Ciao,
Sì, per questo motivo vorrei seguire solo delle istruzioni.
Certo, forniscimi il testo che desideri tradurre.
Grazie per l'aiuto.
Versione VCDS: RKS 10.6.3.
Data di riferimento: 06/03/2011.
Mercoledì 30 marzo 2011, 18:44:02:36089.
Tipo di veicolo: 1K0.
Scansione: 01 02 03 08 09 10 15 16 17 19 25 42 44 46 47 52 56 61 62 72.
(Numero di identificazione del veicolo: XXXXX, Chilometraggio: XXXXXX km) eliminato su richiesta...
01-Motore -- Stato: OK 0000
Trasmissione: OK 0000.
03-Freni -- Stato: OK 0000
04-Sensore dell'angolo di sterzata -- Stato: OK 0000
08-Clima/Riscaldamento -- Stato: OK 0000
09-Rete di bordo -- Stato: OK 0000.
10-Assistenza al parcheggio 2 -- Stato: OK 0000
15-Airbag -- Stato: OK 0000
Volante (di diametro) 16 pollici -- Stato: OK 0000.
Strumento combinato 17 -- Stato: OK 0000.
19-CAN-Gateway -- Stato: OK 0000.
Immobilizzatore a 25 vie -- Stato: OK 0000.
Portello elettrico, 42 porte -- Stato: OK 0000.
Assistenza sterzo (44) -- Stato: OK 0000.
46-Sistema di comfort -- Stato: OK 0000.
47-Soundsystem -- Stato: OK 0000.
Portiera elettrica lato passeggero: OK 0000.
56-Radio -- Stato: OK 0000
Regolazione della batteria 61 -- Stato: OK 0000.
Porta elettrica, lato destro e sinistro: Stato: OK 0000.
Porta 72, elettrica, lato destro -- Stato: OK 0000.
Certo, ecco la traduzione:
"Il gatto è seduto sul tappeto."
Indirizzo: 01: Motore (J623-CAYC)
File di etichettatura: RKS\03L-906-023-CAY.clb
Codice articolo SW: 03L 906 023 N; Codice articolo HW: 03L 906 023 L.
Componente: motore 1.6L R4 CR td H23 6086.
Revisione: --------
Numero di serie: AUX7Z0J3FNQ0GK
Codifica: 00254036032401080000
Numero di matricola: WSC 06314 000 00000
ASAM Dataset: EV_ECM16TDI02103L906023N 001007
ROD: EV_ECM16TDI02103L906023N.rod
VCID: 3146426AD1AF
Nessun errore rilevato.
Pronta: 1010 0000
Certo, ecco la traduzione:
"Il gatto è seduto sul tappeto."
Indirizzo 02: Trasmissione File di etichette: RKS\0AM-300-04x.lbl
Codice articolo SW: 0AM 300 047 E; Codice hardware: 0AM 927 769 D.
Componente: GSG DSG AG7 403 1814
Revisione: 00040034 Numero di serie: 00001004100355
Codifica: 0000020
Numero di matricola: WSC 06314 000 00000
VCID: 3146426AD1AF
Nessun errore rilevato.
Certo, ecco la traduzione:
"Il gatto è seduto sul tappeto."
Indirizzo 03: Freni (J104)
File di etichette: RKS\1K0-907-379-60EC1F.clb
Codice articolo SW: 1K0 907 379 AJ; Codice hardware: 1K0 907 379 AJ.
Componente: ESP MK60EC1 H30 0107.
Revisione: 00H30001
Codifica: 1142201209280002881104EC901F0051390800
Numero di matricola: WSC 06314 000 00000
VCID: 7AD4A5464C59
Nessun errore rilevato.
Certo, ecco la traduzione:
"Il gatto è seduto sul tappeto."
Indirizzo 08: Climatizzazione/Riscaldamento. File di etichette: RKS\8P0-820-043.lbl.
Codice articolo SW: 8P0 820 043 BN
Codice articolo HW: 8P0 820 043 BN
Componente: Climatizzatore automatico H09 0150.
Revisione: 000577 Numero di serie: 8P0820043BN
Numero di matricola: WSC 00000 000 00000
VCID: 79D6BA4A495F
Nessun errore rilevato.
Certo, ecco la traduzione:
"Il gatto è seduto sul tappeto."
Indirizzo 09: Sistema di bordo (J519)
File di etichette: RKS\8P0-907-063.clb
Codice articolo SW: 8P0 907 063 A; Codice hardware: 8P0 907 063 A.
