| Autore |
Messaggio |
Fab176 Blaumann

Iscritto il: 27/05/2006 Messaggi: 27 Karma: +1 / -1 Località: Minden 2000 Volkswagen Golf Supporto Premium
|
25-03-2014, 19:53 Oggetto: Codifica centralina ESP - Golf 4 4motion TDI (AJM) |
Cita |
|
Ciao!
Ho installato un sistema ESP Mk60 nella mia Golf 4 TDI 4motion (codice motore: AJM, anno di produzione: 08/2000), ma attualmente il sistema segnala costantemente l'errore "centralina non codificata correttamente".
Certo, ecco la traduzione:
"Ecco un estratto da VCDS:"
Citazione: | Sabato, 22 marzo 2014, 08:11:06:54670.
VCDS: emulatore VAG/VAS basato su Windows.
Versione VCDS: RKS 12.12.2.0.
Data di riferimento: 20140225.
Nome del rivenditore/officina: Fab.
Numero di partita IVA: 000 31414 000000
Numero di identificazione del veicolo: Targa: GOLF4TDI4MOTION2.
Chilometraggio: 320660 km. Ordine di lavoro:
Tipo di veicolo: 1J - Volkswagen Golf/Bora IV (dal 1998 al 2006).
Scansione: 01 02 03 08 15 16 17 19 22 29 35 36 37 39 46 47 55 56 57 75
76.
Chilometraggio: 320660 km.
Certo, ecco la traduzione:
"Il gatto è seduto sul tappeto." -> "Il gatto è seduto sul tappeto."
"La finestra è aperta." -> "La finestra è aperta."
"Il sole splende." -> "Il sole splende."
"Oggi è una bella giornata." -> "Oggi è una bella giornata."
"Mi piace leggere libri." -> "Mi piace leggere libri."
"Vado al cinema domani." -> "Domani vado al cinema."
"Ho mangiato la pizza ieri sera." -> "Ieri sera ho mangiato la pizza."
"Sono stanco, vado a dormire." -> "Sono stanco, vado a dormire."
"Parlo italiano e inglese." -> "Parlo italiano e inglese."
"Vorrei andare in vacanza al mare." -> "Mi piacerebbe andare in vacanza al mare."
Indirizzo: 01; Elettronica motore; File etichette: RKS\038-906-019-AJM.lbl.
Numero di parte: 038 906 019 CJ.
Componente: motore 1.9L a 4 cilindri con turbocompressore (EDC) - codice prodotto 0000SG - numero di parte 1086.
Codifica: 00003
Numero di pratica: WSC 31414.
VCID: 61C6DEC5EB9C2416F49-4B00
Nessun codice di errore rilevato.
Pronta: 0 0 X X X
Certo, ecco la traduzione:
"Il gatto è seduto sul tappeto." -> "Il gatto è seduto sul tappeto."
"La finestra è aperta." -> "La finestra è aperta."
"Il sole splende." -> "Il sole splende."
"Oggi è una bella giornata." -> "Oggi è una bella giornata."
"Mi piace leggere libri." -> "Mi piace leggere libri."
"Vado al cinema domani." -> "Domani vado al cinema."
"Ho mangiato la pizza ieri sera." -> "Ieri sera ho mangiato la pizza."
"Sono stanco, vado a dormire." -> "Sono stanco, vado a dormire."
"Parlo italiano e inglese." -> "Parlo italiano e inglese."
"Vorrei andare in vacanza al mare." -> "Mi piacerebbe andare in vacanza al mare."
Indirizzo 03: Elettronica del sistema frenante. File di etichetta: RKS\1C0-907-37x-ESP-A.lbl.
Numero di parte: 1C0 907 379 P.
Componente: Sistema di trazione integrale ESP MK60 0101.
Codifica: 0023049
Numero di matricola: WSC 31414 000 00000.
VCID: 3772509D45980AA66AD-515A
Ecco la traduzione:
"Trovato 1 errore."
01044 - Centralina con codifica errata.
Non posso tradurre un testo senza averlo ricevuto. Per favore, fornisci il testo che desideri venga tradotto dal tedesco all'italiano.
Certo, ecco la traduzione:
"Il gatto è seduto sul tappeto." -> "Il gatto è seduto sul tappeto."
"La casa è grande e accogliente." -> "La casa è grande e accogliente."
