| Autore |
Messaggio |
vagtuning Ospite
Account gratuito, nessun supporto sviluppo CAN
|
13-07-2003, 8:44 Oggetto: Touran e A3 (8P): Accesso RME completamente bloccato |
Cita |
|
Ciao,
I modelli Touran e A3 con motore 2.0 TDI non sono compatibili con l'utilizzo di biodiesel (RME).
Inoltre, non esiste alcuna garanzia o assistenza in caso di utilizzo del biocarburante. Nei veicoli che presentano problemi e sospetti di contaminazione da RME e vengono portati in officina, viene prelevato un campione di carburante e inviato al laboratorio per l'analisi. Sembra che siano necessari due blocchi di dati da leggere, e se questi non corrispondono, viene inviato un campione al laboratorio e, in caso di esito positivo, viene negata qualsiasi forma di contributo aggiuntivo.
È davvero così inadatto per le auto? Penso che il problema sia più legato alla classificazione fiscale e alle condizioni di produzione del biodiesel (RME) che non sono realmente garantite in Germania!
Chrisi.
Tradotto il 04-10-2026, 9:20.
|
|
| Torna su |
|
 |
WarLord Ospite
Account gratuito, nessun supporto sviluppo CAN
|
13-07-2003, 9:25 Oggetto: Touran e A3 (8P): Accesso RME completamente bloccato |
Cita |
|
Innanzitutto, la qualità non sempre garantita del biocarburante, che però non dovrebbe essere più un problema così grave. Il problema principale è che la Volkswagen ha finalmente riconosciuto che Bosch non approva i suoi sistemi di iniezione per l'uso con RME. L'RME, infatti, è leggermente corrosivo per la pompa e le tubazioni.
Saluti, WarLord.
Tradotto il 04-10-2026, 9:20.
|
|
| Torna su |
|
 |
Bertil Profi-Schrauber

Iscritto il: 15/04/2002 Messaggi: 5628 Karma: +108 / -0
Supporto Premium
|
13-07-2003, 9:50 Oggetto: Touran e A3 (8P): Accesso RME completamente bloccato |
Cita |
|
Ciao.
WarLord ha scritto: | Innanzitutto, la qualità non garantita del biocarburante, che però non dovrebbe essere più un problema così grave. Il problema risiede piuttosto nel fatto che VW ha finalmente riconosciuto che Bosch non approva le sue pompe di iniezione per l'uso con RME. L'RME, infatti, è leggermente corrosivo per la pompa e le tubazioni.
|
quasi centrato!
La legge sulla protezione dei consumatori è cambiata (e anche la Volkswagen se ne è accorta). In caso di danni, inizialmente non è il cliente (come in passato) a dover fornire la prova, ma il fornitore. Nel caso di BD, ciò significa che la Volkswagen deve ora dimostrare che il carburante è la causa del danno. Tuttavia, se la Volkswagen approva il carburante, la dimostrazione diventa problematica. Pertanto, è meglio vietare immediatamente l'uso di questo carburante, evitando così problemi.
A proposito, anche il sistema di assistenza alla frenata di emergenza (BD) non è più consentito nel Touaran, anche se ha la stessa meccanica del modello AXR.
Gruß Bertil
Skoda 5E5 CZDA + Mini R50 W10 + VW ID.3 + Fiat Ducato 250 + 161 DX
*** Technische Anfragen per PN werden von mir nicht beantwortet! ***
Tradotto il 04-10-2026, 9:22.
|
|
| Torna su |
Profilo MP |
 |
Julian Ospite
Account gratuito, nessun supporto sviluppo CAN
|
13-07-2003, 10:07 Oggetto: Touran e A3 (8P): Accesso RME completamente bloccato |
Cita |
|
Il mio AWX del 5/03 è omologato per l'uso con biodiesel; persino il riscaldatore ausiliario di fabbrica lo tollera.
Non lo proverò. Il PD, comunque, ha bisogno di pochissimo carburante di marca! 
Tradotto il 04-10-2026, 9:23.
|
|
| Torna su |
|
 |
D. Ospite
Account gratuito, nessun supporto sviluppo CAN
|
13-07-2003, 16:41 Oggetto: Touran e A3 (8P): Accesso RME completamente bloccato |
Cita |
|
Come intendi quando dici che 'comunque usa pochissimo carburante di marca'?
Saluti da D., che vuole provare ancora una volta un semplice olio vegetale di ALDI.
