[Traduzione in corso...]
Hallo nochmal
Aufgrund des bisher relativ geringen Echos frage ich mich, ob die Funktion der Labeldateien bei den VAGCOM-Nutzern allgemein bekannt sind.
Daher hier „vorsichtshalber“ ein paar Hinweise.
Das Auto liefert in den Messwerteblocks als Daten nur „nackte“ Werte, die nicht automatisch selbsterklärend sind.
Beispiel Gruppe 7 des AFN:
Hier werden 3 Temperaturwerte der Geber für Kraftstoff, Kühlwasser und Saugrohr ausgegeben. Damit kann man bei ausgekühltem Motor schnell checken, ob alle 3 Geber ok sind.
Steht dann in den 3 belegten Datenfenstern z.B. 10,8°C, 30,4°C und 10,4 °C, so ist klar, dass offenbar der „mittlere“ Geber irgendwie nicht richtig arbeitet.
Aber welcher der 3 Geber ist das nun?
Kann VAGCOM (AFAIK ab Version 81) während des Dialogs auf eine passende Labeldatei zurückgreifen, so werden die Messwertegruppen und die Datenfenster „beschriftet“.
In besagtem Beispiel könnte da etwa als Überschrift stehen „Temperaturgebervergleich“ und unter den 4 Datenfenstern „Kraftstoff – leer - Saugrohr – Wasser“. Dann weiß man direkt, dass mit dem Saugrohrgeber etwas nicht stimmt.
Z.B. beim Ladedruck-Datalogging mit Gruppe 11 wäre sofort zu erkennen, welcher der beiden Druckwerte Soll und Istwert darstellt, usw., ohne dass man in Riesenlisten über die Bedeutung der Messwerte blättern muß.
Die Labeldateien werden in einem Ordner „Labels“ im VAGCOM-Verzeichnis vorgehalten und je nach Quelle teilweise beim Download mitgeliefert. Allerdings sind sie offenbar oft nicht vollständig, oder die Datei für den eigenen Motor fehlt völlig, oder sie ist „nur“ in Englisch verfasst . . .
Beim Dialog greift VAGCOM auf diejenige Datei zurück, deren Name mit den ersten 9 Stellen der
VAG-Teilenummer übereinstimmt, die bei der Verbindungsaufnahme in grün dargestellt wird. Das gilt nicht nur für den Motor, sondern für alle messwertblockfähige SGe, also auch ABS usw.
Fehlt eine Datei mit passendem Namen, so schreibt VAGCOM evtl. Vermutungen über die Bedeutung an die Datenfenster - ein u.U. unsichere und irreführende Sache.
Die Labeldateien können z.B. mit Wordpad im Klartext korrigiert, ergänzt, umgeschrieben (englisch --> deutsch) werden usw. Der Ordner ist nicht geschützt, d.h. fehlende oder bessere Dateien können importiert werden, unnötige gelöscht usw.
Segnalibri
Link
Garage
FAQ, Note legali e Privacy
Feed RSS
Registrati
Login
