the edge of the oil pan using a wooden block and a rubber pad.
Quote: | | 8. suitable torque wrench |
The Proxons torque wrenches are not bad. I have one that goes up to 200 Nm.
If you know someone (e.g., an engine builder) who has a calibration instrument available, you should have them adjust it first.
Here's the translation:
"Also, if you have the option, a pre-wash can significantly help with removing dirt particles..."
LG, Onkel BM
*Nichts ist einfacher, als sich schwierig auszudrücken......*
**Technische Fragen bitte ins Forum und nicht in mein Postfach**
Translated on 21-10-2026, 10:42.
|
|
| Back to top |
Profile PM |
 |
pax Profi-Schrauber


Joined: 12/10/2003 Posts: 426 Karma: +10 / -0
2000 Volkswagen Passat Support
|
16-06-2014, 7:38 Subject: ZKD Replacement: Audi AYZ (1.2L PD-TDI) |
Quote |
|
Hello,
Thank you very much for everything so far. I've just about finished ordering everything.
I'm still undecided about the sharpening stone. The suggested grit was 400. I only found very large pieces (approximately 180mm x 60mm x ...mm) readily available. I think that's too unwieldy. Are there any recommendations for sharpening stones in the automotive/workshop accessories category that are available through online retailers?
Bye.
peace
Translated on 21-10-2026, 10:46.
|
|
| Back to top |
Profile PM Garage |
 |
Autoservice Profi-Schrauber


Joined: 04/14/2012 Posts: 2130 Karma: +99 / -0 Location: Nähe Düsseldorf
Support
|
16-06-2014, 10:00 Subject: ZKD Replacement: Audi AYZ (1.2L PD-TDI) |
Quote |
|
Search on Google for "messer schleifstein".
If necessary, take a straight piece of metal and place some 400-grit wet sandpaper underneath it.
Possibly, that issue has already been resolved once the ZK has been dismantled. 
LG, Onkel BM
*Nichts ist einfacher, als sich schwierig auszudrücken......*
**Technische Fragen bitte ins Forum und nicht in mein Postfach**
Translated on 21-10-2026, 10:47.
|
|
| Back to top |
Profile PM |
 |
pax Profi-Schrauber


Joined: 12/10/2003 Posts: 426 Karma: +10 / -0
2000 Volkswagen Passat Support
|
21-06-2014, 20:57 Subject: ZKD Replacement: Audi AYZ (1.2L PD-TDI) |
Quote |
|
Okay, head is upside down, and I suspect a worst-case scenario has occurred. There's a spot between cylinder 1 and 2, and from what I can see, it looks like the gasket – in this case, into the block – has become embedded. I've temporarily uploaded the pictures to my university account. After selecting the most relevant ones, I'll post them here. All pictures are under http://www-user.tu-chemnitz.de/~pax/Lupo3L/ZKD/.
Here is the poetry at the relevant point...
http://www-user.tu-chemnitz.de/~pax/Lupo3L/ZKD/.P1010069.JPG
and here is the block:
http://www-user.tu-chemnitz.de/~pax/Lupo3L/ZKD/P1010067.JPG
If it's not easy to see, it looks like there are small scars on the surface, similar to what you might see after removing rust from a metal object.
I assume that the block for planning would need to be machined. However, since these threaded rods are not removable from the motor (or at least, that's what the RLF indicates), that option would likely be unfeasible.
The last hope would be that it's not as bad as it seems, and that the silicone layer of the seal compensates for it.
Then it was also noticeable that there was a white, powdery adhesion/deposit ( http://www-user.tu-chemnitz.de/~pax/Lupo3L/ZKD/P1010045.JPG and http://www-user.tu-chemnitz.de/~pax/Lupo3L/ZKD/P1010060.JPG ) on the injector and on the piston in cylinder 1. Is this a problem?
Bye.
peace
Translated on 21-10-2026, 10:49.
|
|
| Back to top |
Profile PM Garage |
 |
Autoservice Profi-Schrauber


Joined: 04/14/2012 Posts: 2130 Karma: +99 / -0 Location: Nähe Düsseldorf
Support
|
21-06-2014, 23:14 Subject: ZKD Replacement: Audi AYZ (1.2L PD-TDI) |
Quote |
|
Quote: | | The last hope would be that it's not as bad as it seems and that the silicone layer of the seal compensates for it. |
Well, it's not exactly pretty -- it needs to be planned.
I would clean everything thoroughly, assemble it, and then see if it works or not.
Everything else, unfortunately, makes little economic sense. So far, the costs are still within a reasonable range. 
LG, Onkel BM
*Nichts ist einfacher, als sich schwierig auszudrücken......*
**Technische Fragen bitte ins Forum und nicht in mein Postfach**
Translated on 21-10-2026, 10:50.
|
|
| Back to top |
Profile PM |
 |
pax Profi-Schrauber


