Cinghia di distribuzione/segni di riferimento Golf MKB BSE

Ciao.
Non riesco a trovare l'angolo smussato sul dente della cinghia di distribuzione, che dovrebbe essere presente sull'albero motore di questo motore.
Non si fa più?
Se monto la puleggia piatta sull'albero motore, c'è un segno di riferimento, ma questo è esattamente un dente spostato.
No, non avevo ancora tolto la cintura.
L'ultima volta che la cinghia è stata sostituita, è stato presso un'officina specializzata Volkswagen...

Ciao Frank,

Se funzionasse correttamente ora, disegna le linee di riferimento NW e KW e riportale nella posizione originale.

Certo, fornisci pure la tua traduzione.
Prima, c'era un dente smussato sull'ingranaggio dell'albero motore, utilizzato per la cinghia di distribuzione.
Sul motore BSE del Golf 5, questa marcatura si trova sulla puleggia della cinghia servizi, e il suo corrispettivo si trova sulla copertura inferiore della cinghia di distribuzione.
Ero semplicemente scettico perché, a quanto pare, dopo 12 anni l'auto avrebbe dovuto aver percorso solo 50.000 chilometri, e questa indicazione era spostata di un dente.
O oppure l'auto ha percorso ben più di 50.000 chilometri e qualcuno ha fatto un lavoro maldestro, oppure l'allungamento della cinghia di distribuzione ha causato un problema.
Ciao Frank,