Tradotto il 04-10-2026, 9:23.
|
|
| Torna su |
|
 |
Julian Ospite
Account gratuito, nessun supporto sviluppo CAN
|
13-07-2003, 18:57 Oggetto: Touran e A3 (8P): Accesso RME completamente bloccato |
Cita |
|
In pratica, consuma pochissimo con Araldiesel, Deadiesel, ecc.  Il risparmio, nel mio caso, dipende più dal mio stile di guida che dal tipo di carburante, e quindi non lo utilizzo.  In realtà, non riesco a risparmiare molto in questo modo. }
Tradotto il 04-10-2026, 9:24.
|
|
| Torna su |
|
 |
WarLord Ospite
Account gratuito, nessun supporto sviluppo CAN
|
13-07-2003, 18:59 Oggetto: Touran e A3 (8P): Accesso RME completamente bloccato |
Cita |
|
E non danneggi lo Stato se non fai rifornimento con RME (o il biodiesel non è più sovvenzionato?)
Saluti, WarLord.
Tradotto il 04-10-2026, 9:24.
|
|
| Torna su |
|
 |
Julian Ospite
Account gratuito, nessun supporto sviluppo CAN
|
13-07-2003, 19:37 Oggetto: Touran e A3 (8P): Accesso RME completamente bloccato |
Cita |
|
E non danneggi lo Stato se non fai il pieno con RME (o il biodiesel non è più sovvenzionato?).
Saluti WarLord.
Ciao, mi concedo il lusso di non fumare. In qualche modo, devo proteggere il nostro Stato da ulteriori debiti e pago diligentemente 73 centesimi di tasse per litro. (Per il diesel, credo che fosse meno... non ne sono sicuro).
Tradotto il 04-10-2026, 9:25.
|
|
| Torna su |
|
 |
WarLord Ospite
Account gratuito, nessun supporto sviluppo CAN
|
14-07-2003, 10:34 Oggetto: Touran e A3 (8P): Accesso RME completamente bloccato |
Cita |
|
Ah, sei anche tu uno di quei non fumatori che non hanno mai fumato (come me)?
Saluti, WarLord.
Tradotto il 04-10-2026, 9:26.
|
|
| Torna su |
|
 |
Jürgen Ospite
Account gratuito, nessun supporto sviluppo CAN
|
14-07-2003, 12:17 Oggetto: Touran e A3 (8P): Accesso RME completamente bloccato |
Cita |
|
Ciao,
Sabato ho letto un piccolo articolo sul Frankfurter Rundschau.
Ho letto articoli sull'argomento. L'approvazione, a quanto pare, è dovuta a questo.
Non è ancora avvenuto, poiché una normativa europea sul metano rinnovabile è in fase di preparazione.
E il Gruppo Volkswagen che ancora attende di ricevere [qualcosa]. Secondo questo articolo...
Volkswagen intende continuare a produrre motori diesel?
da approvare per RME.
Personalmente, utilizzo quasi esclusivamente biodiesel, ma faccio attenzione a...
darauf nur einen zuverlässigen Lieferanten zu haben! Assolutamente.
Senza problemi.
Tradotto il 04-10-2026, 9:27.
|
|
| Torna su |
|
 |
Bertil Profi-Schrauber

Iscritto il: 15/04/2002 Messaggi: 5628 Karma: +108 / -0
Supporto Premium
|
14-07-2003, 12:37 Oggetto: Touran e A3 (8P): Accesso RME completamente bloccato |
Cita |
|
Ciao,
Jürgen ha scritto: | ...
Si dice che l'autorizzazione sia stata concessa per questo motivo.
Non è ancora avvenuto, poiché una normativa europea sul metano rinnovabile è in fase di preparazione.
e il Gruppo Volkswagen, che ancora la attende.
... |
Spero di riuscire ancora a respirare tra tutte queste risate!
Non è mai esistita una norma UE per il sistema BD (Benzin Dirett). Nonostante ciò, la VW ha approvato i suoi motori per il funzionamento con sistema BD "conforme alle normative" (a differenza dei fornitori dei componenti interessati). La scusa della VW riguardo al sistema BD non conforme ha sempre penalizzato i clienti in caso di danni. La nuova legge sui risarcimenti inverte ora l'onere della prova. Ora, la VW è semplicemente spaventata e ha deciso di interrompere la produzione.
