| Autore |
Messaggio |
das-weberli Ospite
Account gratuito, nessun supporto sviluppo CAN
|
19-04-2012, 20:25 Oggetto: |
Cita |
|
Ciao,
Ho ordinato la guarnizione. Dovrebbe arrivare a breve.
Come fai ad avvitare quella terribile vite a forma di triangolo?
Con la noce che ho a disposizione  .
Tradotto il 30-08-2026, 6:54.
|
|
| Torna su |
|
 |
kmrlange Ospite
Account gratuito, nessun supporto sviluppo CAN
|
19-04-2012, 21:42 Oggetto: |
Cita |
|
Oh amico, oh fratello del cuore...
La mia misurazione ha indicato che ho bisogno di una vite a brugola M5 di lunghezza 48-50 mm come ricambio.
Va bene? Allora me ne occupo io.
Quando hai intenzione di andare a Francoforte?
Tradotto il 30-08-2026, 6:54.
|
|
| Torna su |
|
 |
das-weberli Ospite
Account gratuito, nessun supporto sviluppo CAN
|
20-04-2012, 11:39 Oggetto: |
Cita |
|
Credo che lo farò verso la fine della prossima settimana.
Te lo farò sapere. 
Tradotto il 30-08-2026, 6:55.
|
|
| Torna su |
|
 |
kmrlange Ospite
Account gratuito, nessun supporto sviluppo CAN
|
20-04-2012, 11:43 Oggetto: |
Cita |
|
Ho appena vinto un viaggio di lavoro a Torino... da mercoledì a venerdì. Per caso, ti recherai a Francoforte di sabato?
Tradotto il 30-08-2026, 6:55.
|
|
| Torna su |
|
 |
das-weberli Ospite
Account gratuito, nessun supporto sviluppo CAN
|
20-04-2012, 12:13 Oggetto: |
Cita |
|
Se sarà così, allora sarà per il prossimo sabato, non per questo.
Ho appena avuto problemi con la mia 4B  .
Tradotto il 30-08-2026, 6:55.
|
|
| Torna su |
|
 |
kmrlange Ospite
Account gratuito, nessun supporto sviluppo CAN
|
20-04-2012, 13:48 Oggetto: |
Cita |
|
Intendevo il prossimo sabato 28 aprile.
Fino a quel momento, sicuramente sarà disponibile anche il verso poetico. Immagino che sia già stato scritto da tempo, ma finora non me ne sono accorto.
Tradotto il 30-08-2026, 6:56.
|
|
| Torna su |
|
 |
roorback Blaumann

Iscritto il: 22/12/2003 Messaggi: 374 Karma: +1 / -2 Località: kärnten/österreich
Account gratuito, nessun supporto sviluppo CAN
|
24-04-2012, 9:44 Oggetto: |
Cita |
|
Ciao.
Posso fare una breve domanda, visto che è pertinente all'argomento? Anche io ho un sistema ESP che presenta delle anomalie e vorrei farlo riparare per la mia auto.
Per quanto riguarda la procedura, ho preso nota di quanto segue (grazie agli articoli specializzati):
* Segnalare la posizione del deviatoio, misurare/leggere il deviatoio tramite software.
Smontare la pompa.
* In un'altra posizione: Esaminare la pompa per verificare che i perni non si blocchino; controllare le molle a compressione per assicurarsi che abbiano tutte la stessa lunghezza.
Allora, avevo pensato di utilizzare dei nuovi cuscinetti (devo ancora capire se siano da 17 mm o 20 mm), pulire la pompa e rimontarla con nuove guarnizioni. Poi, installerei il regolatore di portata, lo regolerei e farei delle misurazioni.
Avete, inoltre, qualche consiglio su cosa si dovrebbe fare contemporaneamente durante il lavoro?
A proposito, questa è esattamente la pompa che aveva un problema da anni. Non era un problema grave, e per questo non l'avrei mai smontata. L'ho fatto solo perché perdeva moltissimo.
Grazie.
Saluti.
volvo 850 tdi - 2.5l AEL aut. bj.96 - bald 500000km
volvo v70n 2.4 - 2.5l 5Zyl Sauger bj. 2005
Tradotto il 30-08-2026, 6:58.
|
|
| Torna su |
Profilo MP |
 |
das-weberli Ospite
Account gratuito, nessun supporto sviluppo CAN
|
24-04-2012, 12:11 Oggetto: |
Cita |
|
Dato che guidi un'auto elettrica, queste informazioni sono ancora molto rilevanti per te.
Mi dispiace, ma non posso accedere a URL esterni o file locali. Pertanto, non posso tradurre il testo contenuto nel link fornito.
Certo, ecco la traduzione:
'viewtopic.php?t=3195'
Mi dispiace, ma non posso accedere a URL esterni o file specifici. Pertanto, non posso tradurre il testo contenuto nel link che hai fornito.
Penso che nel tuo caso, il problema potrebbe essere semplicemente dovuto a un accumulo di sporco nel meccanismo di commutazione, e una volta pulito, anche le vibrazioni dovrebbero cessare.
Tradotto il 30-08-2026, 7:00.
|
|
| Torna su |
|
 |
dieselschrauber Administrator