"Mi piace leggere libri di avventura." -> "Mi piace leggere libri d'avventura."
"Oggi il tempo è bello e soleggiato." -> "Oggi il tempo è bello e soleggiato."
"Vorrei andare in vacanza al mare." -> "Vorrei andare in vacanza al mare."
Indirizzo 08: Impostazioni del climatizzatore/riscaldamento. File di etichetta: RKS\3Bx-907-044.lbl.
Numero di parte: 3B1 907 044 C.
Componente: CLIMATRONIC C 0.7.0.
Codifica: 01000.
Numero di pratica: WSC 31414.
VCID: 21469EC5AB1C6416B49-5266.
Nessun codice di errore rilevato.
Certo, ecco la traduzione:
"Il gatto è seduto sul tappeto." -> "Il gatto è seduto sul tappeto."
"La finestra è aperta." -> "La finestra è aperta."
"Il sole splende." -> "Il sole splende."
"Oggi è una bella giornata." -> "Oggi è una bella giornata."
"Mi piace leggere libri." -> "Mi piace leggere libri."
"Vado al cinema domani." -> "Domani vado al cinema."
"Ho mangiato la pizza ieri sera." -> "Ieri sera ho mangiato la pizza."
"Sono stanco, vado a dormire." -> "Sono stanco, vado a dormire."
"Parlo italiano e inglese." -> "Parlo italiano e inglese."
"Vorrei andare in vacanza al mare." -> "Mi piacerebbe andare in vacanza al mare."
Indirizzo 15: File dell'etichetta airbag: RKS\6Q0-909-605-VW5.lbl
Numero di parte: 6Q0 909 605 A.
Componente: Airbag, codice prodotto VW5 01 0004.
Codifica: 12358
Numero di pratica: WSC 31414.
VCID: 356E5A950F94F8B6781-4B18
Nessun codice di errore rilevato.
Certo, ecco la traduzione:
"Il gatto è seduto sul tappeto." -> "Il gatto è seduto sul tappeto."
"La finestra è aperta." -> "La finestra è aperta."
"Il sole splende." -> "Il sole splende."
"Oggi è una bella giornata." -> "Oggi è una bella giornata."
"Mi piace leggere libri." -> "Mi piace leggere libri."
"Vado al cinema domani." -> "Domani vado al cinema."
"Ho mangiato la pizza ieri sera." -> "Ieri sera ho mangiato la pizza."
"Sono stanco, vado a dormire." -> "Sono stanco, vado a dormire."
"Parlo italiano e inglese." -> "Parlo italiano e inglese."
"Vorrei andare in vacanza al mare." -> "Mi piacerebbe andare in vacanza al mare."
Indirizzo 17: Inserimento pannello di controllo. File etichette: RKS\1J0-920-xx5-17.lbl.
Numero di parte: 1J0 920 825 C.
Bauteil: A4-KOMBIINSTR. VDO V04.
Codifica: 04124
Numero di matricola: WSC 00006.
VCID: 285083E1C826955EF37-513C
Sottosistema 1 - Numero di parte: IMMO.
Componente: NUMERO DI RIFERIMENTO: VWZ7Z0Y2617580
CODICE IDENTIFICATIVO DEL VEICOLO: VWZ7Z0Y2617580
Nessun codice di errore rilevato.
Certo, ecco la traduzione:
"Il gatto è seduto sul tappeto." -> "Il gatto è seduto sul tappeto."
"La finestra è aperta." -> "La finestra è aperta."
"Il sole splende." -> "Il sole splende."
"Oggi è una bella giornata." -> "Oggi è una bella giornata."
"Mi piace leggere libri." -> "Mi piace leggere libri."
"Vado al cinema domani." -> "Domani vado al cinema."
"Ho mangiato la pizza ieri sera." -> "Ieri sera ho mangiato la pizza."
"Sono stanco, vado a dormire." -> "Sono stanco, vado a dormire."
"Parlo italiano e inglese." -> "Parlo italiano e inglese."
"Vorrei andare in vacanza al mare." -> "Mi piacerebbe andare in vacanza al mare."
Indirizzo 19: File di etichettatura dell'interfaccia diagnostica: RKS\6N0-909-901-19.lbl.
Numero di parte: 6N0 909 901.
Componente: Gateway K<CAN> "Il gatto è seduto sul tappeto."