Posso confermare la tua riproduzione dell'articolo del giornale:
http://www.spiegel.de/auto/werkstatt/0,1518,254679,00.html
Citazione: | | L'amministratore delegato di Audi, Rügheimer, ha attribuito la nuova cautela a problemi di qualità riscontrati nei produttori di biodiesel. Poiché l'RME in Germania viene prodotto da molte diverse aziende olearie, la qualità del carburante non è ancora uniforme. Tuttavia, i nuovi motori diesel sono sensibili alle differenze di qualità. Inoltre, il biodiesel, se miscelato con il normale diesel, può sciogliere i depositi presenti nel sistema di alimentazione. |
Secondo me, questo non è un problema dei soli motori diesel più recenti, ma di tutti i veicoli diesel!
Citazione: | | Inoltre, secondo il portavoce di Audi, "non è garantito che il rigido standard sulle emissioni Euro 4 possa essere raggiunto utilizzando biodiesel" | .
Ottima frase!
A questo proposito, ecco una citazione da http://www.biodiesel.de/abgas.htm:.
Citazione: | Anche il solo carburante ha una grande influenza sulla qualità dei gas di scarico. Il biodiesel presenta vantaggi significativi rispetto al tradizionale carburante diesel in termini di idrocarburi, monossido di carbonio e particolato.
Come mostra la figura seguente, un motore EURO-II alimentato con biodiesel soddisfa praticamente i limiti di emissione di particolato previsti per EURO-III. L'aggiunta di un catalizzatore di ossidazione rende ancora più evidente l'effetto positivo del biodiesel.
|
Purtroppo, questa pagina omette completamente i valori di NOx  .
Secondo me, la viscosità inferiore del biodiesel (BD) rappresenta un problema per i moderni sistemi di iniezione ad alta pressione. Un combustibile più viscoso, come il BD, aumenta lo stress sui componenti del sistema di iniezione. Pertanto, nella documentazione relativa al BD, la viscosità non viene più menzionata! (vedi http://www.biodiesel.de/deutsch.htm).
Gruß Bertil
Skoda 5E5 CZDA + Mini R50 W10 + VW ID.3 + Fiat Ducato 250 + 161 DX
*** Technische Anfragen per PN werden von mir nicht beantwortet! ***
Tradotto il 04-10-2026, 9:33.
|
|
| Torna su |
Profilo MP |
 |
Ben1972 Ospite
Account gratuito, nessun supporto sviluppo CAN
|
16-07-2003, 13:27 Oggetto: Touran e A3 (8P): Accesso RME completamente bloccato |
Cita |
|
È assolutamente vero che la viscosità del biodiesel (RME) grava maggiormente sull'alimentazione della pompa (o delle pompe). Tuttavia, questo aspetto viene verificato sperimentalmente e non rappresenta un problema. Piuttosto, è interessante valutare i reali vantaggi derivanti dall'utilizzo del biodiesel. A prima vista, sembra più economico. Ma: il consumo di carburante aumenta e l'elemento filtrante deve essere sostituito più frequentemente, poiché il biodiesel contiene semplicemente più particelle di sporco. Inoltre, la potenza del motore diminuisce di circa il 5%. Senza contare l'accumulo di depositi negli iniettori e la scarsa capacità di avviamento anche a temperature intorno ai 0°C.
A mio parere, bisogna essere davvero molto attenti all'ambiente per utilizzare quel tipo di carburante! E anche in quel caso, bisogna valutare se ne vale davvero la pena, considerando che il filtro deve essere sostituito ogni 30.000 km!!!
Tradotto il 04-10-2026, 9:34.
|
|
| Torna su |
|
 |
Jürgen Ospite
Account gratuito, nessun supporto sviluppo CAN
|
16-07-2003, 15:01 Oggetto: Touran e A3 (8P): Accesso RME completamente bloccato |
Cita |
|
Ciao Ben 1972,
ich habe im letzten Winter durchgehend RME gefahren. Come tutti noi.
Lo scorso inverno, in alcuni periodi, la temperatura è scesa a volte ben al di sotto di 0°C!
Anche a -15°C, entrambi i miei veicoli sono partiti perfettamente.
(Parcheggio di auto sotto i lampioni, in campagna!) e i miei filtri diesel sono...
Ormai ci sono da un po' di tempo!
C'è una cosa in questo forum che mi infastidisce un po'. Appena si parla di biodiesel, RME o argomenti simili, appaiono subito molti...
Commenti strani. A volte ho l'impressione che...
Molte persone non hanno avuto una bella infanzia perché...