Iscritto il: 12/04/2002 Messaggi: 18086 Karma: +797 / -0 Località: St.Gallen 2018 Volkswagen T6 
|
24-04-2012, 12:22 Oggetto: |
Cita |
|
Ciao,
Citazione: | | Avete, inoltre, qualche consiglio su cosa si dovrebbe fare contemporaneamente durante il lavoro? |
Se dovete comunque smontare la pompa, sarebbe opportuno controllare il dispositivo di iniezione per verificare la presenza di segni di usura sull'alloggiamento. Questi segni possono comparire a partire da circa 250.000 km, a seconda del tipo di carburante utilizzato.
"Se la regolazione del carburatore non funziona correttamente, si verifica un aumento del fumo nero e una perdita di potenza a regimi più elevati. A lungo andare, con un uso frequente dell'acceleratore e regimi elevati, i pistoni possono danneggiarsi a causa del surriscaldamento sul bordo della depressione."
Cordiali saluti, Rainer.
Tradotto il 30-08-2026, 7:01.
|
|
| Torna su |
Profilo MP WWW Garage |
 |
roorback Blaumann

Iscritto il: 22/12/2003 Messaggi: 374 Karma: +1 / -2 Località: kärnten/österreich
Account gratuito, nessun supporto sviluppo CAN
|
24-04-2012, 14:12 Oggetto: |
Cita |
|
Grazie.
Non ci sono stati problemi con la pompa, per quanto ne so. Ha prodotto un po' più di fumo, sì. E l'auto non si è avviata in modo ottimale.
Ma lo esaminerò attentamente. La domanda è sempre: cosa fare se così fosse?
Non devo rimontare questa cosa in un giorno, ho tempo. Documenterò visivamente eventuali "segni di usura" e li discuterò qui.
Grazie mille.
Saluti.
volvo 850 tdi - 2.5l AEL aut. bj.96 - bald 500000km
volvo v70n 2.4 - 2.5l 5Zyl Sauger bj. 2005
Tradotto il 30-08-2026, 7:03.
|
|
| Torna su |
Profilo MP |
 |
roorback Blaumann

Iscritto il: 22/12/2003 Messaggi: 374 Karma: +1 / -2 Località: kärnten/österreich
Account gratuito, nessun supporto sviluppo CAN
|
24-04-2012, 15:07 Oggetto: |
Cita |
|
Come detto, lo vedrò e, eventualmente, posterò di nuovo a riguardo.
A parte un leggero tremolio e un po' più di fumo (con la pompa sostituita, l'auto funziona come il primo giorno), le prestazioni erano eccellenti.
A causa del biodiesel utilizzato dal precedente proprietario, si sono verificate occasionalmente delle perdite. Queste perdite devono essere ora eliminate.
Grazie per il tuo contributo.
Saluti.
volvo 850 tdi - 2.5l AEL aut. bj.96 - bald 500000km
volvo v70n 2.4 - 2.5l 5Zyl Sauger bj. 2005
Tradotto il 30-08-2026, 7:04.
|
|
| Torna su |
Profilo MP |
 |
roorback Blaumann

Iscritto il: 22/12/2003 Messaggi: 374 Karma: +1 / -2 Località: kärnten/österreich
Account gratuito, nessun supporto sviluppo CAN
|
24-04-2012, 15:55 Oggetto: |
Cita |
|
La mia pompa, in pratica, serve solo a sigillare. Se non avessi trovato una pompa di ricambio adatta per l'auto, ne sarebbe durata ancora a lungo, ma purtroppo perdeva un po' di liquido.
Nell'altra mia auto, a volte, per un solo secondo, compare un messaggio di errore che indica "valore dell'iniettore troppo basso". Questo problema non è grave, ma vorrei risolverlo riparando la pompa, che ho già sigillato.
Di conseguenza, ho due guarnizioni, una delle quali presenta un problema apparentemente legato alla valvola di iniezione, un problema che però mi è capitato solo in concomitanza con vari altri malfunzionamenti.
Saluti.
volvo 850 tdi - 2.5l AEL aut. bj.96 - bald 500000km
volvo v70n 2.4 - 2.5l 5Zyl Sauger bj. 2005
Tradotto il 30-08-2026, 7:05.
|
|
| Torna su |
Profilo MP |
 |
wolle Blaumann

