Hi,
da würde ich zuerst mal bei dem Anbieter fragen, wo Du das VCDS erworben hast und dessen Version Du nutzt.
If the extended measurement data doesn't include the misfire readings for cylinder 4, it's likely a bug in the engine control unit.
Take a look to see if all four "dropout counters" are present in the standard measurement data blocks.
Best regards, Rainer.