Ho bisogno urgente di aiuto - Bilanciare le ruote

Ciao,
Ha qualcuno già utilizzato un dispositivo per bilanciare le ruote montate su un veicolo?
Il dispositivo è del marchio Beissbarth.
Si prega di comunicare se si ha familiarità con l'argomento.

Cordiali saluti
Hans

[Traduzione in corso...]

von beissbarth gibts da x unterschiedliche geräte für...
was genau willst denn wissen ?

*edit* ach AM fahrzeug.... habe ich mal gemacht ist aber ewig her...

um was gehts denn genau? vllt kann ich mich ja noch an was nützliches erinnern

[Traduzione in corso...]

Wird aber nicht oft mehr gemacht, da in wenigsten Faelle notwendig. Hast du dann so hohe Unwucht? Schonmal wegen Hohenschlag nachgesehen und ein Kalibrierte Wuchtmaschine genommen?

Ciao,
Innanzitutto, grazie per il vostro interesse.
{INTRO}

{VERSE 1}

{CHORUS}

{VERSE 2}

{CHORUS}

{BRIDGE}

{CHORUS}

{OUTRO}
Ho acquistato questo dispositivo all'asta, ma purtroppo senza manuale d'uso o altri documenti.
Ho bisogno di qualcuno che mi aiuti a superare le difficoltà.
- Funzione dei pulsanti e dei comandi
- Modalità operativa con questo dispositivo
- oppure un'istruzione per l'uso di questo dispositivo.

Cordiali saluti
Hans

[Traduzione in corso...]

moin.

wie erwähnt, so aus dem kopf bekomme ich das auch nicht mehr hin.
mach doch mal fotos von dem ding, insbesondere ein scharfes vom bedienfeld/den tasten.
evtl findest du ja auch noch eine genaue modellangabe.

dann können wir uns das "zusammen-reimen".

p.s. schonmal ne mail an beissbarth geschickt ? vllt. können die dir ja die anleitung zuschicken...

[Traduzione in corso...]

Citazione:

Hallo, hier noch die Angaben vom Typschild Nr.: W330 211 Bj.: 1977 ? und eine Motorennummer, die wohl ,glaube ich, nicht von Bedeutung ist. Gruß Hans

sorry.... aber machen wir ruhig hier weiter. was ist denn mit fotos bzw mail an beissbarth? ohne mind. fotos kann ich dir da auch nicht helfen.

Ciao,
ho inserito un'immagine del Grät. (spero vada bene).
Inoltre, sul lato, è presente un interruttore con 2 posizioni.

Cordiali saluti, Hans

[Traduzione in corso...]

oh je... das ist ja wirklich sehr "spartanisch" dargestellt. kann ich leider so auch nicht viel mit anfangen.

bleibt wohl nur die mail an beissbarth oder vllt. die fahrt zur nächsten kfz-innung (z.b.) und dort einen meister im "gehobenen" alter fragen...

aber vllt hat ja noch wer ne idee.

Ciao, Schraubi-Schlumpf,
Purtroppo, la macchina è troppo vecchia per te. Posso descriverti come ho interagito con dispositivi più recenti?
Beissbarth non si è ancora fatto sentire.
Cordiali saluti
Hans