Iscritto il: 23/05/2002 Messaggi: 176 Karma: +16 / -0
Supporto Premium
|
26-04-2012, 7:14 Oggetto: |
Cita |
|
Ciao.
Ecco un piccolo consiglio riguardo alla VP37...
Nella pompa è presente l'anello a rulli. Nel corso del tempo, gli alberi dei rulli si incastrano più o meno profondamente nel corpo della pompa.
Dovreste prestare attenzione anche a questi segni. Anche se ho riparato solo 2 di queste pompe, in entrambe erano presenti questi segni in modo evidente. Nella mia pompa, la situazione era talmente grave da formare un bordo pronunciato. Tuttavia, si può facilmente sistemare l'alloggiamento con un Dremel o strumento simile, levigando i bordi di questi solchi.
Cordiali saluti.
Lana.
| Descrizione: |
| Laufspur des Rollenrings im Gehäuse, VP37 Einspritzpumpe |
|
| Dimensione file: |
2.01 MB |
| Visualizzato: |
3367 volte |

|
2018er A6 Avant Allroad, 3.0 Bi-TDI mit prima Ausstattung
96er A6 C4 Avant TDI, 2.5er AEL,6 Gang, Serienleistung, aktuell 615.000KM
Tradotto il 30-08-2026, 7:06.
|
|
| Torna su |
Profilo MP |
 |
roorback Blaumann

Iscritto il: 22/12/2003 Messaggi: 374 Karma: +1 / -2 Località: kärnten/österreich
Account gratuito, nessun supporto sviluppo CAN
|
26-04-2012, 8:36 Oggetto: |
Cita |
|
Grazie mille per il consiglio.
In pratica, se si leviga la parte danneggiata con un utensile come un Dremel, la pompa funzionerà di nuovo correttamente anche dopo? Nonostante la rientranza?
Forse sarà chiaro, almeno, quando si avrà visto cosa e come si muove in quel posto.
THX
Saluti, Uwe.
volvo 850 tdi - 2.5l AEL aut. bj.96 - bald 500000km
volvo v70n 2.4 - 2.5l 5Zyl Sauger bj. 2005
Tradotto il 30-08-2026, 7:07.
|
|
| Torna su |
Profilo MP |
 |
Herbert Profi-Schrauber

Iscritto il: 22/06/2005 Messaggi: 4617 Karma: +1336 / -0
Supporto Premium
|
26-04-2012, 9:24 Oggetto: |
Cita |
|
Ciao.
@ Wolle, hai per caso altre foto con qualche scritta che mostri i dettagli e i bordi levigati, così si può capire meglio cosa intendi?
Mi dispiace, ma non ho ricevuto alcun testo da tradurre. Per favore, forniscimi il testo che desideri tradurre dal tedesco all'italiano.
Herbert.
Horch A4 8K CJCD
Golf 7 DDYA
(+ Audi 80 Avant B4 1Z 475Tkm - habe ich vom ersten bis zum letzten Tag gerne gefahren)
(+ Passat Variant 32B CY 400Tkm)
Tradotto il 30-08-2026, 7:08.
|
|
| Torna su |
Profilo MP |
 |
wolle Blaumann

Iscritto il: 23/05/2002 Messaggi: 176 Karma: +16 / -0
Supporto Premium
|
26-04-2012, 10:17 Oggetto: |
Cita |
|
Ciao.
@ Uwe
Ho levigato con cura i bordi (principalmente nella direzione di rotazione dell'anello) rimuovendo solo la quantità di materiale strettamente necessaria. Il metodo migliore è utilizzare una piccola spazzola di metallo per un utensile rotativo come un Dremel. Le mole abrasive non erano adatte perché si intasavano rapidamente a causa dell'alluminio.
Dopo, ho pulito accuratamente la pompa con uno sgrassatore per freni. In questo modo, si possono rimuovere anche le impurità da eventuali fori.
La pompa funziona perfettamente da allora. Adesso ha percorso circa 130.000 km.
Chilometraggio totale attuale: 490.000 km.
@ Herbert
Ho diverse foto della pompa, ma purtroppo non ne ho una utile che mostri le condizioni dopo l'intervento. Quello che ho allegato qui mostra, nell'angolo in basso a destra dell'immagine, un'indicazione dello stato.
Ho allegato una foto di un anello rotante (fortunatamente non il mio...) che mostra i segni. L'anello rotante si muove solo di pochi gradi all'interno della pompa, e sono gli assi che lasciano queste tracce.
Purtroppo, non posso fornire alcuna documentazione scritta. Mi dispiace. Ma la VP37 non è una cosa complicata.
Dopo aver rimosso la pompa dall'auto, se si rimonta la girante e si posiziona la pompa in verticale davanti a sé, si può smontare il componente in modo relativamente semplice e rilassato.
Secondo me, VCDS dovrebbe essere disponibile.
Cordiali saluti e buona fortuna.
Lana.
| Descrizione: |
| Ein Rollenring mit defekten Rollen von einem 5 Zylinder |
|
| Dimensione file: |
1.98 MB |
| Visualizzato: |
2540 volte |

|
| Descrizione: |
|
| Dimensione file: |
1.88 MB |
| Visualizzato: |
2426 volte |

|
| Descrizione: |
| Drahtbürste (Rest :-) ) auf Dremel |
|
| Dimensione file: |
1.65 MB |
| Visualizzato: |
2339 volte |

|
2018er A6 Avant Allroad, 3.0 Bi-TDI mit prima Ausstattung
96er A6 C4 Avant TDI, 2.5er AEL,6 Gang, Serienleistung, aktuell 615.000KM
Tradotto il 30-08-2026, 7:11.
|
|
| Torna su |
Profilo MP |
 |
|