Ciao Werner,
In linea di principio, è sempre possibile modificare il software MSG.
A seconda del tipo di MSG, la procedura può essere più o meno complessa. Ciò significa che esistono MSG che possono essere aggiornati tramite l'interfaccia di diagnostica. In questo caso, l'aggiornamento del software o la messa a punto è molto semplice, poiché consiste semplicemente nell'installare un nuovo software.
Non è detto che la centralina non possa essere aggiornata tramite l'interfaccia di diagnostica, ma questo non significa che non si possano effettuare aggiornamenti del software. Semplicemente, in questo caso, la procedura è più complessa, poiché è necessario dissaldare la memoria EEPROM e sostituirla con una memoria EEPROM contenente un software diverso.
Con una versione del software (AHF) pari a 98, sono abbastanza sicuro che l'aggiornamento tramite l'interfaccia di diagnostica non sia possibile. Questa funzionalità è disponibile solo nella prossima generazione di dispositivi MSG.
Di conseguenza, l'aggiornamento sarà un po' più complesso e potrà essere eseguito solo tramite un dispositivo di sintonizzazione.
Ciao Jochen,
Certo, ecco la traduzione:
[fine modifica]
ops, non ho scritto per così tanto tempo, ma Rudi è stato più veloce...
