nel tubo che proviene dal filtro diesel.
In che direzione deve essere orientato il filtro diesel? Il tubo di aspirazione, ovvero la tubazione che trasporta il carburante dal serbatoio al motore, non deve contenere bolle d'aria. Al contrario, nel tubo di ritorno, la presenza di bolle d'aria non è problematica.
Se hai delle bolle nel condotto di aspirazione, significa che il tuo sistema di alimentazione è (minimamente) difettoso da qualche parte.

Di conseguenza, il motore potrebbe iniettare aria al posto del gasolio...

Considerando che l'aria ha un potere calorifico inferiore rispetto al gasolio, questo potrebbe essere la causa della perdita di potenza. }
Saluti.
Privato.