Componente: BCM PQ35 M 105 0575.
Revisione: 00105 AK
Codifica: 46000A2FB0051AC0207040E02000015C431A29AA014DC12AE4008F800041
Numero di matricola: WSC 06314 000 00000
VCID: 32444D66D4A9
Codice articolo SW: 8P1 955 119 F; Codice hardware: 8P1 955 119 F.
Componente: Tergicristallo AU350 H10 0040.
Codifica: 00DD13
Nessun errore rilevato.
Certo, ecco la traduzione:
"Il gatto è seduto sul tappeto."
Indirizzo 10: Sensori di assistenza al parcheggio 2 (J446) File di etichettatura: RKS\8P0-919-475-7X1.clb
Codice articolo SW: 8P0 919 475 G; Codice articolo HW: 8P0 919 475 G.
Componente: SISTEMA DI ASSISTENZA AL PARCHEGGIO 4K H06 0120.
Revisione: 11001001 Numero di serie: 93641011714576
Codifica: 000103
Numero di matricola: WSC 06314 000 00000
VCID: 42A41DA66409
Nessun errore rilevato.
Certo, ecco la traduzione:
"Il gatto è seduto sul tappeto."
Indirizzo 15: Airbag (J234)
File di etichette: RKS\8P0-959-655-10.clb
Codice articolo SW: 8P0 959 655 P; Codice hardware: 8P0 959 655 P.
Componente: Airbag AU1042 H07 0200.
Revisione: --------
Numero di serie: 003FB006X2VF
Codifica: 30314238303830303035554A304C38503053
Numero di matricola: WSC 06314 000 00000.
Set di dati ASAM: EV_Airba10AURB4 001001.
ROD: EV_Airba10AURB4.rod
VCID: 4F822492A75B
Sensore di impatto per l'airbag laterale lato conducente:
Numero di serie: 3572DRB40000B31CD8D4.
Sensore di impatto per l'airbag laterale passeggero.
Numero di serie: 3582DRB40000B364F0F+
Sensore di impatto per l'airbag laterale posteriore, lato guidatore:
Numero di serie: 35128RB4000056DD2CB.
Sensore di impatto per l'airbag laterale posteriore, lato passeggero.
Numero di serie: 35228RB4000056DD518R
Sensore di impatto per l'airbag frontale lato guidatore:
Numero di serie: 35547RB4000058BBF74+
Sensore di impatto per l'airbag frontale lato passeggero:
Numero di serie: 35647RB4000058B97D3.
Nessun errore rilevato.
Certo, ecco la traduzione:
"Il gatto è seduto sul tappeto."
Indirizzo 16: Volante. File di etichette: RKS\8P0-953-549.lbl.
Codice ricambio SW: 8P0 953 549 K; Codice hardware: 8P0 953 549 K.
Componente: J0527 H37 0070
Codifica: 0012142
Numero di matricola: WSC 06314 000 00000
VCID: 46AC01B64821
Codice articolo: XXXXXXXXXXX
Componente: E0221 H06 0030
Nessun errore rilevato.
Certo, ecco la traduzione:
"Il gatto è seduto sul tappeto."
Indirizzo 17: Cruscotto combinato. File di etichette: 8P0-920-xxx-17-MY8.clb.
Codice articolo SW: 8P0 920 932 C; Codice hardware: 8P0 920 932 C.
Bauteil: KOMBIINSTR. VDO H03 0990
Revisione: D0H03005 Numero di serie: 2243J005072801
Codifica: 0000028
Numero di pratica: WSC 35122 142 65962.
VCID: 34484B7E2EBD
Nessun errore rilevato.
Certo, ecco la traduzione:
"Il gatto è seduto sul tappeto."
Indirizzo 19: Gateway CAN. File di etichette: RKS\1K0-907-530.lbl.
Codice articolo SW: 1K0 907 530 AF; Codice hardware: 1K0 907 951.
Componente: J533. Gateway: H17 0233.
Revisione: H17. Numero di serie: 1521J1042903B0.
Codifica: EDA07F06100202042102
Numero di matricola: WSC 06314 000 00000.
VCID: 6BFA90023303
Nessun errore rilevato.
Certo, ecco la traduzione:
"Il gatto è seduto sul tappeto."
Indirizzo 25: Blocco motore File di etichette: RKS\1K0-920-xxx-25.lbl
Codice articolo SW: 8P0 920 932 C; Codice hardware: 8P0 920 932 C.
Bauteil: KOMBIINSTR. VDO H03 0990
Revisione: D0H03005. Numero di serie: AUX7Z0J3FNQ0GK.
