Hello everyone,
I don't want to withhold the solution from you: The "new" ASZ fit perfectly. Of course, it was exactly the same design, even from the same model. So, the car is running again!
"The clutch, ZR (presumably referring to a specific component), and everything else can be replaced with new parts when the engine is completely disassembled."
Now, here's the interesting part:
"Damage observed in the old engine: Fracture of the crankshaft at the pin location of the second cylinder, on the left-hand side (facing forward). Not only is the seemingly welded-on pin broken off, but a portion of the shaft itself has also fractured. It appears very unusual. The fracture surface looks as if it was torn away and extends for approximately 5 cm."
Schwer zu beschreiben. Habe leider verplant ein Bild zu machen. Sorry.
That also explained why the engine was still running. The broken area was still being held together by the interference fit of the crankshaft. At least partially. Now there's significant axial play. I don't know if that's a result of the damage, or if the damage is caused by the play.
I'm also unable to determine if this is caused by the faulty dual-mass flywheel (DMF). Could the DMF exert enough force and pressure to cause axial play in the crankshaft, leading to it being literally torn apart? However, I'm ruling out the bearings and their screws as the cause. My friend, a mechanic who has been working since 1976, says he hasn't seen anything like this either.