Fehlerdatenbank (09-08-2002, 22:04)

[Translating...]

Guten Tag,
in der Fehlerdatenbank ist ein Beitrag von Ulf, der dirngend zu überarbeiten ist, bevor es jemand probiert.

"DIY-Ruckelabhilfe bei Motoren mit VP 37"

da wird eine Verschiebung des Stellwerks der VP37 beschrieben, aber so läuft das nicht. ---> Verschiebung in die falsche Richtung und 1/10, bis 2/10 mm geht sicher in die Hose. Wers probiert merkts, es hat noch keiner gemotzt, daher hat es keiner probiert.
Gruss Mucki

[Translating...]

Hi Mucki,

du hast recht!! Wer sich das im Forum aber erst durchliest der wird den Beitrag von ULF und mir finden wo wir über das Verschieben des Pumpendeckels diskutieren. Dort stellen wir ganz deutlich heraus das der Motor durch falsche Einstellungen Schaden nehmen kann oder im besten Fall einfach nicht mehr läuft!!
Übrigens solltest du dir mal den Beitrag "Mengenstellwerk & Regelweggeber der VP37 Verteilereinspritzpumpe" auf Rainers HP ansehen. Dort wird eine ausdrückliche WARNUNG vor unbedachten Versuchen gegeben.
Es ist wohl besser, wenn diese Warnung auch in den Artikel aus der Fehlerdatenbank mit aufgenommen wird.

Warum sich da noch keiner beschwert hat?? Sicher sind einige von den Experimenten von Ulf und seinen Warnungen davor abgeschreckt worden!!

[Translating...]

Hi zusammen

angesichts der möglichen Probs bei Ausführungsfehlern habe ich eine (hoffentlich ausreichend deutliche) Warnung eingebaut.

@Bertil:
Ich hab das deshalb gemacht, weil ich denke, daß es grundsätzlich keinem zuzumuten ist, sich durch (alle) alten Forumsbeiträge zu wühlen, wenn er per Fehlerdatenbank "schnelle" Hilfe sucht.
Habe übrigens Deine PM bekommen, Antwort folgt demnächst.