Numero di matricola: WSC 00000 000 00000
VCID: 34484B7E2EBD
Nessun errore rilevato.
Certo, ecco la traduzione:
"Il gatto è seduto sul tappeto."
Indirizzo 42: Sistema elettronico per porte, conducente.
File di etichette: 8P0-959-801-MIN3.lbl.
Codice articolo SW: 8P0 959 801 N; Codice hardware: 8P0 959 801 N.
Componente: Porta - SG H04 0100
Codifica: 0131324
Numero di matricola: WSC 06314 000 00000
VCID: 46AC01B64821
Nessun errore rilevato.
Certo, ecco la traduzione:
"Il gatto è seduto sul tappeto."
Indirizzo 44: Assistenza alla sterzata. File di etichette: RKS\1Kx-909-14x.lbl.
Codice articolo: 1K0 909 144 J
Componente: EPS_ZFLS, Classe 232, Codice 3001.
Revisione: 00H17000
Numero di pratica: WSC 02069 000 90108.
VCID: 3146426AD1AF
Nessun errore rilevato.
Certo, ecco la traduzione:
"Il gatto è seduto sul tappeto."
Indirizzo 47: Sistema audio File etichette: RKS\8Px-035-382.lbl
Codice articolo SW: 8P4 035 382 E; Codice articolo HW: 8P4 035 382 E.
Componente: AB2 SUBWOOFERBOXH07 0180
Revisione: 00006 Numero di serie: 92158068082894
Numero di matricola: WSC 00000 000 00000
VCID: 364C717638C1
Nessun errore rilevato.
Certo, ecco la traduzione:
"Il gatto è seduto sul tappeto."
Indirizzo 52: Elettronica per la porta del passeggero.
File di etichette: RKS\1K0-959-702-MIN3.lbl
Codice articolo SW: 8P0 959 802 N; Codice hardware: 8P0 959 802 N.
Componente: Porta - SG H04 0100
Codifica: 0131324
Numero di matricola: WSC 06314 000 00000
VCID: 47B20CB24F2B
Nessun errore rilevato.
Certo, ecco la traduzione:
"Il gatto è seduto sul tappeto."
Indirizzo 56: Radio. File etichette: RKS\8J0-035-1xx-56.clb.
Codice articolo SW: 8P0 035 186 S; Codice hardware: 8P0 035 186 S.
Componente: R Concert2+ H03 0280
Revisione: 00H03000 Numero di serie: AUZ1Z3K6038412
Codifica: 0330011
Numero di matricola: WSC 06314 000 00000
VCID: 42A41DA66409
Nessun errore rilevato.
Certo, ecco la traduzione:
"Il gatto è seduto sul tappeto."
Indirizzo 61: Gestione della batteria (J840)
File di etichette: RKS\1K0-907-534.clb
Codice articolo SW: 1K0 907 534; Codice articolo HW: 1K0 907 951.
Componente: Sistema di controllo batteria H17 0233.
Revisione: --------
Numero di serie: 1521J1042903B0
Codifica: 0303085A
Numero di matricola: WSC 06314 000 00000
VCID: E8F06F0EA2F5
Codice articolo SW: 1K0 915 181 E; Codice articolo HW: 1K0 915 181 A.
Componente: J367-BDM H07 0140.
Nessun errore rilevato.
Certo, ecco la traduzione:
"Il gatto è seduto sul tappeto."
Indirizzo 62: Elettronica per la porta, lato destro/sinistro.
File di etichette: RKS\8P4-959-801.lbl
Codice articolo SW: 8P4 959 801 F; Codice hardware: 8P4 959 801 F.
Componente: Porta - SG H04 0050
Codifica: 0131288
Numero di operazione: WSC 06314 000 1012544.
VCID: 42A41DA66409
Nessun errore rilevato.
Certo, ecco la traduzione:
"Il gatto è seduto sul tappeto."
Indirizzo 72: Serratura elettrica, lato destro.
File di etichette: RKS\8P4-959-802.lbl
Codice articolo SW: 8P4 959 802 F; Codice hardware: 8P4 959 802 F.
Componente: Porta - SG H04 0050
Codifica: 0131288
Numero di operazione: WSC 06314 000 1012544.
VCID: 43AA18A27B13
Nessun errore rilevato.
Fine. AUDI A3 8PA, MJ2010, 1,6l TDI, 77KW/105PS, 7-Gang-STRONIC, KB: CAYC/LQN
Tradotto il 16-10-2026, 19:06.
|