"La finestra è aperta." -> "La finestra è aperta."
"Il sole splende." -> "Il sole splende."
"Oggi è una bella giornata." -> "Oggi è una bella giornata."
"Mi piace leggere libri." -> "Mi piace leggere libri."
"Vado al cinema domani." -> "Domani vado al cinema."
"Ho mangiato la pizza ieri sera." -> "Ieri sera ho mangiato la pizza."
"Sono stanco, vado a dormire." -> "Sono stanco, vado a dormire."
"Parlo italiano e inglese." -> "Parlo italiano e inglese."
"Vorrei andare in vacanza al mare." -> "Mi piacerebbe andare in vacanza al mare."
Indirizzo 22: Etichetta per trazione integrale. File etichetta: RKS\02D-900-554.lbl.
Numero di parte: 02D 900 554 B.
Componente: HALDEX LSC ECC 0006.
VCID: 1F42983D9D6852E682D-4B18
Nessun codice di errore rilevato.
oppure i codici di errore non sono supportati dalla centralina.
oppure si sono verificati errori di comunicazione.
Certo, ecco la traduzione:
"Il gatto è seduto sul tappeto." -> "Il gatto è seduto sul tappeto."
"La finestra è aperta." -> "La finestra è aperta."
"Il sole splende." -> "Il sole splende."
"Oggi è una bella giornata." -> "Oggi è una bella giornata."
"Mi piace leggere libri." -> "Mi piace leggere libri."
"Vado al cinema domani." -> "Domani vado al cinema."
"Ho mangiato la pizza ieri sera." -> "Ieri sera ho mangiato la pizza."
"Sono stanco, vado a dormire." -> "Sono stanco, vado a dormire."
"Parlo italiano e inglese." -> "Parlo italiano e inglese."
"Vorrei andare in vacanza al mare." -> "Mi piacerebbe andare in vacanza al mare."
Indirizzo 46: File di etichettatura del sistema comfort: RKS\1J0-959-799.lbl.
Numero di parte: 1J0 959 799 AH.
Componente: 4H, sistema centrale con comfort 0001.
Codifica: 00257
Numero di pratica: WSC 31414.
VCID: 8408775194CE113E3FF-4B18
Sottosistema 1 - Numero di parte: 1J1959801C.
Bauteil: 4H Tõrsteuerger. FS0002F
Sottosistema 2 - Numero di parte: 1J1959802D.
Bauteil: 4H Tõrsteuerger. BF0002r
Nessun codice di errore rilevato.
Fine -------------------------------------------------------------------- |
Hintergrund ist, dass das ursprünglich verbaute Mk20 ESP gegen ein Mk60 ESP getauscht wurde. Es wurde der G419 verbaut, Codierbrücke auf 4motion am Stecker gesetzt, Abgleich der Sensoren durchgeführt, Relais zur Bremslichtunterdrückung aus Kabelbaum herausgeflochten etc. Von der Verkabelung her stimmt soweit alles. Als Codierung steht aktuell 23049 drin; diese wird nach Login (Codierung II) auch zunächst wieder als korrekt angenommen. Non appena interrompo la connessione tramite VCDS, il quadro strumenti emette un segnale acustico e, durante la lettura immediata degli errori dell'elettronica dei freni, viene visualizzata nuovamente una codifica errata.
La codifica si ottiene sommando i valori visualizzati nell'help, ma in ogni caso non riesco mai a raggiungere il valore di 23049 e, inoltre, i valori calcolati in questo modo non vengono accettati (si verifica un errore nel campo 31 o simile).
Devo ricalcolare i valori di codifica per la centralina ESP? Oppure sto trascurando qualcosa nella mia ricerca del problema? L'auto è attualmente immatricolata e dovrebbe essere utilizzata a lungo termine come veicolo da pista, ecc.
Saluti e grazie in anticipo.
Fabian. VW Golf 4 TDI 4motion
Tradotto il 17-07-2026, 9:41.
|
|
| Torna su |
Profilo MP Garage |
 |
dieselschrauber Administrator