I commenti sono spesso molto ideologicamente orientati e parziali, soprattutto nei confronti di temi come la RME (Repubblica Mariana delle Isole Marshall).
sogar beleidigend (Ich meine jetzt nicht dich, Ben1972!). IMO sarebbe un...
Sarebbe auspicabile un comportamento più cordiale in un forum del genere!
Tratterò anche lo sviluppo dei nuovi prodotti bioattivi (BIOTROL).
Osservare attentamente. Qualche piccolo costo aggiuntivo sarebbe accettabile in questo caso.
È importante essere disposti ad accettare queste tecnologie, poiché esse creano posti di lavoro nel settore...
La Repubblica Federale Tedesca (BRD) contribuisce a ridurre leggermente la dipendenza dalle importazioni di petrolio.
Tradotto il 04-10-2026, 9:37.
|
|
| Torna su |
|
 |
Uli S. Schrauber

Iscritto il: 02/07/2003 Messaggi: 338 Karma: +7 / -0 Località: Äußerster Südwesten
Supporto
|
16-07-2003, 17:20 Oggetto: Touran e A3 (8P): Accesso RME completamente bloccato |
Cita |
|
Ciao Jürgen,
Citazione: | C'è una cosa in questo forum che mi infastidisce un po'. Appena si parla di biodiesel, RME o argomenti simili, appaiono subito molte persone...
Commenti strani. A volte ho l'impressione che...
Molte persone non hanno avuto una bella infanzia perché...
I commenti sono spesso molto ideologicamente sbilanciati e negativi nei confronti di RME, ecc. |
Beh, un forum riflette in qualche modo anche la società in cui viviamo. Prova a spiegare a un tifoso dello Schalke perché Dortmund è molto meglio (ok, è un'affermazione molto forte). Molte persone hanno un'opinione su un determinato argomento, e questa viene espressa in modo più o meno emotivo e intransigente. E proprio l'argomento auto è qualcosa a cui ogni uomo vero  ha un'opinione. A volte vengono dette delle assurdità e difese con veemenza, fino al punto di minacciare aggressioni  .
Citazione: | Seguirò anche lo sviluppo dei nuovi prodotti fitosanitari di sintesi (BIOTROL).
Osservare attentamente. Qualche piccolo costo aggiuntivo sarebbe accettabile in questo caso.
È necessario accettare queste realtà. Queste tecnologie creano posti di lavoro nel settore...
Germania e contribuiscono a ridurre leggermente la dipendenza dalle importazioni di petrolio | .
Ecco alcuni dei motivi per cui trovo che l'olio vegetale (Pöl) sia così geniale (a proposito, il costo attuale della soia è di 59 centesimi al litro, mentre l'olio vegetale usato non costa nulla). E finché i miei vecchi motori a turbina non si rompono, continuerò a usarlo e a prendermene cura. Se un giorno passerò a un motore TDI, dovrà comunque "digerire" questo tipo di olio in qualche modo.
Secondo me, il biodiesel (RME) è la strada sbagliata: ha un bilancio di CO2 ed energetico peggiore, è aggressivo, riduce le prestazioni e/o aumenta i consumi, le compagnie petrolifere guadagnano enormemente grazie ai sussidi, ma lo Stato può facilmente imporre una tassa su di esso non appena il prodotto sarà diffuso (sicuramente ho dimenticato qualcos'altro). L'unico svantaggio del gasolio rispetto al biodiesel è la sua maggiore viscosità, ma non è così drammatico. Comunque, io e la mia ragazza abbiamo guidato per tutto l'inverno usando solo gasolio (anche a -11° senza aggiungere diesel o altro).
Saluti cordiali.
Uli (che approva l'uso del biodiesel per pulire i componenti del motore, perché non ha un odore così forte come il diesel).
Golf2 GTD AAZ, LLK, CYP
Bus T3 JX
Passat 32B SB, LLK, Garett T2, 2N
2x Golf2 GTD/SB
alle fahren/fuhren ganzjährig frauentauglich mit 100% Pflanzenöl
97er Golf 3 AFN, 70-100% Pöl
97er Golf 3 Variant AFN
96er Passat 35i AFN
Tradotto il 04-10-2026, 9:43.
|
|
| Torna su |
Profilo MP |
 |
eike Ospite
Account gratuito, nessun supporto sviluppo CAN
|
16-07-2003, 19:24 Oggetto: Touran e A3 (8P): Accesso RME completamente bloccato |
Cita |
|
Ciao a tutti,
Esist da schon seit einiger Zeit eine norma preliminare o qualcosa di simile per il biodiesel. Almeno, questo è ciò che è indicato su ogni colonnina di rifornimento di biodiesel dove faccio il pieno. Non mi è chiaro perché questa bozza o qualunque cosa sia non venga approvata come norma ufficiale.
