Quanto costa far realizzare qualcosa del genere (preferibilmente come pezzo unico, in alternativa in acciaio inossidabile ?
Per la piastra di adattamento, è sufficiente l'acciaio St37 (nuova denominazione St360). In realtà, non dovrei fare pubblicità qui, ma se non hai i mezzi per acquistarla, puoi inviarmi un modello di cartone e io realizzerò la piastra di adattamento, il resto lo gestiamo in privato

.
Per quanto riguarda il collettore di scarico, sorgerebbe la domanda se i condotti di scarico siano uguali in tutti i motori 1.9 (sia per forma che per diametro); almeno, ci sono fori diversi per i raccordi sui flangia.
Per quanto ne so, solo i motori 2.0 TDI avevano flange inclinate sulla testata.
Ecco una foto in cui è possibile riconoscere la piastra di adattamento: http://www.bilder-hosting.de/img/0FUZC.jpghttp://www.bilder-hosting.de/img/0FVHN.jpg