Joined: 12/10/2003 Posts: 426 Karma: +10 / -0
2000 Volkswagen Passat Support
|
22-06-2014, 13:58 Subject: ZKD Replacement: Audi AYZ (1.2L PD-TDI) |
Quote |
|
Is there any further information available regarding the PD element in the first cylinder (specifically, the dry, white deposits on the injector tip and the piston)?
I will consult with a motor repair specialist to inquire about the general feasibility of using a block plan for this engine.
Both sealing surfaces were cleaned as thoroughly as possible today. Depending on the results of the survey, the engine will likely be reported and tested again next weekend.
Bye.
peace
Translated on 21-10-2026, 10:52.
|
|
| Back to top |
Profile PM Garage |
 |
pax Profi-Schrauber


Joined: 12/10/2003 Posts: 426 Karma: +10 / -0
2000 Volkswagen Passat Support
|
02-07-2014, 21:45 Subject: ZKD Replacement: Audi AYZ (1.2L PD-TDI) |
Quote |
|
Damn, it's still leaking into the cooling system after the water pump replacement. I only took it for a short test drive, but there's already pressure building up. A few bursts of gas, with the reservoir cap off, caused small fountains to erupt there. I'll take a closer look this weekend.
Is it possible to remove the entire engine and transmission from a 3L without having to access the air conditioning system? At first glance, I would assume that this is not possible.
Bye.
peace
Translated on 21-10-2026, 10:53.
|
|
| Back to top |
Profile PM Garage |
 |
jarobaldu Profi-Schrauber

Joined: 01/03/2007 Posts: 268 Karma: +40 / -0
Premium Support
|
03-07-2014, 9:01 Subject: ZKD Replacement: Audi AYZ (1.2L PD-TDI) |
Quote |
|
Hi,
On a 1.4 TDI engine, an A/C hose runs from the firewall, located under the tandem pump, towards the front of the vehicle. It's impossible to access it without disconnecting something. Yours is likely the same.
I went to our village workshop and had the system drained before the engine change, as a contribution to the coffee fund  .
Regards,
Adrian.
Renault Espace 16V Bj. 2000 mit LPG
AUDI A6 C4 1995 ABC/CRD
Fiat 124 Spider, Bj. 80
Translated on 21-10-2026, 10:54.
|
|
| Back to top |
Profile PM |
 |
pax Profi-Schrauber


Joined: 12/10/2003 Posts: 426 Karma: +10 / -0
2000 Volkswagen Passat Support
|
08-07-2014, 21:55 Subject: ZKD Replacement: Audi AYZ (1.2L PD-TDI) |
Quote |
|
Update: On Saturday, I drove another approximately 15 km on rural roads and had no problems. Tonight, I felt confident enough to drive about 30 km on rural roads (and missed 5 gates, but at least the road was empty), and everything was fine again. I even placed a piece of paper on the pressure relief valve of the expansion tank – it was completely dry.
Could it be that the engine starts again after warming up, or something similar?
Tonight, I'll sleep on it and decide whether I trust the car to make the 100km commute to work, or if it's better to use the Passat again.
Bye.
peace
Translated on 21-10-2026, 10:55.
|
|
| Back to top |
Profile PM Garage |
 |
dieselschrauber Administrator


Joined: 04/12/2002 Posts: 18135 Karma: +804 / -0 Location: St.Gallen 2018 Volkswagen T6 
|
08-07-2014, 22:18 Subject: ZKD Replacement: Audi AYZ (1.2L PD-TDI) |
Quote |
|
Hello,
Did you really step on the gas? It's best to get on the highway and drive at full speed for a few kilometers.
Best regards, Rainer.
Translated on 21-10-2026, 10:56.
|
|
| Back to top |
Profile PM WWW Garage |
 |
pax Profi-Schrauber


Joined: 12/10/2003 Posts: 426 Karma: +10 / -0
2000 Volkswagen Passat Support
|
08-07-2014, 22:38 Subject: ZKD Replacement: Audi AYZ (1.2L PD-TDI) |
Quote |
|
I can do that if I have a spare motor on hand. Right now, I'd like to savor the feeling of restrained joy for a moment  .
During the test drive on Saturday, I at least briefly revved the engine up to just under 4000 RPM. Also, driving several kilometers at full throttle is not a natural or appropriate way to treat a 3L  .
Bye.
peace
Translated on 21-10-2026, 10:57.
|
|
| Back to top |
Profile PM Garage |
 |
Autoservice Profi-Schrauber