Forse dovremmo chiedere un parere alla nostra ministra per la protezione dei consumatori, Renate K.
Alla fine, la vedo così: se faccio il pieno con un carburante che dovrebbe rispettare uno standard X, e lo metto in un veicolo che dovrebbe essere adatto a quel tipo di carburante, qual è il problema? Se poi qualcosa si rompe, o il carburante non era conforme allo standard e il fornitore deve essere ritenuto responsabile, oppure l'auto non ha mantenuto le promesse e il produttore deve essere ritenuto responsabile.
Se si conservano le ricevute del carburante per un semestre, dovrebbe essere possibile ottenere una prova completa e inequivocabile dell'origine del carburante. In questo modo, in caso di danni, si dovrebbe poter risolvere facilmente la questione della responsabilità.
Per quanto riguarda la viscosità del biodiesel, essa è definita dalle normative ed è molto simile a quella del gasolio. Probabilmente, questo non sarà il problema.
Da il diesel contiene ora meno zolfo, la sua capacità lubrificante è diminuita notevolmente. Mi piacerebbe capire perché nessuno si lamenta di questo.
Credo che questo tema abbia molto a che fare con il lobbying. Dopotutto, si tratta di un'enorme quantità di denaro...
Saluti.
Eike.
Tradotto il 04-10-2026, 9:46.
|
|
| Torna su |
|
 |
Bertil Profi-Schrauber

Iscritto il: 15/04/2002 Messaggi: 5628 Karma: +108 / -0
Supporto Premium
|
16-07-2003, 19:29 Oggetto: Touran e A3 (8P): Accesso RME completamente bloccato |
Cita |
|
Ciao Jürgen,
Jürgen ha scritto: | C'è una cosa in questo forum che mi infastidisce un po'. Appena si parla di biodiesel, RME o argomenti simili, appaiono subito molte persone...
Commenti strani.
A volte ho l'impressione che...
Molte persone non hanno avuto una bella infanzia perché...
I commenti sono spesso molto ideologicamente orientati e parziali, soprattutto nei confronti di temi come la RME (Republikminimumrente).
sogar beleidigend (Ich meine jetzt nicht dich, Ben1972!). IMO sarebbe un...
Sarebbe auspicabile un comportamento più cordiale in un forum del genere!
|
Visto che escludi esplicitamente Ben1972, penso che ti riferisci a me.
Non ho preso posizione né a favore né contro RME, ma ho semplicemente analizzato in modo critico ciò che l'industria del biodiesel (e anche Volkswagen) preferirebbe tenere nascosto.
Essendo ben consapevole delle proprietà corrosive del biodiesel (RME), faccio fatica a immaginare che i produttori di motori diesel lo approvino a breve. Il biodiesel rappresenta sicuramente un problema in termini di dipendenza dall'industria petrolifera, ma per permettergli di affermarsi sul mercato libero, sarebbe necessario eliminare i sussidi e disaccoppiarne il prezzo da quello del diesel. In quel caso, sarebbe il consumatore a decidere.
Mi dispiace molto che tu coinvolga qui la mia infanzia (e quella di altre persone)! Questo non è appropriato per un forum tecnico.
Citazione: |
Tratterò anche lo sviluppo dei nuovi prodotti bioattivi (BIOTROL).
Osservare attentamente. Qualche piccolo costo aggiuntivo sarebbe accettabile in questo caso.
È necessario accettare queste realtà. Queste tecnologie creano posti di lavoro nel settore...
BRD e aiutano a ridurre leggermente la dipendenza dalle importazioni di petrolio. |
Sono d'accordo.
Nonostante ciò, l'RME è la scelta sbagliata: mi associo a Uli S. e preferirei utilizzare il PÖL anziché l'RME. Non posso ancora dire molto su BIOTROL, poiché non ho ancora informazioni precise al riguardo.
Gruß Bertil
Skoda 5E5 CZDA + Mini R50 W10 + VW ID.3 + Fiat Ducato 250 + 161 DX
*** Technische Anfragen per PN werden von mir nicht beantwortet! ***
Tradotto il 04-10-2026, 9:50.
|
|
| Torna su |
Profilo MP |
 |
|