Iscritto il: 12/04/2002 Messaggi: 18044 Karma: +791 / -0 Località: St.Gallen 2018 Volkswagen T6 
|
25-03-2014, 20:10 Oggetto: Codifica centralina ESP - Golf 4 4motion TDI (AJM) |
Cita |
|
Forse il codice 1C0 907 379 M sarebbe stato più adatto, dato che è utilizzato in diversi modelli con motori TDI da 1.9 litri.
Cordiali saluti, Rainer.
Tradotto il 17-07-2026, 9:42.
|
|
| Torna su |
Profilo MP WWW Garage |
 |
Fab176 Blaumann

Iscritto il: 27/05/2006 Messaggi: 27 Karma: +1 / -1 Località: Minden 2000 Volkswagen Golf Supporto Premium
|
25-03-2014, 20:13 Oggetto: Codifica centralina ESP - Golf 4 4motion TDI (AJM) |
Cita |
|
Grazie, lo proverò domani.
Sto commettendo un errore di calcolo, oppure perché non ottengo i valori di 23046 e 23049 previsti in VCDS, considerando i termini della somma proposti? In sostanza, mancano sempre 4093 o 4096. VW Golf 4 TDI 4motion
Tradotto il 17-07-2026, 9:43.
|
|
| Torna su |
Profilo MP Garage |
 |
dieselschrauber Administrator


Iscritto il: 12/04/2002 Messaggi: 18044 Karma: +791 / -0 Località: St.Gallen 2018 Volkswagen T6 
|
25-03-2014, 20:19 Oggetto: Codifica centralina ESP - Golf 4 4motion TDI (AJM) |
Cita |
|
Quale tipo di freno hai? FS3 o FN3?
Tradotto il 17-07-2026, 9:43.
|
|
| Torna su |
Profilo MP WWW Garage |
 |
Fab176 Blaumann

Iscritto il: 27/05/2006 Messaggi: 27 Karma: +1 / -1 Località: Minden 2000 Volkswagen Golf Supporto Premium
|
25-03-2014, 22:54 Oggetto: Codifica centralina ESP - Golf 4 4motion TDI (AJM) |
Cita |
|
Attualmente, partendo dal sistema frenante 2FN 42, utilizzo le pinze Brembo ZR18 con dischi da 334 mm. Anche l'assemblaggio è corretto dal punto di vista meccanico; la pressione del freno nei sensori di misurazione collegati al G201 risulta essere nella norma.
Integrazione:
Originariamente era stato installato un modello FN3. VW Golf 4 TDI 4motion
Tradotto il 17-07-2026, 9:44.
|
|
| Torna su |
Profilo MP Garage |
 |
dieselschrauber Administrator


Iscritto il: 12/04/2002 Messaggi: 18044 Karma: +791 / -0 Località: St.Gallen 2018 Volkswagen T6 
|
26-03-2014, 9:33 Oggetto: Codifica centralina ESP - Golf 4 4motion TDI (AJM) |
Cita |
|
Hai ricevuto un messaggio privato.
Tradotto il 17-07-2026, 9:44.
|
|
| Torna su |
Profilo MP WWW Garage |
 |
Fab176 Blaumann

Iscritto il: 27/05/2006 Messaggi: 27 Karma: +1 / -1 Località: Minden 2000 Volkswagen Golf Supporto Premium
|
21-04-2014, 12:05 Oggetto: Codifica centralina ESP - Golf 4 4motion TDI (AJM) |
Cita |
|
Breve feedback:
La centralina ESP del Golf 4 .:R32 permette, tramite i ponti di codifica hardware, due varianti di codifica: una per il codice motore BFH e un'altra per il resto. Nel mio caso, inizialmente era stata codificata "l'altra" variante a livello hardware. Dopo aver spostato il ponte di codifica su BFH, continuava ad essere segnalato tramite VCDS "centralina codificata in modo errato". Per una sfortunata coincidenza, ho scoperto un cavo interrotto nel ponte di codifica  . Una volta corretto questo errore, la centralina ESP del .:R32 è stata regolarmente codificabile e funzionante anche sul Golf 4 4motion TDI tramite VCDS.
Grazie ancora a tutti coloro che mi hanno aiutato! VW Golf 4 TDI 4motion
Tradotto il 17-07-2026, 9:45.
|
|
| Torna su |
Profilo MP Garage |
 |
dieselschrauber Administrator


Iscritto il: 12/04/2002 Messaggi: 18044 Karma: +791 / -0 Località: St.Gallen 2018 Volkswagen T6 
|
21-04-2014, 12:50 Oggetto: Codifica centralina ESP - Golf 4 4motion TDI (AJM) |
Cita |
|
Grazie mille per il feedback! 
Tradotto il 17-07-2026, 9:46.
|
|
| Torna su |
Profilo MP WWW Garage |
 |
|