Joined: 04/14/2012 Posts: 2130 Karma: +99 / -0 Location: Nähe Düsseldorf
Support
|
09-07-2014, 0:15 Subject: ZKD Replacement: Audi AYZ (1.2L PD-TDI) |
Quote |
|
Quote: | Damn, it's still leaking into the cooling system after the ZKD (cylinder head gasket) replacement. I only took it for a short test drive, but there's already pressure building up again. Some bursts of gas, with the cap off the expansion tank, caused small fountains to erupt there. I'll take a closer look this weekend.
|
If it seems to be airtight now, I think there was probably still some air in the system.
Quote: | | Could it be that the gasket reseals itself after the engine warms up once, or something similar? |
Of course, the whole thing is still settling, which was easily noticeable on the sealed surfaces. Maybe you were just lucky.
Quote: | | Did you also really step on the gas? It's best to go onto the highway and drive several kilometers at full speed. |
When dealing with flat, even surfaces, this method works well for testing (and I use it that way). However, I'm not sure if it's necessarily a good idea to use this method on uneven surfaces shortly after they've been repaired.
LG, Onkel BM
*Nichts ist einfacher, als sich schwierig auszudrücken......*
**Technische Fragen bitte ins Forum und nicht in mein Postfach**
Translated on 21-10-2026, 10:58.
|
|
| Back to top |
Profile PM |
 |
dieselschrauber Administrator


Joined: 04/12/2002 Posts: 18135 Karma: +804 / -0 Location: St.Gallen 2018 Volkswagen T6 
|
09-07-2014, 9:42 Subject: ZKD Replacement: Audi AYZ (1.2L PD-TDI) |
Quote |
|
Autoservice wrote: | | When dealing with planned, flat surfaces, this is a common practice for testing (which is how I do it too). | However, is it necessarily wise to do this with uneven surfaces shortly after repair?
Well, these are metal sealing rings, not the old soft material seals. Not much will settle in after the first few kilometers, where would it even? The elastic coating is very thin and therefore not capable of filling in deeper imperfections.
So, I would say, either it works or it doesn't. }
Best regards, Rainer.
Translated on 21-10-2026, 11:00.
|
|
| Back to top |
Profile PM WWW Garage |
 |
Autoservice Profi-Schrauber


Joined: 04/14/2012 Posts: 2130 Karma: +99 / -0 Location: Nähe Düsseldorf
Support
|
09-07-2014, 11:45 Subject: ZKD Replacement: Audi AYZ (1.2L PD-TDI) |
Quote |
|
Quote: | | Not much will change after the first few kilometers, where would it? |
It's a matter of belief, really. It's not much, but even though the seals are made of metal, they are not unyielding. On the contrary, for example, the stoppers are interlocked/bent or crimped. Seals on newer models are even more stable/thicker at the front and rear ends. Higher surface pressures are generated in these areas, which means less pressure in other areas. Eventually, this is somewhat balanced out because the material (ZK, block, cylinder head) gives way.
Therefore, I don't think it's wrong to have several warm-up and cool-down phases before switching to P-Max. When you disassemble a cylinder head and examine the sealing surfaces, you can clearly see that the material migrates, even if there is no apparent damage to the head gasket.
I personally would start by driving cautiously for a few days.
LG, Onkel BM
*Nichts ist einfacher, als sich schwierig auszudrücken......*
**Technische Fragen bitte ins Forum und nicht in mein Postfach**
Translated on 21-10-2026, 11:02.
|
|
| Back to top |
Profile PM |
 |
dieselschrauber Administrator


Joined: 04/12/2002 Posts: 18135 Karma: +804 / -0 Location: St.Gallen 2018 Volkswagen T6 
|
09-07-2014, 12:49 Subject: ZKD Replacement: Audi AYZ (1.2L PD-TDI) |
Quote |
|
It's probably not wrong, it just looks different with a quick result. With a bit of bad luck, it might drive around for 500km without any problems, which seems fine. But then, on the first full-throttle run (there are also hills), everything might start to go wrong. I've experienced that myself...
Translated on 21-10-2026, 11:03.
|
|
| Back to top |
Profile PM WWW Garage |
 |
|